Cai Fan nach Shanghai-Art — Reis mit Pak Choi und Wurst aus einem Topf

40 Min. · 4 Portionen · 9 Zutaten

Zutaten

  • 300 g Jasminreis
  • Wasser zum Waschen und Einweichen nach Bedarf
  • 400 g Pak Choi oder Shanghai-Pak-Choi
  • 10 g Ingwer
  • 2 Stück chinesische Würste (Lap Cheong, aus dem Asia-Laden, dort aus europäischer Herstellung; ersatzweise 150 g geräucherter Speck)
  • 1 EL neutrales Öl zum Anbraten
  • 1 TL Salz
  • 400 ml Wasser zum Garen
  • 1 EL neutrales Öl zum Auflockern (traditionell Schweineschmalz)

Zubereitung

  1. Den Reis in einem Sieb kalt waschen, bis das Wasser fast klar läuft, dann in einer Schüssel mit frischem Wasser bedeckt einweichen, damit er gleichmäßig gart.
  2. Inzwischen den Pak Choi waschen, den Strunk abschneiden und Stiele und Blätter quer in 1 cm breite Streifen schneiden. Den Ingwer schälen und fein hacken, die Würste schräg in dünne Scheiben schneiden.
  3. In einem Topf mit dickem Boden und gut schließendem Deckel das Öl zum Anbraten erhitzen und die Wurstscheiben darin etwa 2 Minuten unter Rühren anbraten, bis das Fett glasig wird und die Ränder leicht bräunen; die Wurst herausnehmen.
  4. Pak Choi und Ingwer im Wurstfett etwa 2 Minuten unter Rühren braten, bis der Pak Choi zusammenfällt, und mit dem Salz würzen.
  5. Den Reis abgießen und gut abtropfen lassen, zum Pak Choi in den Topf geben und einmal durchrühren. Das Wasser zum Garen angießen, die Wurstscheiben obenauf legen und alles sprudelnd aufkochen.
  6. Sofort auf kleinste Hitze schalten, den Deckel auflegen und den Reis garen, ohne den Deckel zu öffnen.
  7. Den Herd ausschalten und den Reis zugedeckt nachziehen lassen; dabei gart auch die Wurst durch und durch heiß.
  8. Den Deckel abheben, das Öl zum Auflockern darüberträufeln, traditionell nimmt man einen Löffel Schweineschmalz, der dem Reis Glanz und einen runden Geschmack gibt. Reis, Pak Choi und Wurst mit einem Reislöffel oder einer Gabel vom Rand her locker vermischen und heiß in Schalen servieren.
Zurück

ChinesischShanghai und ZhejiangHauptgerichtLaktosefrei

Cai Fan nach Shanghai-ArtReis mit Pak Choi und Wurst aus einem Topf

Ein chinesischer Klassiker aus Shanghai und Zhejiang: Cai Fan, wörtlich Gemüsereis, ist das schlichte Alltagsessen der Shanghaier Küche, bei dem Reis, Pak Choi und chinesische Wurst zusammen in einem Topf garen. Das würzige Fett der Wurst zieht in die Körner, der Pak Choi färbt den Reis zartgrün, und zum Schluss bekommt alles mit einem Löffel Öl einen feinen Glanz. Der Reis weicht vorher 20 Minuten ein, danach steht das Essen in einer guten halben Stunde auf dem Tisch.

40

Minuten

4

Portionen

9

Zutaten

Cai Fan nach Shanghai-Art — Reis mit Pak Choi und Wurst aus einem Topf – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft