Kaytaz böreğipetites galettes ouvertes à la viande hachée d'Antakya
Un classique turc de la région méditerranéenne (Antakya) : pour le Kaytaz böreği, une pâte levée est abaissée très finement, badigeonnée de beurre ou de margarine et d'huile d'olive, enroulée en petits escargots et aplatie en galettes de la taille d'une paume avec un creux. On y dépose une garniture crue de viande hachée, d'oignon, de tomate, de concentré de poivron et de sirop de grenade, qui cuit complètement dans le four très chaud, tandis que la pâte devient croustillante sur les bords et tendrement feuilletée à l'intérieur. À Antakya, on mange ces petites galettes chaudes au petit-déjeuner, avec le thé et pour les invités.
88
minutes
16
portions
19
Ingrédients

Préparation
Tiédir le lait et l'eau, y dissoudre la levure sèche et le sucre. Mélanger la farine et 1 c. à café de sel dans un grand saladier, verser le lait à la levure et pétrir le tout environ 8 minutes jusqu'à obtenir une pâte souple et lisse qui ne colle plus.
Former une boule avec la pâte et la laisser lever, couverte, dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle ait doublé de volume.
Pendant ce temps, hacher très finement les oignons, épépiner et couper la tomate en petits dés, épépiner et couper le poivron pointu en petits dés et hacher finement le persil. Pétrir énergiquement le tout avec la viande hachée d'agneau, le bœuf haché, le concentré de poivron, le sirop de grenade, le piment en flocons, le cumin, le poivre et le reste du sel, puis mettre la garniture crue au réfrigérateur, couverte.
Faire fondre le beurre ou la margarine, le mélanger à l'huile d'olive et laisser refroidir un peu. Diviser la pâte en 16 morceaux d'environ 50 g chacun, les former en boules et les laisser détendre sous un torchon.
Badigeonner le plan de travail d'un peu du mélange gras. Abaisser une boule très finement au rouleau à environ 25 cm, la badigeonner finement de mélange gras et la plisser lâchement depuis un côté pour obtenir un boudin étroit.
Enrouler le boudin en un escargot plat et glisser l'extrémité dessous. Abaisser, badigeonner et enrouler de la même façon les autres boules, puis laisser reposer les escargots, couverts.
Préchauffer le four à la puissance maximale, au moins 250 °C en chaleur statique. Aplatir chaque escargot du bout des doigts en une galette ronde d'environ 10 cm, en laissant le bord un peu plus épais, et former un creux au centre.
Déposer dans chaque creux une cuillère à soupe bien pleine de garniture crue, l'étaler finement jusqu'au bord et bien appuyer avec les doigts. Disposer les galettes, espacées, sur deux plaques de cuisson tapissées de papier sulfurisé.
Cuire la première plaque sur le gradin du milieu jusqu'à ce que la pâte soit dorée et que la viande hachée soit complètement cuite : température à cœur 70 °C, plus aucune trace rose.
Badigeonner aussitôt les galettes du reste de mélange gras. Cuire la deuxième plaque de la même façon, jusqu'à ce que la viande soit là aussi complètement cuite, et servir les Kaytaz böreği chauds.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 80 min
Tantuni — wrap de bœuf de Mersin

Culinse · 25 min
Acılı ezme — salade pimentée de tomates et poivrons

Culinse · 75 min
Biberli ekmek — pain au poivron d'Antakya

Culinse · 20 min
Hatay zeytin salatası — olives vertes aux herbes et au sirop de grenade

Culinse · 210 min
Keçiboynuzu pekmezi — sirop de caroube fait maison

Culinse · 52 min
Antakya kağıt kebabı — viande hachée épicée, cuite à plat sur papier sulfurisé

Culinse · 15 min
Hibeş — crème de tahin au cumin et au citron d'Antalya

Culinse · 90 min