Kabocha no Nimono — geschmorter Kürbis

30 Min. · 4 Portionen · 7 Zutaten

Zutaten

  • 600 g Hokkaido-Kürbis (in Japan Kabocha; entkernt gewogen)
  • 300 ml Kombu-Shiitake-Dashi (siehe Rezept Kombu-Shiitake-Dashi — die vegane Grundbrühe; ersatzweise Wasser)
  • 1 EL Sake (japanischer Reiswein)
  • 2 EL Mirin (süßer Reiswein)
  • 1,5 EL Zucker
  • 2 EL Sojasauce
  • 1 Prise Salz

Zubereitung

  1. Den Kürbis gründlich waschen und trocken reiben. Auf einer Seite eine dünne Scheibe abschneiden, damit er flach und sicher auf dem Brett liegt, dann mit einem großen, schweren Messer halbieren und Kerne und Fasern mit einem Esslöffel herauskratzen. Raue oder dunkle Stellen der Schale dünn wegschneiden.
  2. Den Kürbis mit Schale in etwa 4 cm große Stücke schneiden. Die Kanten rundum mit einem Sparschäler oder kleinen Messer abrunden (Mentori): Abgerundete Stücke stoßen beim Schmoren nicht aneinander, zerbröseln nicht, und der Sud bleibt klar. Wer mag, schält die Schale an einigen Stellen in schmalen Streifen ab, dann zieht der Sud besser ein und die Stücke sehen hübsch gesprenkelt aus.
  3. Die Kürbisstücke mit der Schale nach unten in einer Lage nebeneinander in einen breiten Topf von etwa 20 cm legen; so liegt die feste Schale an der Hitze, und das weiche Fruchtfleisch bleibt heil. Kombu-Shiitake-Dashi, Sake, Mirin und Zucker dazugießen, die Flüssigkeit reicht etwa bis zur halben Höhe der Stücke. Noch keine Sojasauce: Salz gleich zu Beginn macht das Fruchtfleisch fest und lässt den Zucker schlechter einziehen.
  4. Aus Backpapier einen Kreis schneiden, der etwas kleiner als der Topf ist, in die Mitte ein kleines Loch schneiden und das Papier direkt auf den Kürbis legen (Otoshibuta, ein japanischer Tropfdeckel); so steigt der Sud am Papier hoch und benetzt auch die Oberseiten. Aufkochen, kurz sprudeln lassen, damit der Alkohol verkocht, und dann bei mittlerer bis kleiner Hitze leise schmoren.
  5. Das Papier kurz anheben, die Sojasauce gleichmäßig darüberträufeln, das Salz darüberstreuen und das Papier wieder auflegen. Nicht umrühren, sondern den Topf nur sanft schwenken, damit die weichen Stücke nicht zerfallen, und weiterschmoren, bis ein Holzstäbchen ohne Widerstand ins Fruchtfleisch gleitet und der Sud bis auf einen glänzenden Rest eingekocht ist.
  6. Den Topf vom Herd nehmen und den Kürbis mit dem Papier darauf im Sud abkühlen lassen: Beim Abkühlen zieht er den Sud erst richtig ein und wird bis in die Mitte würzig.
  7. Die Stücke mit einem Löffel vorsichtig herausheben und zu kleinen Hügeln in Schälchen setzen, sodass Schale und leuchtendes Fruchtfleisch zu sehen sind, dann mit etwas Sud beträufeln. Lauwarm oder kalt servieren.
Zurück

JapanischBeilageVegetarischVegan

Kabocha no Nimonogeschmorter Kürbis

Ein japanischer Klassiker, der in ganz Japan als Beilage zu Reis und in der Bento-Box beliebt ist: Für Kabocha no Nimono schmort Kürbis mit Schale in einer Brühe aus Kombu und Shiitake mit Sojasauce, Mirin und Zucker, bis die Stücke weich und glänzend sind und süß-salzig schmecken. Das Fruchtfleisch wird samtig und behält doch seine Form, die Schale wird mitgegessen, und der Hokkaido-Kürbis ist ähnlich fest und süß wie der japanische Kabocha und passt deshalb genau. Sake und Mirin enthalten Alkohol, der beim Kochen verkocht.

30

Minuten

4

Portionen

7

Zutaten

Kabocha no Nimono — geschmorter Kürbis – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft