IrlandaiseConnachtAccompagnementVégétarien
Boulettes de pommes de terre bouillies du LeitrimBoiled Boxty
Un plat irlandais du Connacht (Leitrim) : pour le Boiled Boxty, des pommes de terre crues finement râpées et bien pressées sont mélangées à de la purée et à de la farine, façonnées en pains plats et cuites dans de l'eau salée. Le lendemain, on coupe ces pains fermes et légèrement translucides en tranches que l'on fait dorer dans du beurre ou de la margarine, pour qu'elles soient croustillantes à l'extérieur et denses et tendres à l'intérieur. Pour 4 personnes.
120
minutes
4
portions
4
Ingrédients

Préparation
Épluchez les pommes de terre. Coupez-en la moitié en morceaux de même taille et faites-les cuire à couvert dans de l'eau avec une pincée du sel, jusqu'à ce qu'elles soient tendres ; mettez l'autre moitié dans un saladier d'eau froide en attendant.
Égouttez les pommes de terre cuites, laissez-les sécher un instant à découvert dans la casserole, puis écrasez-les très finement tant qu'elles sont chaudes. Laissez-les refroidir un peu.
Râpez les pommes de terre crues sur le côté fin de la râpe, placez-les dans un torchon propre et pressez-les le plus fort possible au-dessus d'un saladier. Laissez reposer le liquide jusqu'à ce que l'amidon blanc se soit déposé au fond.
Versez délicatement l'eau et laissez l'amidon dans le saladier. Ajoutez les pommes de terre râpées, la purée, le reste du sel et la farine, puis travaillez le tout à la main pour obtenir une pâte ferme et facile à façonner.
Portez à ébullition une grande quantité d'eau salée dans une grande marmite. Partagez la pâte en deux et façonnez, avec les mains farinées, deux pains plats et ronds d'environ 12 cm de large et 5 cm de haut, puis saupoudrez-les légèrement de farine sur toutes leurs faces.
Faites glisser délicatement les pains dans l'eau bouillante, baissez le feu et laissez cuire à découvert dans l'eau qui frémit à peine, jusqu'à ce qu'ils soient fermes et translucides en surface ; au bout de quelques minutes, décollez-les une fois avec précaution du fond de la marmite.
Sortez les pains avec une écumoire, laissez-les égoutter sur une grille et refroidir complètement, de préférence à couvert toute une nuit au réfrigérateur. Ils deviennent ainsi assez fermes pour être tranchés.
Coupez les pains en tranches d'environ 1,5 cm d'épaisseur. Faites fondre la moitié du beurre ou de la margarine dans une poêle épaisse à feu moyen et faites-y dorer la moitié des tranches sur la première face.
Retournez les tranches et faites-les dorer de la même façon sur la seconde face, jusqu'à ce qu'elles soient chaudes à cœur. Faites cuire de même les tranches restantes avec le reste du beurre ou de la margarine et servez bien chaud.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 75 min
Boxty — galettes poêlées de pommes de terre crues et en purée, au babeurre

Culinse · 28 min
Bookmaker's Sandwich — sandwich pressé au steak et à la moutarde

Culinse · 35 min
Cheese and Dillisk Scones — scones au fromage et à l'algue dulse séchée

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes — hareng salé dessalé et pommes de terre en robe des champs

Culinse · 17 min
Dulse Butter — beurre ou margarine à l'algue dulse séchée

Culinse · 30 min
Carrageen Drink — boisson chaude à la décoction de carrageen, au citron et au miel

Culinse · 60 min
Tapioca Pudding — pudding au lait aux perles de tapioca

Culinse · 20 min