JapanischKansaiHauptgerichtLaktosefreiProteinreich
Kabeljau in Miso-Marinade nach Kyoto-ArtSaikyo-yaki
Ein japanischer Klassiker aus Kansai: Beim Saikyo-yaki wird Fisch in die süße, helle Misopaste aus Kyoto eingelegt, die nach Saikyo, der „westlichen Hauptstadt", einem alten Beinamen der Stadt, benannt ist, und danach gegrillt, bis die Oberfläche karamellisiert. Der Fisch zieht mindestens einen Tag, besser zwei Tage in der Marinade und wird dabei fest, saftig und mild-würzig; in Japan nimmt man dafür gern Gindara, den fettreichen Kohlenfisch, hier sind es dicke Kabeljaufilets. Die Marinade mit Sake und Mirin enthält Alkohol, der beim Kochen verkocht.
30
Minuten
4
Portionen
9
Zutaten

Zubereitung
Die Kabeljaufilets trocken tupfen und mit den Fingerspitzen nach Gräten abtasten; übersehene Gräten mit einer Pinzette herausziehen. Die Filets rundum dünn mit dem Salz bestreuen und auf einem Teller in den Kühlschrank stellen: Das Salz zieht Wasser und Fischgeruch heraus und macht das zarte Fleisch fester, sodass es später nicht zerfällt.
Für die Marinade Mirin und Sake in einem kleinen Topf aufkochen und sprudelnd kochen lassen, bis der scharfe Alkoholgeruch verflogen ist.
Den Topf vom Herd ziehen, Misopaste und Zucker hineingeben und glatt rühren, bis eine dicke, glänzende Paste entsteht, die zäh vom Löffel fällt. Vollständig abkühlen lassen, denn warme Marinade würde die Oberfläche des Fischs angaren und ihn schneller verderben lassen.
Die Filets mit Küchenpapier gründlich abtupfen, sonst verwässert die ausgetretene Flüssigkeit die Marinade. Ein Drittel der Marinade in einem großen Gefrierbeutel oder einer flachen Form verteilen, die Filets nebeneinander darauflegen und mit der übrigen Marinade dünn und lückenlos bestreichen; beim Beutel die Luft herausdrücken und ihn verschließen.
Den Fisch im Kühlschrank mindestens 24 Stunden, besser zwei Tage marinieren und den Beutel einmal am Tag wenden. Das süße Miso zieht dabei weiteres Wasser heraus, würzt den Fisch bis in die Mitte und macht ihn fest und seidig; länger als drei Tage sollte er nicht liegen, sonst wird er zu salzig.
Am Tag des Essens den Reis nach dem Grundrezept kochen und im geschlossenen Topf warm halten; mit Einweichen braucht er gut eine Stunde.
Die Filets aus der Marinade nehmen und das Miso mit den Fingern und Küchenpapier gründlich abstreifen, aber nicht abwaschen: Der Geschmack steckt längst im Fisch, und dicke Reste würden in der Pfanne verbrennen, denn Miso mit Zucker wird in der Hitze schnell schwarz.
Eine beschichtete Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen, mit dem Öl dünn auswischen und die Filets mit der Hautseite nach unten hineinlegen; nach 4 Minuten vorsichtig wenden, den Deckel auflegen und die Hitze etwas verringern. Der Fisch ist gar, wenn das Fleisch durchgehend weiß und undurchsichtig ist, sich leicht in Blätter teilt und im Kern 65 °C hat; die Oberfläche trägt dann karamellbraune Flecken, darf aber nicht schwarz werden.
Den Fisch mit der schöneren Seite nach oben auf vier Teller legen, den eingelegten Ingwer danebensetzen und den Reis in Schalen dazu servieren. Der Ingwer frischt zwischen den Bissen den Mund auf und bildet einen scharfen Gegensatz zum süß-salzigen Miso.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 35 Min.
Ozoni nach Kansai-Art — Neujahrssuppe mit weißem Miso und Mochi

Culinse · 15 Min.
Nameko-jiru — Misosuppe mit Nameko-Pilzen

Culinse · 50 Min.
Tonjiru — Misosuppe mit Schweinefleisch und Wurzelgemüse

Culinse · 45 Min.
Miso-Katsu nach Nagoya-Art — paniertes Schnitzel mit Miso-Sauce

Culinse · 65 Min.
Nishin Soba nach Kyoto-Art — Soba mit süß geschmortem Hering

Culinse · 25 Min.
Nyumen — warme Somen in klarer Brühe

Culinse · 60 Min.
Kotteri-Ramen nach Kyoto-Art

Culinse · 15 Min.