JaponaiseKyushuPlat principalRiche en protéines
Toruko Rice façon Nagasakiescalope, spaghetti et pilaf dans une même assiette
Un classique japonais de Kyushu : le toruko rice, originaire de la ville portuaire de Nagasaki, appartient au yoshoku, la cuisine japonaise d'influence occidentale ; son nom signifie « riz turc », mais son origine reste obscure ; selon la tradition, cette assiette serait née à Nagasaki après la guerre. Contrairement au Tonkatsu — escalope de porc panée, salade de chou et sauce tonkatsu, l'escalope est ici posée à côté de spaghetti au ketchup et d'un pilaf au beurre ou à la margarine, sur une seule grande assiette — à Nagasaki, on l'appelle « le menu enfant des adultes ». Une sauce au curry douce et onctueuse nappe l'escalope croustillante, et une feuille de salade avec un quartier de tomate complète l'assiette.
70
minutes
4
portions
21
Ingrédients

Préparation
Organisez-vous dans cet ordre : d'abord la sauce au curry, puis le pilaf et les spaghetti, et enfin le tonkatsu, qui doit arriver dans l'assiette croustillant et bien chaud. Préparez les tonkatsu panés selon la recette dédiée et réservez-les au frais, couverts. Égrainez le riz cuit avec les doigts humides, pour qu'il ne fasse pas de paquets dans le pilaf.
Pour la sauce au curry, faites fondre le beurre ou la margarine pour la sauce à feu moyen dans une petite casserole. Incorporez la farine et le curry en poudre et faites cuire en remuant sans cesse, jusqu'à ce que le mélange bouillonne et dégage un parfum épicé, sans foncer.
Incorporez petit à petit le bouillon de poulet au fouet pour éviter les grumeaux, puis ajoutez le ketchup pour la sauce et la sauce soja. Laissez frémir à feu doux en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que la sauce soit onctueuse et nappe le dos d'une cuillère ; gardez-la ensuite au chaud, couverte, au bord de la cuisinière.
Pour le pilaf, épluchez l'oignon et la carotte et coupez-les en tout petits dés ; passez les petits pois sous l'eau chaude dans une passoire pour qu'ils commencent à décongeler. Faites fondre le beurre ou la margarine pour le pilaf dans une grande poêle et faites-y suer l'oignon et la carotte à feu moyen, jusqu'à ce que l'oignon soit translucide et la carotte tendre.
Ajoutez le riz et les petits pois, assaisonnez avec le sel pour le pilaf et le poivre et mélangez avec la spatule en gestes tranchants, jusqu'à ce que chaque grain brille et que le riz soit chaud à cœur ; gardez-le ensuite au chaud, couvert, sur le feu le plus doux.
Lavez le poivron, épépinez-le et coupez-le en fines lanières. Dans une grande casserole, portez à ébullition une grande quantité d'eau avec le sel pour les pâtes et faites-y cuire les spaghetti jusqu'à ce qu'ils soient tendres et n'aient plus de cœur dur, ou le temps indiqué sur le paquet ; au Japon, on aime ces spaghetti plutôt tendres qu'al dente.
Égouttez soigneusement les spaghetti. Faites fondre le beurre ou la margarine pour les spaghetti dans une deuxième poêle et faites-y revenir brièvement le poivron, jusqu'à ce qu'il soit d'un vert éclatant. Ajoutez le ketchup pour les spaghetti et laissez-le grésiller un instant, jusqu'à ce qu'il fonce et sente le caramel, puis ajoutez les spaghetti et faites-les sauter jusqu'à ce qu'ils soient bien rouges et brillants de partout, et chauds.
Lavez la laitue et essorez-la, lavez la tomate et coupez-la en quatre quartiers. Réchauffez quatre grandes assiettes plates avec de l'eau chaude et essuyez-les, car sur une grande assiette, les trois éléments refroidissent sinon rapidement.
Faites frire les tonkatsu au dernier moment selon la recette dédiée, jusqu'à ce que la panure soit dorée, et laissez-les reposer brièvement sur une grille. Pour vérifier, entaillez l'escalope la plus épaisse en son centre : un thermomètre doit indiquer 70 °C à cœur, le jus qui s'écoule doit être clair et la viande claire à l'intérieur, sans trace rose ; sinon, remettez-la brièvement dans l'huile. Coupez chaque escalope en travers en lanières de 2 cm de large en appuyant franchement, pour que la panure ne s'effrite pas.
Tassez le pilaf dans un petit bol humidifié et démoulez-le en dôme d'un côté de chaque assiette. Enroulez les spaghetti en nid à l'aide d'une fourchette et posez-les à côté, puis placez le tonkatsu au centre en reconstituant sa forme d'origine.
Portez encore une fois brièvement la sauce au curry à ébullition et nappez-en le tonkatsu, en laissant la panure croustillante sur les bords. Posez la feuille de salade et le quartier de tomate sur le bord de l'assiette et servez aussitôt.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 35 min
Kakuni-Ramen — ramen à la poitrine de porc braisée façon Nagasaki

Culinse · 40 min
Kumamoto-Ramen à l'huile d'ail noire

Culinse · 45 min
Kagoshima-Ramen au bouillon tonkotsu et poulet

Culinse · 30 min
Yaki-Udon — udon sautés au porc et au chou

Culinse · 25 min
Saga-Ramen au bouillon tonkotsu doux

Culinse · 55 min
Chicken Nanban — poulet frit à la sauce tartare façon Miyazaki

Culinse · 90 min
Kurume-Ramen — le tonkotsu des origines

Culinse · 170 min