KurdischVorspeiseVegetarischGlutenfrei
BoranîkSpinat in Knoblauchjoghurt
Ein kurdischer Klassiker aus Diyarbakır und Mardin in der Südosttürkei: Boranîk ist frischer Blattspinat, der mit Zwiebel in Olivenöl zusammenfällt, abkühlt und dann unter kühlen Knoblauchjoghurt gerührt wird. Auf Türkisch heißt die Schale Ispanak boranisi, auf Persisch Borani-ye esfenaj. Der Spinat schmeckt mild und zart, der Joghurt frisch und würzig nach Knoblauch, und ein Löffel rotes Paprikaöl obenauf gibt Farbe und eine leichte Schärfe.
27
Minuten
4
Portionen
8
Zutaten

Zubereitung
Den Spinat verlesen, dicke Stiele abschneiden und die Blätter in einer großen Schüssel mit kaltem Wasser zwei- bis dreimal gründlich waschen, bis kein Sand mehr am Boden liegt. In einem Sieb abtropfen lassen und grob hacken.
Die Zwiebel schälen und fein würfeln. Das Olivenöl in einem weiten Topf bei mittlerer Hitze erhitzen und die Zwiebel darin glasig dünsten.
Den Spinat portionsweise zugeben, mit einer Prise vom Salz bestreuen und unter Wenden zusammenfallen lassen, bis er dunkelgrün und weich ist.
Den Spinat in ein Sieb geben, abkühlen lassen und mit einem Löffel oder den Händen kräftig ausdrücken, damit der Joghurt nicht wässrig wird.
Den Knoblauch schälen und fein reiben, mit dem Joghurt und dem übrigen Salz glatt rühren und den ausgedrückten Spinat untermischen. Die Masse in eine flache Schale streichen und mit einem Löffelrücken eine Mulde hineindrücken.
Die Butter oder Margarine in einer kleinen Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen, bis sie schäumt, vom Herd ziehen und die Paprikaflocken einrühren, bis sie rot wird. Das Paprikaöl sofort in die Mulde und darüber träufeln und kühl oder zimmerwarm servieren.
Tipp: Dazu passen warmes Fladenbrot, Reis und gegrilltes Fleisch; mit einer Handvoll gehackter Walnüsse wird die Schale kräftiger. Übrigen Spinat oder Boranîk rasch abkühlen, sofort in den Kühlschrank stellen und innerhalb eines Tages essen; gegarter Spinat wird nicht mehrmals aufgewärmt. Mit Olivenöl statt Butter oder Margarine für das Paprikaöl wird die Schale leichter.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 70 Min.
Rişte — Hausnudeln zum Trocknen

Culinse · 15 Min.
Mast bi gûz û mewîj — Joghurt mit Walnüssen, Rosinen und Minze

Culinse · 12 Min.
Kulîçe-Gewürz — Anis, Fenchel, Schwarzkümmel, Zimt, Kardamom und Mahleb

Culinse · 60 Min.
Kartolên pîvazan — Kartoffeln mit Zwiebeln und Qawirme

Culinse · 15 Min.
Zeytûnên bi catirî — Oliven mit Thymian in Olivenöl

Culinse · 50 Min.
Nanê tenûrê — Fladenbrot aus dem Lehmofen, im Backofen auf dem Stein

Culinse · 63 Min.
Kukuya kerefsê — Kräuter-Ei-Kuchen mit Sellerie

Culinse · 140 Min.