Salt Herring and Potatoes — hareng salé dessalé et pommes de terre en robe des champs

55 min · 4 portions · 8 Ingrédients

Ingrédients

  • 4 pièce harengs salés (entiers, vidés, d'environ 200 g chacun ; à défaut, 8 filets de hareng salé)
  • 1,2 kg pommes de terre farineuses
  • 2 pièce oignons
  • 30 g beurre ou margarine
  • 20 g farine de blé (T45)
  • 500 ml lait entier (3,5 % de matières grasses)
  • poivre blanc selon votre goût
  • 2 c. à s. persil plat

Préparation

  1. Rincez soigneusement les harengs salés à l'eau froide et faites-les dessaler au réfrigérateur dans un grand saladier, entièrement recouverts de beaucoup d'eau froide : au moins une nuit, mieux vaut 24 heures, en changeant l'eau plusieurs fois. Avant la cuisson, goûtez un petit morceau ; s'il est encore très salé, poursuivez le dessalage, jusqu'à 48 heures.
  2. Égouttez les harengs dessalés, épongez-les, coupez les nageoires et coupez chaque hareng en travers en deux ou trois morceaux.
  3. Lavez soigneusement les pommes de terre et mettez-les non épluchées dans une grande marmite, couvrez-les juste d'eau, portez à ébullition sans sel et laissez précuire à couvert.
  4. Déposez les morceaux de hareng sur les pommes de terre, fermez le couvercle et poursuivez la cuisson à feu moyen, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres et que la chair du hareng, à 60–65 °C à cœur, se détache facilement de l'arête centrale.
  5. Pendant ce temps, pour la sauce, épluchez les oignons et coupez-les en petits dés. Faites fondre le beurre ou la margarine dans une casserole et faites-y suer les oignons à feu doux, jusqu'à ce qu'ils soient translucides et tendres, sans qu'ils prennent de couleur.
  6. Saupoudrez les oignons de farine et faites-la revenir brièvement. Versez peu à peu le lait en remuant, portez à ébullition et laissez mijoter à feu doux jusqu'à ce que la sauce soit onctueuse, en remuant de temps en temps.
  7. Hachez finement le persil et incorporez-le, puis assaisonnez la sauce de poivre ; elle n'a généralement pas besoin de sel, car le hareng en apporte assez.
  8. Égouttez les pommes de terre et dressez-les avec les morceaux de hareng sur des assiettes préchauffées. Servez la sauce au lait et aux oignons à part et épluchez les pommes de terre à table.
Retour

IrlandaiseConnachtPlat principalRiche en protéines

Hareng salé dessalé et pommes de terre en robe des champsSalt Herring and Potatoes

Une spécialité irlandaise du Connacht (Galway) : selon la tradition, dans les villages de Galway, les pommes de terre étaient le plus souvent accompagnées d'un hareng salé, dessalé pendant une nuit puis cuit sur les pommes de terre, dans la même marmite. Le hareng devient tendre et franchement relevé, les pommes de terre farineuses en robe des champs prennent un peu de son arôme, et une sauce douce au lait et aux oignons réunit le tout. Pour 4 personnes.

55

minutes

4

portions

8

Ingrédients

Salt Herring and Potatoes — hareng salé dessalé et pommes de terre en robe des champs – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction