Dims — Traubensirup selbst eingekocht

140 Min. · 2 Portionen · 3 Zutaten

Zutaten

  • 3 l Traubensaft (100 % Direktsaft, ungesüßt, dunkel oder hell, aus frisch geöffneten Flaschen)
  • kaltes Wasser zum Abkühlen des Probetellers nach Bedarf
  • sehr heißes Wasser zum Ausspülen nach Bedarf

Zubereitung

  1. Den Traubensaft in einen breiten Topf aus Edelstahl oder Emaille gießen, der höchstens zur Hälfte gefüllt ist, weil der Saft beim Kochen stark schäumt. Offen aufkochen und den hellen Schaum, der aufsteigt, mit einem Schaumlöffel abschöpfen.
  2. Den Saft offen bei mittlerer bis starker Hitze kräftig köcheln lassen, ab und zu umrühren und weiter Schaum abschöpfen, bis er etwa auf die Hälfte eingekocht ist.
  3. Die Hitze auf mittlere Stufe senken und weiter einkochen, bis nur noch etwa 700 ml übrig sind; der Saft wird dabei dunkler und riecht nach Karamell.
  4. Die Hitze klein stellen und unter häufigem Rühren über den Topfboden weiter einkochen, bis etwa 400 ml übrig sind, ein Siebtel der Ausgangsmenge. Gegen Ende schäumt der Sirup stark und setzt leicht an, deshalb nicht vom Herd weggehen; Vorsicht, heißer Sirup klebt an der Haut und verbrennt sie.
  5. Zur Tellerprobe einen kleinen Teller unter kaltem Wasser abkühlen, abtrocknen und einen Tropfen Sirup daraufgeben: Er soll kaum noch verlaufen, und vom Löffel soll der Sirup in dicken, langsamen Tropfen fallen. Ist er noch dünn, einige Minuten weiter einkochen; beim Abkühlen wird er deutlich dicker, deshalb nicht zu fest einkochen.
  6. Zwei Schraubgläser von je 200 ml mit Deckel mit sehr heißem Wasser ausspülen. Den heißen Sirup mit einem Trichter hineinfüllen, den Rand sauber wischen, die Gläser verschließen und abkühlen lassen.
  7. Tipp: Kühl und dunkel hält der Sirup in den verschlossenen Gläsern etwa sechs Monate, geöffnet im Kühlschrank ebenso, wenn er immer mit einem sauberen Löffel entnommen wird; einfrieren ist nicht nötig, und bei Schimmel wird das ganze Glas weggeworfen. Nur frisch geöffnete Saftflaschen verwenden, weil sich in angebrochenem Saft schon Hefen vermehren können, die den Sirup säuerlich machen. Als gekaufte Abkürzung dient Traubensirup aus dem türkischen Laden (Üzüm pekmezi), am besten einer, auf dem als Zutat nur Traube steht.
Zurück

KurdischGrundrezeptVegetarischVegan

DimsTraubensirup selbst eingekocht

Ein kurdisches Grundrezept, das in allen kurdischen Regionen gebraucht wird: Dims ist der dunkle, dicke Traubensirup, den kurdische Familien im Herbst als Wintervorrat einkochen, und hier entsteht er ohne Traubenpresse aus ungesüßtem Traubensaft, der offen auf etwa ein Siebtel einkocht, bis er glänzt und fruchtig-karamellig schmeckt. Auf Türkisch heißt er Üzüm pekmezi, auf Arabisch Dibs und auf Persisch Shireh; in den Dörfern wurde der Most früher mit einer kalkhaltigen weißen Erde geklärt, der Dims-Erde, was zu Hause nicht nachgemacht wird. Er gehört zu Kulorîk bi kuncî — Sesamkringel, in Traubensirup getaucht, zu Dims û rehşî — Traubensirup mit Tahini zum Brot und zu Şilik — geschichtete Pfannkuchen mit Traubensirup und Walnuss.

140

Minuten

2

Portionen

3

Zutaten

Dims — Traubensirup selbst eingekocht – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft