Kagoshima-Tonkotsu — travers de porc braisés au miso et au sucre noir

170 min · 4 portions · 14 Ingrédients

Ingrédients

  • 1,2 kg travers de porc (plat de côtes, en morceaux comportant chacun un os)
  • 2 l eau (pour blanchir)
  • 20 g gingembre
  • 1 c. à s. huile neutre
  • 150 ml shochu (eau-de-vie japonaise ; à défaut, du saké)
  • 1,2 l eau (pour le braisage)
  • 80 g sucre brun (kokuto ; à défaut, cassonade)
  • 400 g radis blanc (daikon)
  • 1 pièce konnyaku (bloc de konjac d'environ 250 g ; peut être omis)
  • 100 g pâte de miso (awase-miso mélangé ou aka-miso foncé)
  • 3 c. à s. sauce soja
  • 900 g riz japonais à grain rond cuit (à partir de 400 g de riz cru ; voir la recette Cuire le riz à la japonaise — la recette de base)
  • 2 pièce oignons nouveaux
  • 2 c. à c. moutarde forte (karashi)

Préparation

  1. Mettez les travers dans une grande casserole, couvrez-les avec l'eau pour blanchir et portez à ébullition à feu vif. Laissez bouillir vivement jusqu'à ce qu'une écume grise remonte et que la viande blanchisse en surface.
  2. Égouttez les travers dans une passoire et rincez-les un par un sous l'eau tiède en frottant pour éliminer les restes d'écume et les éclats d'os ; jetez l'eau de blanchiment. Ce blanchiment préalable élimine le sang et les impuretés : le jus de braisage restera clair et n'aura pas de goût trop fort. Épongez les travers et coupez le gingembre non épluché en fines tranches.
  3. Faites chauffer l'huile dans une cocotte lourde d'environ 4 litres et faites-y dorer les travers sur toutes leurs faces à feu moyen à vif, jusqu'à ce qu'ils soient légèrement bruns et que cela sente le porc rôti. Ajoutez le gingembre, versez le shochu et laissez bouillir vivement jusqu'à ce que l'odeur piquante d'alcool se soit dissipée et que les sucs se soient détachés du fond.
  4. Ajoutez l'eau pour le braisage et le sucre, portez à ébullition et écumez soigneusement. Couvrez et laissez braiser doucement les travers à feu doux ; le jus ne doit frémir que de temps en temps, pour que la viande devienne fondante et non filandreuse.
  5. Pendant ce temps, épluchez le radis en retirant une peau épaisse, coupez-le en rondelles de 3 cm d'épaisseur, coupez celles-ci en deux et arrondissez les arêtes à l'économe pour qu'elles ne s'effritent pas à la cuisson. Détachez le konnyaku en bouchées à l'aide d'une cuillère à café — la surface irrégulière absorbe mieux le jus que des faces coupées lisses. Faites blanchir brièvement les morceaux dans une petite casserole d'eau bouillante pour éliminer leur odeur caractéristique, puis égouttez-les.
  6. Ajoutez le radis et le konnyaku aux travers dans la cocotte. Délayez le miso et la sauce soja dans une louche avec un peu de jus chaud, puis incorporez ce mélange lisse dans la cocotte, pour qu'il ne reste pas de grumeaux. Poursuivez la cuisson doucement à couvert en retournant une fois les morceaux, jusqu'à ce que la viande se détache sans effort de l'os et que le radis soit translucide et bruni jusqu'au cœur.
  7. Pendant que les travers braisent, faites tremper et cuire le riz selon la recette de base, pour qu'il soit frais et chaud au moment du repas.
  8. Retirez le couvercle, dégraissez la surface et laissez réduire le jus à découvert à feu moyen jusqu'à ce qu'il devienne légèrement nappant et que les travers soient d'un brun profond et brillant ; arrosez régulièrement et délicatement les morceaux de jus. La viande est prête lorsqu'on peut retirer un os avec des baguettes.
  9. Pendant ce temps, émincez les oignons nouveaux en fines rondelles. Répartissez les travers, le radis et le konnyaku dans des assiettes creuses ou des bols, arrosez d'un peu de jus, parsemez d'oignons nouveaux et déposez une petite touche de moutarde sur le bord. Servez le riz à part, dans des bols.
Retour

JaponaiseKyushuPlat principalSans lactoseRiche en protéines

Kagoshima-Tonkotsutravers de porc braisés au miso et au sucre noir

Un classique japonais de Kyushu : selon la tradition, le tonkotsu de Kagoshima, l'ancienne Satsuma, était le plat des samouraïs et des chasseurs, qui le faisaient mijoter en plein air dans une marmite ; les travers brillent d'un brun profond comme du caramel et baignent, avec du radis fondant et du konjac, dans un jus sucré et relevé de sucre noir (kokuto) et de miso. Contrairement aux ramen tonkotsu façon Hakata, le tonkotsu de Kagoshima n'a rien à voir avec les nouilles : ce sont des travers de porc braisés pendant des heures dans du shochu, du sucre de canne brun et du miso, jusqu'à ce que la viande se détache de l'os — et, contrairement au Rafute — poitrine de porc à la sauce soja et au sucre, à la mode d'Okinawa, c'est le miso qui donne sa profondeur au jus. Le shochu, une eau-de-vie japonaise, contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

170

minutes

4

portions

14

Ingrédients

Kagoshima-Tonkotsu — travers de porc braisés au miso et au sucre noir – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction