JapanischBeilageVegetarischVegan
Teriyaki-Saucedas Grundrezept
Ein japanischer Klassiker, der in ganz Japan hinter jedem glänzenden Teriyaki steckt: Sojasauce, Mirin und Sake zu gleichen Teilen werden mit etwas Zucker offen eingekocht, bis die Sauce dunkel, sirupartig und glänzend ist und süß-salzig nach Karamell duftet. Teri steht für genau diesen Glanz, den die Sauce in den letzten Minuten in der Pfanne auf Fisch, Fleisch, Tofu oder Gemüse legt, und sie enthält Alkohol, der beim Kochen verkocht. Eine kleine Menge davon wird im Rezept Teriyaki-Lachs — Lachs in Sojaglasur und im Rezept Teriyaki-Hähnchen — Hähnchenschenkel in Sojaglasur frisch angerührt und direkt in der Pfanne eingekocht; hier die Vorratsfassung, die im Kühlschrank einen Monat hält.
20
Minuten
8
Portionen
5
Zutaten

Zubereitung
Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker in einem kleinen Topf mit hohem Rand verrühren; er sollte höchstens zu einem Drittel gefüllt sein, weil die Sauce beim Einkochen kräftig schäumt. Am besten eignet sich eine natürlich gebraute japanische Sojasauce, denn sie bestimmt den Geschmack der ganzen Sauce.
Den Ingwer waschen, mit der Schale in dünne Scheiben schneiden und in die Sauce legen. Schälen ist unnötig, weil er später wieder herauskommt; ohne Ingwer schmeckt die Sauce klassisch schlicht.
Die Sauce ohne Deckel bei mittlerer Hitze aufkochen und rühren, bis sich der Zucker gelöst hat. Dabei steigt ein scharfer Alkoholgeruch auf, der mit dem Dampf entweicht. Über einer Gasflamme kann der Dampf kurz aufflammen; dann den Topf ruhig stehen lassen, bis die Flamme von selbst erlischt.
Die Sauce offen bei mittlerer Hitze lebhaft köcheln lassen und gelegentlich umrühren. Nach und nach werden die Blasen größer und langsamer, und der Duft wechselt von scharf zu süß-würzig nach Karamell.
Die Sauce ist fertig, wenn sie auf etwa 250 ml eingekocht ist und einen Löffelrücken dünn und glänzend überzieht. Zur Probe einen Tropfen auf einen kalten Teller geben: Nach dem Abkühlen soll er zähflüssig sein wie dünner Honig. Nicht länger kochen, denn beim Abkühlen dickt die Sauce deutlich nach, und zu stark eingekocht wird sie zäh und bitter.
Den Topf vom Herd nehmen, die Ingwerscheiben mit einer Gabel herausfischen und die Sauce im Topf vollständig abkühlen lassen.
Ein Schraubglas mit kochendem Wasser ausspülen und abtropfen lassen. Die abgekühlte Sauce einfüllen, das Glas verschließen und in den Kühlschrank stellen.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 45 Min.
Amazake — süßes Reisgetränk aus Koji

Culinse · 15 Min.
Edamame — gesalzene Sojabohnen in der Schote

Culinse · 60 Min.
Kotteri-Ramen nach Kyoto-Art

Culinse · 30 Min.
Ika no Sugata-yaki — gegrillter Tintenfisch mit Sojasauce

Culinse · 60 Min.
Gyutan-yaki — gegrillte Rinderzunge nach Sendai-Art

Culinse · 45 Min.
Hiyashi Chuka — kalte Ramen mit Sommergemüse

Culinse · 55 Min.
Nigiri — Sushi mit Lachs, Thunfisch und Garnele

Culinse · 50 Min.