ChinesischNordwestchinaSnackLaktosefrei
Yangrou JiaoziLammfleisch-Teigtaschen mit Karotte
Ein chinesischer Klassiker aus dem Nordwesten: Yangrou Jiaozi, gekochte Teigtaschen mit Lammfleisch und Karotte, sind im Nordwesten und im ganzen Norden die Teigtaschen für kalte Wintertage, und in den muslimischen Familien der Hui kommen sie statt der Schweinefleisch-Jiaozi zum Fest auf den Tisch. Das Lammhack wird mit Ingwerwasser und in heißem Wasser gezogenem Sichuanpfeffer in eine Richtung gerührt, bis es saftig und locker ist, und fein geraspelte Karotte macht die Füllung leicht süß und nimmt dem Lamm jede Strenge. Anders als die koreanischen Gogi-Mandu — Teigtaschen mit Schweinefleisch, Tofu und Glasnudeln, die gedämpft werden und Schweinefleisch, Tofu und Glasnudeln enthalten, werden diese etwa 40 Halbmonde in sprudelndem Wasser gekocht und mit Essig und Knoblauch gegessen.
105
Minuten
4
Portionen
14
Zutaten

Zubereitung
Den Jiaozi-Teig nach dem Grundrezept zubereiten und ruhen lassen; ausgerollt wird er erst, wenn die Füllung fertig ist. Den Sichuanpfeffer und den geschälten, in dünne Scheiben geschnittenen Ingwer in eine Tasse geben, mit dem heißen Wasser übergießen und ziehen lassen, bis das Wasser abgekühlt ist und kräftig duftet.
Inzwischen die Karotten schälen und auf der feinen Seite der Reibe raspeln, mit 0,5 TL Salz mischen und stehen lassen, bis sie Wasser ziehen. Dann in einem sauberen Küchentuch kräftig ausdrücken. Die Zwiebel schälen und sehr fein hacken.
Das Lammhack in eine große Schüssel geben, restliches Salz, Sojasauce und weißen Pfeffer zugeben und mit Stäbchen immer in dieselbe Richtung rühren. Das Würzwasser durch ein Sieb abgießen und in vier Portionen unter das Fleisch rühren, dabei jede Portion ganz aufnehmen lassen, bevor die nächste kommt, bis die Masse hell, saftig und leicht klebrig ist.
Die Karotten mit dem Pflanzenöl vermengen, damit sie in der Füllung nicht weiter Wasser abgeben, und mit Zwiebel und Sesamöl locker unter das Fleisch mischen. Die Füllung bis zum Falten im Kühlschrank kühl halten und am selben Tag verarbeiten; Hände und Arbeitsfläche gründlich mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen.
Den Jiaozi-Teig wie im Grundrezept beschrieben zu 40 runden Blättern von 8 cm ausrollen und unter einem Tuch bereithalten. Ein Blatt auf die Handfläche legen, einen gehäuften Teelöffel Füllung, etwa 15 g, in die Mitte setzen, das Blatt zum Halbmond zusammenlegen und die Ränder nur in der Mitte fest zusammendrücken.
Von beiden Seiten aus mit Daumen und Zeigefinger 3 bis 4 kleine Falten in die vordere Teighälfte legen, jede zur Mitte schieben und fest an die glatte hintere Hälfte drücken; dabei die Luft herausstreichen, weil eingeschlossene Luft die Tasche beim Kochen platzen lässt. Den Rand noch einmal ringsum fest zusammendrücken und die Jiaozi mit Abstand auf ein bemehltes Brett setzen.
Für den Dip den Knoblauch schälen, sehr fein hacken und mit dem schwarzen Reisessig in zwei Schälchen verteilen.
In einem großen Topf 4 l Wasser sprudelnd aufkochen, 20 Jiaozi hineingeben und sofort mit dem Schaumlöffel sanft am Boden entlang rühren. Sobald das Wasser wieder aufkocht, 150 ml kaltes Wasser zugießen und beim nächsten Aufkochen noch einmal 150 ml, bis die Jiaozi nach dem dritten Aufkochen prall oben schwimmen.
Eine Tasche herausnehmen und aufschneiden: Die Füllung ist durchgehend gegart, ohne rosa Stelle, und hat in der Mitte 70 °C; sonst 1 bis 2 Minuten weiterkochen. Die Jiaozi mit dem Schaumlöffel herausheben, abtropfen lassen und sofort mit dem Essig-Knoblauch-Dip servieren.
Die zweite Hälfte der Jiaozi im wieder sprudelnd kochenden Wasser genauso kochen und prüfen.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 120 Min.
Yangrou Dun Luobo — Lammeintopf mit Rettich

Culinse · 55 Min.
Yangrou Mianpian — Teigflecken-Suppe mit Lammfleisch

Culinse · 190 Min.
Yangrou Paomo nach Xi'an-Art — Lammsuppe mit eingebrocktem Fladenbrot

Culinse · 40 Min.
Ziran Yangrou — Lammfleisch mit Kreuzkümmel

Culinse · 140 Min.
Shouzhua Yangrou — gekochtes Lamm mit Salz und Zwiebeln nach Nordwest-Art

Culinse · 47 Min.
Yangrou Chuan nach Xinjiang-Art — Lammspieße

Culinse · 100 Min.
Suan Cai Jiaozi nach Dongbei-Art — mit Sauerkohl und Schweinefleisch

Culinse · 70 Min.