Cong You Bing — Frühlingszwiebel-Pfannkuchen nach Shanghai-Art

70 Min. · 4 Portionen · 9 Zutaten

Zutaten

  • 300 g Weizenmehl Type 550 (ersatzweise Type 405)
  • 0,5 TL Salz (für den Teig)
  • 100 ml kochendes Wasser
  • 90 ml kaltes Wasser
  • 30 g Weizenmehl Type 550 (für die Ölpaste)
  • 1 TL Salz (für die Ölpaste)
  • 3 EL neutrales Pflanzenöl (für die Ölpaste)
  • 2 Bund Frühlingszwiebeln (etwa 200 g)
  • 4 EL neutrales Pflanzenöl (zum Braten)

Zubereitung

  1. Mehl und Salz für den Teig in einer großen Schüssel mischen. Das kochende Wasser in dünnem Strahl darübergießen und dabei ständig mit Stäbchen rühren, bis feuchte Flocken entstehen; Vorsicht, Wasser und Flocken sind sehr heiß. Das kalte Wasser einrühren und den Teig, sobald er sich anfassen lässt, 5 Minuten zu einem weichen, glatten Teig kneten.
  2. Den Teig mit ein paar Tropfen Öl vom Bratöl einreiben, abdecken und ruhen lassen, bis er sich entspannt hat und sich leicht ausrollen lässt.
  3. Inzwischen für die Ölpaste (You Su) Mehl und Salz in einer hitzefesten Schale aus Metall oder Keramik mischen. Das Öl für die Paste in einem kleinen Topf erhitzen, bis an einem hineingehaltenen Holzstäbchen kleine Bläschen aufsteigen, über das Mehl gießen und zu einer glatten, streichfähigen Paste verrühren. Die Frühlingszwiebeln waschen, sehr gründlich trocken tupfen und in feine Ringe schneiden.
  4. Den Teig in 4 gleich große Stücke teilen. Ein Stück auf der leicht geölten Arbeitsfläche zu einem dünnen Rechteck von etwa 35 × 20 cm ausrollen, ein Viertel der Ölpaste darauf verstreichen und ein Viertel der Frühlingszwiebeln gleichmäßig darüberstreuen.
  5. Das Rechteck von einer Längsseite her locker aufrollen, die Rolle an beiden Enden fassen und vorsichtig etwas in die Länge ziehen. Die Rolle zu einer flachen Schnecke aufdrehen und das Ende unter die Schnecke stecken. Die übrigen Teigstücke genauso formen und die Schnecken abgedeckt ruhen lassen.
  6. Jede Schnecke mit der Handfläche flach drücken und mit dem Nudelholz vorsichtig zu einem Fladen von etwa 18 cm und knapp 1 cm Dicke ausrollen. Tritt dabei eine Frühlingszwiebel heraus, wird sie einfach wieder angedrückt.
  7. Eine große beschichtete Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen, 1 EL Bratöl hineingeben und einen Fladen hineinlegen. Zugedeckt braten, bis die Unterseite goldbraun und knusprig ist.
  8. Den Fladen wenden und die zweite Seite ohne Deckel genauso goldbraun und knusprig braten.
  9. Zum Schluss den Fladen mit zwei Pfannenwendern von zwei Seiten fassen und einige Male kräftig zur Mitte hin zusammenschieben, sodass er sich staucht und die Schichten aufbrechen und locker auseinanderfallen. Den Fladen in vier Stücke schneiden, sofort servieren und die übrigen Fladen genauso braten.
Zurück

ChinesischShanghai und ZhejiangSnackVegetarischVegan

Cong You BingFrühlingszwiebel-Pfannkuchen nach Shanghai-Art

Ein chinesischer Klassiker aus Shanghai und Zhejiang: Cong You Bing, wörtlich Frühlingszwiebel-Öl-Fladen, gehören in Shanghai zu den beliebtesten Frühstücks- und Imbissfladen und werden aus einem weichen Heißwasserteig mit einer Paste aus Öl und Mehl und reichlich Frühlingszwiebeln geschichtet. In der Pfanne werden sie außen goldbraun und knusprig, innen zart und blättrig, und es duftet kräftig nach gerösteten Frühlingszwiebeln; der Teig ruht vorher 30 Minuten und reicht für vier große Fladen. Traditionell kommt Schweineschmalz in die Paste, mit Pflanzenöl werden die Fladen genauso knusprig und bleiben vegan.

70

Minuten

4

Portionen

9

Zutaten

Cong You Bing — Frühlingszwiebel-Pfannkuchen nach Shanghai-Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft