Zhong Shuijiao — Teigtaschen mit süßer Sojasauce und Chiliöl

90 Min. · 4 Portionen · 7 Zutaten

Zutaten

  • 350 g Da-Shui-Füllung (siehe Rezept Da-Shui-Füllung — saftige Hackfüllung für Teigtaschen; halbe Menge des Rezepts)
  • 40 Blatt Jiaozi-Teig (siehe Rezept Jiaozi-Teig — Grundteig für gekochte Teigtaschen; aus einem Rezept, rund ausgerollt auf 8 cm)
  • 4 Zehe Knoblauch
  • 2 EL kaltes Wasser
  • 4 EL Süße Würzsojasauce (siehe Rezept Süße Würzsojasauce nach Chengdu-Art — Fuzhi Jiangyou)
  • 4 EL Chiliöl nach Sichuan-Art (siehe Rezept Chiliöl nach Sichuan-Art — Hongyou mit Sichuanpfeffer und Sesam; samt Chiliflocken)
  • 1 TL Sesamöl (geröstet)

Zubereitung

  1. Die Da-Shui-Füllung in halber Menge und den Jiaozi-Teig nach den Grundrezepten zubereiten; mit Zieh- und Ruhezeiten braucht beides zusammen etwa eine Stunde. Die Füllung bis zum Falten im Kühlschrank lassen, denn Hackfleisch-Füllung wird kühl gehalten und am selben Tag verarbeitet.
  2. Den Jiaozi-Teig wie im Grundrezept beschrieben zu runden Blättern von 8 cm ausrollen und immer unter einem Tuch bereithalten; das Rezept ergibt etwa 45 Blätter, die übrigen sind Reserve für eingerissene. Ein Brett dünn mit Mehl bestäuben und ein Schälchen Wasser bereitstellen, falls ein Rand schon angetrocknet ist.
  3. Ein Blatt auf die Handfläche legen und einen knapp gehäuften Teelöffel Füllung, etwa 9 g, in die Mitte setzen. Das Blatt zum Halbmond zusammenklappen, sodass die Ränder genau aufeinanderliegen, und den Rand ohne Falten von der Mitte zu den Ecken hin fest zusammendrücken; dabei die Luft aus der Tasche herausstreichen, denn eingeschlossene Luft lässt sie beim Kochen platzen.
  4. Die fertigen Teigtaschen mit etwas Abstand auf das bemehlte Brett setzen und mit einem Tuch abdecken, bis alle 40 gefaltet sind. Danach Hände, Löffel und Arbeitsfläche gründlich mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen.
  5. Für die Sauce den Knoblauch schälen, im Mörser zu einer glatten Paste zerstoßen oder sehr fein reiben und mit dem kalten Wasser verrühren. Die süße Würzsojasauce, das Chiliöl samt Flocken und das Sesamöl dazugeben und alles gut verrühren.
  6. In einem großen Topf 4 l Wasser sprudelnd aufkochen, 20 Teigtaschen hineingeben und sofort mit einem Schaumlöffel sanft am Topfboden entlang rühren, damit keine anklebt. Weiter wie bei Zhurou Baicai Jiaozi — gekochte Teigtaschen mit Schweinefleisch und Chinakohl kochen: Sobald das Wasser wieder aufkocht, 150 ml kaltes Wasser zugießen und beim nächsten Aufkochen noch einmal 150 ml, sodass die Teigtaschen dreimal aufkochen und die Füllung durchgart, ohne dass der Teig reißt.
  7. Die Teigtaschen sind fertig, wenn sie nach dem dritten Aufkochen oben schwimmen und prall sind. Eine Tasche aufschneiden: Die Füllung ist durchgehend gegart, ohne rosa Stelle, und hat in der Mitte 70 °C; sonst 1 bis 2 Minuten weiterkochen.
  8. Die Teigtaschen mit dem Schaumlöffel herausheben, sehr gut abtropfen lassen, damit kein Kochwasser die Sauce verdünnt, und heiß auf zwei Schalen verteilen. Die Sauce aufrühren, die Hälfte davon über die beiden Schalen gießen und sofort servieren; die übrigen 20 Teigtaschen genauso kochen, prüfen, auf zwei weitere Schalen verteilen und mit der restlichen Sauce übergießen.
Zurück

ChinesischSichuan und ChongqingSnackLaktosefrei

Zhong ShuijiaoTeigtaschen mit süßer Sojasauce und Chiliöl

Ein chinesischer Klassiker aus Sichuan und Chongqing: Zhong Shuijiao sind ein berühmter Imbiss aus Chengdu, kleine gekochte Teigtaschen mit einer saftigen Füllung nur aus Schweinefleisch, die in einer dunkelroten Sauce aus süßer Würzsojasauce, Chiliöl und rohem Knoblauch auf den Tisch kommen; Zhong ist der Überlieferung nach der Familienname des Mannes, der den Imbiss gegründet hat. Die schlichten Halbmonde ohne Falten sind weich und glatt, geben beim Hineinbeißen etwas Brühe ab und schmecken mit der Sauce zugleich süß, salzig, scharf und kräftig nach Knoblauch. Anders als Hongyou Chaoshou — Wantan in Chiliöl nach Chengdu-Art, die aus dünnem Wantan-Teig gefaltet und in einer salzig-sauren Sauce mit schwarzem Essig serviert werden, bestehen Zhong Shuijiao aus festerem Jiaozi-Teig und bekommen eine süße Sojasauce ganz ohne Essig.

90

Minuten

4

Portionen

7

Zutaten

Zhong Shuijiao — Teigtaschen mit süßer Sojasauce und Chiliöl – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft