Dango-jiru — soupe aux galettes de pâte et aux légumes façon Oita

60 min · 4 portions · 16 Ingrédients

Ingrédients

  • 200 g farine de blé (T45)
  • 1 pincée sel (pour la pâte)
  • 110 ml eau (pour la pâte)
  • 1 pièce salsifis (en remplacement de la racine de bardane, gobo)
  • 1 c. à s. vinaigre de riz (pour l'eau de trempage)
  • 1 pièce carotte
  • 200 g radis blanc (daikon)
  • 4 pièce taro (satoimo ; à défaut, petites pommes de terre à chair ferme)
  • 4 pièce shiitake frais
  • 1 c. à s. huile neutre
  • 200 g poitrine de porc sans couenne (en fines lanières)
  • 1,2 l dashi (voir la recette dédiée)
  • 80 g pâte de miso (miso mélangé, awase-miso)
  • 1 c. à s. sauce soja
  • 2 pièce oignons nouveaux
  • 1 c. à c. shichimi (mélange japonais de sept épices)

Préparation

  1. Mélangez la farine et le sel dans un saladier, versez l'eau petit à petit et mélangez d'une main jusqu'à obtenir des grumeaux. Rassemblez le tout et pétrissez sur le plan de travail jusqu'à obtenir une pâte lisse et souple, aussi douce au toucher qu'un lobe d'oreille. Façonnez-la en boule, couvrez-la d'un saladier retourné et laissez-la reposer : le gluten se détend, et la pâte pourra ensuite être étirée finement sans se déchirer.
  2. Pendant ce temps, épluchez le salsifis avec des gants, car son suc laiteux colle et teinte les doigts en brun. Remplissez un saladier d'eau froide et ajoutez-y le vinaigre de riz. Taillez la racine tout autour en fins copeaux, comme on taille un crayon (sasagaki), et plongez-les aussitôt dans l'eau vinaigrée, pour qu'ils restent clairs et perdent leur arrière-goût âpre.
  3. Épluchez la carotte, coupez-la en deux dans la longueur et détaillez-la en fines demi-lunes ; épluchez le radis et coupez-le en quarts de rondelle de 5 mm d'épaisseur. Épluchez le taro avec des gants, car son suc cru peut provoquer des démangeaisons, coupez-le en bouchées et rincez-le brièvement, pour que la soupe ne soit pas trop gluante. Retirez les pieds des shiitake et émincez les chapeaux.
  4. Faites chauffer l'huile dans une grande casserole d'environ 3 litres et faites-y revenir la poitrine de porc à feu moyen, jusqu'à ce qu'elle soit légèrement dorée de toutes parts, ne présente plus aucune trace rosée et ait atteint 70 °C. La graisse fondue donnera ensuite à la soupe sa saveur ronde.
  5. Égouttez le salsifis et ajoutez-le à la viande avec la carotte, le radis, le taro et les shiitake, puis enrobez brièvement le tout de matière grasse. Versez le dashi, portez à ébullition, écumez et laissez mijoter à feu moyen jusqu'à ce que le radis soit presque translucide et le taro tendre.
  6. Pendant ce temps, divisez la pâte en huit morceaux égaux et roulez chacun entre vos paumes en un boudin court et épais. Aplatissez les boudins du bout des doigts sur le plan de travail fariné, pour qu'ils s'étirent ensuite plus facilement.
  7. Saisissez un morceau de pâte par les deux extrémités et étirez-le délicatement au-dessus de la casserole en un ruban d'environ 20 cm de long et 3 cm de large, si fin qu'il en devient presque translucide ; les épaisseurs irrégulières sont voulues. Laissez glisser le ruban directement dans la soupe frémissante et étirez les autres de la même façon, un par un, pour qu'ils ne collent pas entre eux. Laissez mijoter jusqu'à ce que les rubans soient translucides, tendres et cuits à cœur ; la farine qui y adhère lie légèrement la soupe.
  8. Réglez le feu au plus doux. Mettez la pâte de miso dans une louche, ajoutez-y un peu de soupe chaude, délayez avec des baguettes jusqu'à ce que le mélange soit lisse et incorporez-le à la soupe, puis ajoutez la sauce soja. À partir de maintenant, ne faites plus bouillir, car le miso qui bout perd son arôme et forme des flocons.
  9. Émincez les oignons nouveaux en fines rondelles. Servez la soupe à la louche dans de grands bols, avec les rubans de pâte et les légumes, parsemez d'oignons nouveaux et relevez de shichimi selon votre goût.
Retour

JaponaiseKyushuSoupeSans lactose

Dango-jirusoupe aux galettes de pâte et aux légumes façon Oita

Un classique japonais de Kyushu : à Oita, on sert le dango-jiru, une soupe miso consistante aux légumes-racines, aux champignons et à la poitrine de porc, dans laquelle cuisent de larges galettes de pâte plates — le mot dango ne désigne pas ici des boulettes, mais ces morceaux de pâte étirés à la main. Contrairement au Hoto — potée de nouilles à la courge et au miso façon Yamanashi, les rubans de pâte sont ici étirés à la main en longueur, plats et irréguliers, et la soupe est plus légère — le plat paysan d'Oita dans lequel la pâte remplace les nouilles. La pâte toute simple, faite de farine, d'eau et de sel, repose d'abord 30 minutes, pour pouvoir être étirée finement sans se déchirer.

60

minutes

4

portions

16

Ingrédients

Dango-jiru — soupe aux galettes de pâte et aux légumes façon Oita – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction