Hatay zeytin salatası — olives vertes aux herbes et au sirop de grenade

20 min · 4 portions · 11 Ingrédients

Ingrédients

  • 300 g olives vertes (dénoyautées, égouttées)
  • 4 pièce oignons nouveaux
  • 1 botte persil plat
  • 0,5 botte menthe fraîche
  • 1 pièce tomate (environ 120 g)
  • 50 g cerneaux de noix
  • 2 c. à soupe sirop de grenade (Nar ekşisi)
  • 1 c. à soupe jus de citron (fraîchement pressé)
  • 1 c. à café piment en flocons (Pul biber)
  • 1 c. à café thym séché (Kekik)
  • 4 c. à soupe huile d'olive vierge extra

Préparation

  1. Égoutter les olives dans une passoire et en goûter une. Si elles sont très salées, les laisser une demi-heure dans de l'eau froide, puis bien les égoutter.
  2. Hacher grossièrement les olives au couteau sur une planche, en morceaux d'environ un demi-centimètre. Ne pas les mixer, les olives doivent garder du croquant.
  3. Nettoyer les oignons nouveaux et les couper en fines rondelles. Laver le persil et la menthe, les secouer pour les sécher, effeuiller et hacher finement. Couper la tomate en deux, en retirer les graines et couper la chair en petits dés.
  4. Hacher grossièrement les cerneaux de noix et mettre de côté quelques morceaux pour la garniture.
  5. Mélanger dans un saladier le sirop de grenade, le jus de citron, le piment en flocons et le thym émietté entre les doigts avec 3 c. à soupe d'huile d'olive.
  6. Ajouter les olives, les oignons nouveaux, les herbes, la tomate et les noix et bien mélanger. Laisser brièvement reposer la salade.
  7. Dresser la salade sur une assiette plate, l'arroser du reste de l'huile d'olive et la parsemer des noix mises de côté.
Retour

TurqueMéditerranéeVégétarienVégétalien

Hatay zeytin salatasıolives vertes aux herbes et au sirop de grenade

Un classique turc de la région méditerranéenne (Antakya) : le Hatay zeytin salatası fait partie de chaque table de meze à Antakya, une salade grossièrement hachée d'olives vertes avec des oignons nouveaux, du persil, de la menthe et des noix. Le sirop de grenade et l'huile d'olive la rendent brillante et fruitée-acidulée, le piment en flocons et le thym donnent une chaude épice au goût salé des olives. Pour 4 personnes.

20

minutes

4

portions

11

Ingrédients

Hatay zeytin salatası — olives vertes aux herbes et au sirop de grenade – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction