Salade de daikon au ponzu et aux flocons de bonite
Un classique japonais que l'on sert dans tout le Japon, dans les bistrots (izakaya) comme à la maison, en salade fraîche pour accompagner grillades et fritures : le radis blanc (daikon), taillé en fins bâtonnets, devient croquant dans l'eau glacée, puis il est dressé en dôme avec des pousses de radis et arrosé d'une vinaigrette au ponzu, la sauce soja japonaise aux agrumes, et à l'huile de sésame ; le tout est couronné de flocons de bonite, de sésame et de lanières de nori. La salade est juteuse et fraîche, croque sous la dent et offre une saveur fraîche d'agrumes, relevée et légèrement noisettée. Pour 4 personnes.
15
minutes
4
portions
7
Ingrédients

Préparation
Épluchez le radis et coupez-le en tronçons d'environ 5 cm. Détaillez chaque tronçon dans la longueur en fines tranches, puis celles-ci en fins bâtonnets de l'épaisseur d'une allumette ; le plus rapide est d'utiliser une mandoline à julienne. Coupés dans le sens des fibres, les bâtonnets restent fermes et croquants ; coupés perpendiculairement aux fibres, ils ramollissent plus vite.
Plongez les bâtonnets de radis dans un grand saladier d'eau glacée et laissez-les y devenir croquants ; le radis y perd aussi un peu de son piquant.
Pendant ce temps, coupez les pousses de radis aux ciseaux juste au-dessus du tapis de racines, rincez-les brièvement dans une passoire et égouttez-les bien.
Pour la vinaigrette, fouettez énergiquement le ponzu et l'huile de sésame dans un petit bol, jusqu'à ce que l'huile soit répartie en fines gouttelettes et que la vinaigrette dégage un parfum de noisette.
Égouttez les bâtonnets de radis dans une passoire et essorez-les soigneusement dans l'essoreuse à salade, ou séchez-les en les tamponnant dans un torchon propre. L'eau restée dessus diluerait la vinaigrette et rendrait la salade fade.
Mélangez délicatement le radis avec la moitié des pousses de radis et dressez-le en dôme bien haut dans un plat peu profond ou sur quatre assiettes, pour que l'air circule entre les bâtonnets. Répartissez le reste des pousses par-dessus.
Arrosez uniformément la salade de vinaigrette. Écrasez légèrement les graines de sésame entre vos doigts en les parsemant par-dessus, puis disposez les flocons de bonite en un petit tas léger sur le dessus.
Coupez la feuille de nori en fines lanières avec des ciseaux de cuisine, directement au-dessus de la salade, pour qu'elles restent sèches et croustillantes. Servez la salade immédiatement, avant que le radis ne rende de l'eau et que les lanières de nori ne ramollissent.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 65 min
Buri Daikon — sériole braisée au radis blanc

Culinse · 45 min
Kiriboshi Daikon no Nimono — radis séché mijoté

Culinse · 40 min
Takaida-Ramen aux nouilles épaisses et au poivre noir

Culinse · 45 min
Monjayaki — galette coulante au chou façon Tokyo

Culinse · 35 min
Cuire le riz à la japonaise — la recette de base

Culinse · 15 min
Edamame — fèves de soja salées en cosse

Culinse · 40 min
Taiyaki — gaufres en forme de poisson à la pâte de haricots

Culinse · 60 min