Suancai Yu nach Chongqing-Art — Fisch mit Sauerkohl in saurer Brühe

65 Min. · 4 Portionen · 15 Zutaten

Zutaten

  • 1 Stück Zander oder Karpfen (etwa 1,2 kg, küchenfertig, vom Fischhändler filetiert; Kopf ohne Kiemen und Gräten mitgeben lassen)
  • 1,5 TL Salz (1 TL für den Fisch, der Rest für die Brühe)
  • 0,5 TL weißer Pfeffer (gemahlen)
  • 1 Stück Eiweiß (von 1 Ei, Größe M)
  • 2 EL Speisestärke
  • 9 EL neutrales Pflanzenöl (Rapsöl; 1 EL für den Fisch, 4 EL zum Anbraten, 4 EL zum Übergießen)
  • 300 g eingelegter Senfkohl aus Sichuan (Suan Cai; abgepackt im Asia-Laden, gekauft, nicht selbst eingelegt)
  • 20 g Ingwer
  • 6 Zehe Knoblauch
  • 4 Stück eingelegte rote Chilis (Pao Jiao; siehe Rezept Pao Cai — Gemüse in Salzlake nach Sichuan-Art; oder gekauft im Glas)
  • 1,2 l kochendes Wasser
  • 10 Stück getrocknete Chilischoten
  • 1 TL Sichuanpfeffer (Huajiao)
  • 2 Stück Frühlingszwiebeln
  • 0,5 Bund Koriander

Zubereitung

  1. Die Filets mit den Fingern auf Gräten abtasten und größere Gräten mit einer Pinzette ziehen. Die Filets mit der Hautseite nach unten auf das Brett legen und mit schräg gehaltenem Messer vom Schwanzende her in 5 mm dünne, breite Scheiben schneiden; dabei das Messer zuletzt flach an der Haut entlangziehen, sodass die Haut zurückbleibt. Kopf und Gräten in 5 cm große Stücke hacken, abspülen und gut trocken tupfen.
  2. Die Fischscheiben in kaltem Wasser kurz schwenken, bis das Wasser klar bleibt, und mit Küchenpapier trocken drücken. Mit 1 TL Salz, dem weißen Pfeffer und dem Eiweiß mit den Fingern massieren, bis sie sich leicht klebrig anfühlen, dann die Stärke und zuletzt 1 EL Öl untermischen und die Scheiben abgedeckt in den Kühlschrank stellen.
  3. Den Senfkohl kurz kalt abspülen, kräftig ausdrücken und in 1 cm breite Streifen schneiden. Ingwer schälen und in dünne Scheiben schneiden, 3 Knoblauchzehen andrücken und 3 fein hacken, die eingelegten Chilis in Stücke schneiden. Die getrockneten Chilis in 2 cm lange Stücke schneiden und die losen Kerne ausschütteln, die Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden und den Koriander grob zupfen.
  4. Einen Wok stark erhitzen, 4 EL Öl hineingeben und Fischkopf und Gräten von beiden Seiten goldgelb anbraten; einen passenden Deckel als Spritzschutz bereithalten, weil feuchter Fisch im heißen Öl spritzt.
  5. Ingwer, angedrückten Knoblauch und eingelegte Chilis zugeben und kurz mitbraten, dann den Senfkohl zugeben und unter Rühren trocken braten, bis er kräftig sauer duftet.
  6. Das kochende Wasser auf einmal angießen und alles bei starker Hitze sprudelnd kochen, bis die Brühe leicht trüb und goldgelb ist und nach Senfkohl schmeckt. Mit dem restlichen Salz abschmecken.
  7. Kopf, Gräten und Senfkohl mit einem Schaumlöffel herausheben; die Gräten wegwerfen und den Senfkohl in eine große, hitzefeste Schüssel aus Keramik oder Metall mit mindestens 3 Litern Inhalt geben. Die Brühe durch ein feines Sieb zurück in den Wok gießen, damit keine losen Gräten darin bleiben.
  8. Die Brühe nur noch leise sieden lassen und die Fischscheiben einzeln hineingleiten lassen, ohne gleich zu rühren, damit die Stärkehülle nicht abreißt. Bei kleiner Hitze ziehen lassen, bis die Scheiben weiß sind und sich wölben.
  9. Die dickste Scheibe durchbrechen: Das Fleisch löst sich in Blättern, ist innen nicht mehr glasig und hat 62–65 °C, sonst noch eine Minute ziehen lassen. Fischscheiben und Brühe vorsichtig über den Senfkohl in die Schüssel geben und gehackten Knoblauch, getrocknete Chilis, Sichuanpfeffer und Frühlingszwiebeln obenauf streuen.
  10. Die restlichen 4 EL Öl in einem kleinen Topf erhitzen, bis es leicht flimmert, und sofort über die Gewürze gießen: Es zischt und schäumt stark auf, deshalb Gesicht und Hände fernhalten und Kinder vom Tisch weghalten. Mit Koriander bestreuen und sofort servieren; Karpfen hat feine Gabelgräten, deshalb Kindern die Scheiben vorher auf Gräten prüfen.
Zurück

ChinesischSichuan und ChongqingHauptgerichtLaktosefrei

Suancai Yu nach Chongqing-ArtFisch mit Sauerkohl in saurer Brühe

Ein chinesischer Klassiker aus Sichuan und Chongqing: Suancai Yu heißt Fisch mit Sauerkohl, und der Überlieferung nach stammt das Gericht aus den Fischerküchen am Jangtse bei Chongqing. Hauchdünne, zarte Fischscheiben liegen in einer goldgelben, frisch-sauren und scharfen Brühe mit eingelegtem Senfkohl, und obenauf knistern getrocknete Chilis und Sichuanpfeffer, die zum Schluss mit heißem Öl übergossen werden. Der Senfkohl wird in Sichuan milchsauer eingelegt und hier fertig gekauft; mit dem Chinakohl aus dem Rezept Suan Cai nach Dongbei-Art — milchsauer vergorener Chinakohl hat er nichts zu tun.

65

Minuten

4

Portionen

15

Zutaten

Suancai Yu nach Chongqing-Art — Fisch mit Sauerkohl in saurer Brühe – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft