Ganbian Niurousi — trocken gebratene Rindfleischstreifen

40 Min. · 4 Portionen · 14 Zutaten

Zutaten

  • 400 g Rinderhüfte (am Stück, mager)
  • 250 g Staudensellerie (ersatzweise chinesischer Sellerie, Qincai)
  • 1 Stück Karotte (klein)
  • 15 g Ingwer
  • 2 Zehe Knoblauch
  • 1,5 EL Chili-Bohnenpaste (Doubanjiang, am besten aus Pixian)
  • 4 EL neutrales Pflanzenöl (Rapsöl)
  • 0,25 TL Salz
  • 1 TL helle Sojasauce (Shengchou)
  • 1 TL Zucker
  • 0,5 TL schwarzer Reisessig (Zhenjiang-Essig)
  • 1 TL Sichuanpfeffer (Huajiao), gemahlen
  • 1 EL Chiliöl (siehe Rezept Chiliöl nach Sichuan-Art — Hongyou mit Sichuanpfeffer und Sesam)
  • 1 TL Sesamöl (geröstet)

Zubereitung

  1. Die Rinderhüfte in Frischhaltefolie wickeln und ins Tiefkühlfach legen, bis sie außen fest, innen aber noch weich ist; so lässt sie sich sehr dünn schneiden.
  2. Das Fleisch in 3 mm dünne Scheiben und diese in 3 mm dünne, etwa 6 cm lange Streifen schneiden, die so dick wie ein Streichholz sind. Vom Staudensellerie die groben Fäden abziehen und die Stangen in 5 cm lange, dünne Streifen schneiden, die Karotte schälen und ebenso fein in Streifen schneiden.
  3. Ingwer und Knoblauch schälen, den Ingwer in feine Streifen schneiden und den Knoblauch fein hacken. Die Chili-Bohnenpaste auf dem Brett fein hacken, damit sie sich später gleichmäßig verteilt.
  4. Einen Wok erhitzen, 3 EL Öl hineingeben und die Fleischstreifen bei mittlerer bis starker Hitze hineingeben. Mit dem Wender ständig rühren und die Streifen dabei auseinanderziehen; zuerst tritt Saft aus und das Fleisch kocht darin, dann wird die Flüssigkeit weniger, bis das Öl wieder klar ist und zu brutzeln beginnt.
  5. Das Salz zugeben und bei mittlerer Hitze geduldig weiterrühren, bis die Streifen dunkel rotbraun, trocken und an den Rändern leicht knusprig sind; das Fleisch ist dann durch und durch gebraten, ohne rosa Stelle. Das ist die Technik des Trockenbratens: Hitze, Fett und Geduld ziehen das Wasser heraus, deshalb die Hitze nicht zu hoch stellen, sonst verbrennt das Fleisch außen, bevor es innen trocken ist.
  6. Das Fleisch an den Rand schieben, das restliche Öl in die Mitte geben und die Chili-Bohnenpaste darin unter Rühren braten, bis das Öl rot wird und die Paste duftet. Ingwer und Knoblauch zugeben, 30 Sekunden mitbraten und alles mit dem Fleisch vermischen.
  7. Sellerie und Karotte zugeben und bei starker Hitze unter Rühren braten, bis der Sellerie leuchtend grün, aber noch knackig ist. Sojasauce und Zucker untermischen und den Essig am Wokrand angießen, damit er kurz zischt.
  8. Den Wok vom Herd nehmen, gemahlenen Sichuanpfeffer, Chiliöl und Sesamöl darübergeben und alles gründlich durchschwenken. Sofort auf einer vorgewärmten Platte servieren.
Zurück

ChinesischSichuan und ChongqingHauptgerichtLaktosefreiProteinreich

Ganbian Niurousitrocken gebratene Rindfleischstreifen

Ein chinesischer Klassiker aus Sichuan und Chongqing: Ganbian heißt „trocken gebraten“, und so werden die streichholzdünnen Rindfleischstreifen ganz ohne Stärke und Marinade im Wok so lange gerührt, bis alles Wasser verdampft ist und sie dunkel, trocken und an den Rändern leicht knusprig sind. Dadurch schmeckt das Fleisch konzentriert und herzhaft, angenehm fest im Biss, und es nimmt die Chili-Bohnenpaste, den betäubenden Sichuanpfeffer und das Chiliöl besonders gut an, während knackige Selleriestreifen für Frische sorgen. Für 4 Personen.

40

Minuten

4

Portionen

14

Zutaten

Ganbian Niurousi — trocken gebratene Rindfleischstreifen – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft