Kasutera — gâteau éponge japonais façon Nagasaki

75 min · 8 portions · 7 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 c. à s. sucre en gros cristaux (zarame ; à défaut, sucre perlé)
  • 5 pièce œufs (calibre M, à température ambiante)
  • 150 g sucre
  • 2 c. à s. miel
  • 1 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 1 c. à s. eau chaude
  • 130 g farine de blé (T55)

Préparation

  1. Chemisez un moule à cake de 20 cm de long de papier cuisson qui dépasse d'environ 3 cm sur les grands côtés, car la pâte monte à la cuisson. Répartissez uniformément le sucre en gros cristaux sur le papier, au fond du moule : il ne fond que partiellement au four et formera ensuite sous la mie une fine couche de cristaux qui craque sous la dent. Préchauffez le four à 160 °C en chaleur traditionnelle.
  2. Cassez les œufs dans un grand saladier résistant à la chaleur et ajoutez le sucre. Posez le saladier sur une casserole d'eau chaude mais non bouillante et fouettez le mélange au batteur électrique à vitesse moyenne, jusqu'à ce qu'il soit tiède au toucher et que le sucre ne crisse plus entre les doigts. La chaleur dissout le sucre et rend la mousse d'œufs plus volumineuse et plus stable.
  3. Retirez le saladier du bain-marie et continuez de fouetter à vitesse maximale, jusqu'à ce que le mélange soit jaune pâle, épais et crémeux et qu'il ait environ triplé de volume. L'appareil est prêt lorsqu'un ruban tracé avec le fouet reste visible quelques secondes avant de s'estomper.
  4. Pour finir, fouettez encore une minute à la vitesse la plus basse : les grosses bulles d'air se divisent en une multitude de petites, et la mie sera fine et régulière. Dans une tasse, mélangez le miel, le mirin et l'eau chaude jusqu'à ce que le miel épais soit dissous, puis incorporez ce mélange en mince filet à l'appareil aux œufs.
  5. Tamisez la farine en trois fois sur l'appareil aux œufs et incorporez chaque portion délicatement mais soigneusement à l'aide d'un grand fouet ou d'une maryse, jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucun grumeau de farine et que la pâte soit brillante et soyeuse. La farine T55, un peu plus forte, donne au kasutera sa mie typiquement moelleuse et légèrement élastique.
  6. Versez la pâte dans le moule préparé et lissez la surface. Passez trois fois une baguette en bois en zigzag dans toute la pâte, dans la longueur et dans la largeur, puis tapotez deux fois légèrement le moule sur le plan de travail : les grosses bulles d'air éclatent ainsi, au lieu de laisser des trous dans la mie.
  7. Enfournez le moule sur le deuxième gradin en partant du bas et faites cuire le kasutera jusqu'à ce que la surface soit d'un brun foncé brillant et reprenne sa forme sous une légère pression du doigt. Si elle est déjà très foncée à mi-cuisson, posez-y sans serrer une feuille de papier cuisson.
  8. Test de la pique : enfoncez une baguette en bois au centre ; elle doit ressortir propre et sèche, sans miettes de pâte humide — c'est seulement alors que l'œuf est entièrement cuit. S'il reste de la pâte collée, prolongez la cuisson de 5 minutes et vérifiez à nouveau.
  9. Sortez le moule du four et laissez-le tomber une fois sur le plan de travail d'une hauteur d'environ 10 cm : le choc chasse la vapeur chaude de la mie, et le gâteau ne retombe pas en refroidissant. Démoulez le kasutera en le soulevant par le papier cuisson, retirez le papier sur les côtés et posez le gâteau, dessus vers le bas, sur un grand morceau de film alimentaire.
  10. Enveloppez bien serré le gâteau encore chaud dans le film et laissez-le reposer une nuit à température ambiante. L'humidité se répartit alors uniformément, la mie devient moelleuse et dense, et la croûte devient souple et brillante.
  11. Le lendemain, retirez le film et le papier cuisson, posez le kasutera dessus foncé vers le haut et coupez avec un couteau bien aiguisé les fines bordures plus sèches sur les quatre côtés. Coupez le gâteau en tranches d'environ 2 cm d'épaisseur en trempant le couteau dans l'eau chaude et en l'essuyant avant chaque coupe, et tranchez d'un mouvement de scie, sans appuyer, pour ne pas écraser la mie délicate.
Retour

JaponaiseKyushuGâteauPâtisserieVégétarienSans lactose

Kasuteragâteau éponge japonais façon Nagasaki

Un classique japonais de Kyushu : selon la tradition, des marchands portugais apportèrent au seizième siècle un gâteau éponge à Nagasaki, et le Pão de Castela devint le kasutera. Le kasutera se passe totalement de matière grasse et de levure chimique — seuls les œufs longuement battus en mousse portent sa mie fine, moelleuse et élastique ; le miel lui donne sa croûte brun foncé et brillante, et au fond, de gros cristaux de sucre craquent sous la dent. La cuillerée de mirin de la pâte contient de l'alcool, qui s'évapore presque entièrement à la cuisson, et enveloppé une nuit dans du film alimentaire, le gâteau devient particulièrement moelleux.

75

minutes

8

portions

7

Ingrédients

Kasutera — gâteau éponge japonais façon Nagasaki – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction