Nan û dew — altbackenes Brot in saurem Joghurt

15 Min. · 4 Portionen · 8 Zutaten

Zutaten

  • 200 g altbackenes Fladenbrot (siehe Rezept Nanê tenûrê — Fladenbrot aus dem Lehmofen, im Backofen auf dem Stein; oder gekauftes arabisches Fladenbrot, gut trocken)
  • 1 Zehe Knoblauch
  • 0.5 TL Salz
  • 500 g Joghurt (siehe Rezept Mast — Joghurt selbst gemacht; oder gekaufter Naturjoghurt 3,5 % Fett)
  • 500 ml kaltes Wasser
  • 1 Stück Salatgurke (etwa 400 g)
  • 2 TL getrocknete Minze
  • Eiswürfel nach Bedarf

Zubereitung

  1. Das Brot in mundgerechte Stücke von etwa 3 cm brechen; es muss ganz trocken und hart sein, damit es im Joghurt nicht zerfällt.
  2. Den Knoblauch schälen, sehr fein reiben und mit dem Salz zu einer Paste zerdrücken. Den Joghurt in einer großen Schüssel glatt rühren, das kalte Wasser nach und nach einrühren und die Knoblauchpaste untermischen.
  3. Die Gurke waschen, längs vierteln und in kleine Würfel schneiden und in den Joghurt geben. Die Minze zwischen den Fingern darüberreiben, dabei eine Prise für obenauf zurückbehalten, und alles verrühren.
  4. Die Brotstücke unterheben und ziehen lassen, bis sie sich vollgesogen haben, in der Mitte aber noch etwas Biss haben.
  5. In tiefe Schalen verteilen, ein paar Eiswürfel hineingeben, mit der übrigen Minze bestreuen und sofort mit dem Löffel essen. Nan û dew wird kalt gegessen und nie erhitzt.
  6. Tipp: Ist das Brot noch weich, die Stücke im vorgeheizten Backofen bei 160 °C Ober-/Unterhitze auf der mittleren Schiene etwa 10 Minuten trocknen und abkühlen lassen. Statt Joghurt und Wasser geht auch 1 Liter Dew — Joghurtgetränk mit Minze; ist der Joghurt sehr mild, macht ihn ein Spritzer Zitronensaft säuerlicher. Reste halten sich nicht, weil das Brot zerfällt.
Zurück

KurdischSuppeVegetarisch

Nan û dewaltbackenes Brot in saurem Joghurt

Ein kurdisches Sommeressen aus Qamischli und Dschazira in Nordostsyrien: In den Dörfern um Dirbêsiyê kommt an heißen Tagen altbackenes Tenûr-Brot in eine Schüssel mit kaltem, leicht säuerlichem Joghurt, der mit Wasser verdünnt ist. Dazu gehören knackige Gurke, etwas Knoblauch und getrocknete Minze, und das Brot saugt sich voll, bleibt in der Mitte aber noch etwas bissfest. Mit Eiswürfeln serviert ist die kalte Suppe kühlend und sättigend, und sie ist in wenigen Minuten fertig, ganz ohne Kochen.

15

Minuten

4

Portionen

8

Zutaten

Nan û dew — altbackenes Brot in saurem Joghurt – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft