Pao Cai — Gemüse in Salzlake nach Sichuan-Art

35 Min. · 1 Portionen · 11 Zutaten

Zutaten

  • 1 l Wasser
  • 50 g Salz ohne Jod und ohne Rieselhilfe (etwa grobes Meersalz)
  • 1 EL Zucker
  • 1 TL Sichuanpfeffer (Huajiao)
  • 2 Stück Sternanis
  • 300 g Weißkohl
  • 200 g weißer Rettich (oder Daikon aus dem Asia-Laden)
  • 1 Stück Karotte (etwa 100 g)
  • 2 Stück Staudenselleriestangen
  • 6 Stück frische rote Chilischoten (ganz, mit Stiel)
  • 20 g Ingwer (frisch)

Zubereitung

  1. Wasser, Salz, Zucker, Sichuanpfeffer und Sternanis in einem Topf aufkochen und rühren, bis sich Salz und Zucker gelöst haben. Das Salz genau abwiegen: 50 g auf 1 Liter Wasser ergeben eine Lake von etwa 5 Prozent, in der die Milchsäurebakterien gut arbeiten und unerwünschte Keime gebremst werden; Jod und Rieselhilfe stören die Gärung.
  2. Die Lake samt Gewürzen in eine breite Schüssel gießen und abgedeckt abkühlen lassen, bis sie Raumtemperatur hat; ist sie danach noch warm, weiter warten, denn warme Lake macht das Gemüse weich.
  3. Inzwischen das Gemüse waschen. Vom Weißkohl welke Außenblätter und den Strunk entfernen und die Blätter in etwa 5 cm große Stücke schneiden. Rettich und Karotte schälen und in fingerdicke Stäbchen von 6 cm Länge schneiden, beim Sellerie die groben Fäden abziehen und die Stangen in 5 cm lange Stücke schneiden.
  4. Einweghandschuhe anziehen und die Chilis mit Stiel zwei- bis dreimal mit einer sauberen Messerspitze einstechen, damit die Lake eindringt. Den Ingwer waschen und ungeschält in dünne Scheiben schneiden. Alles Gemüse gut abtropfen lassen und mit einem sauberen Tuch trocken tupfen, denn Wasser verdünnt die Lake.
  5. Ein Bügelglas von 1,5 Litern mit Glasdeckel und Gummiring oder einen Gärtopf mit sehr heißem Wasser ausspülen und kopfüber auf einem sauberen Tuch abtropfen lassen. Das Glas muss sauber und fettfrei sein, und kein Metall darf direkt am Gemüse liegen.
  6. Das Gemüse lagenweise fest einschichten und Chilis und Ingwerscheiben dazwischen verteilen. Die kalte Lake samt Gewürzen darübergießen, bis alles gut bedeckt ist, und oben 2 bis 3 cm Platz lassen; übrige Lake in einer sauberen Flasche im Kühlschrank zum Nachfüllen aufheben.
  7. Das Gemüse mit einem kleinen Beschwerer unter der Lake halten, etwa mit einem Gärgewicht aus Glas oder einem kleinen Gefrierbeutel, der mit etwas übriger Lake gefüllt und fest verschlossen ist. Was aus der Lake ragt, kann verderben.
  8. Das Glas verschließen, beim Gärtopf die Rinne mit Wasser füllen, und auf einen Teller stellen, weil Lake überlaufen kann. Drei bis fünf Tage bei Raumtemperatur (etwa 18 bis 22 °C, ohne Sonne) gären lassen, dabei einmal täglich kurz öffnen, damit das Gas entweicht, und prüfen, ob alles unter der Lake liegt. Das Pao Cai ist so weit, wenn es säuerlich riecht, beim Andrücken Bläschen aufsteigen und die Lake leicht trüb wird.
  9. Dann in den Kühlschrank stellen: Nach etwa einer Woche schmeckt das Pao Cai rund, und die Chilis, jetzt Paojiao genannt, sind säuerlich-scharf. Immer mit einem sauberen, fettfreien Löffel entnehmen, weil Fett und Essensreste die Lake verderben können, und den Rest wieder unter die Lake drücken.
  10. Ist das Gemüse aufgegessen, trägt die Lake eine zweite Füllung: das neue Gemüse wiegen, je 100 g Gemüse 3 g Salz in der Lake lösen, fehlende Lake mit frisch abgekochter, abgekühlter Lake aus 50 g Salz je Liter Wasser auffüllen und wie beschrieben gären lassen. Ein flacher weißer Film auf der Oberfläche ist Kahmhefe, harmlos, und wird abgeschöpft; bei pelzigem oder farbigem Schimmel alles wegwerfen.
Zurück

ChinesischSichuan und ChongqingGrundrezeptVegetarischVegan

Pao CaiGemüse in Salzlake nach Sichuan-Art

Ein chinesisches Grundrezept aus Sichuan und Chongqing: Für Pao Cai gären Weißkohl, Rettich, Karotte, Staudensellerie und ganze rote Chilis in einer Salzlake mit Sichuanpfeffer, Sternanis und Ingwer milchsauer, und in Sichuan steht dafür in vielen Küchen ein bauchiger Gärtopf mit Wasserrand. Das Gemüse bleibt knackig, schmeckt frisch-sauer, salzig und fein nach Pfeffer und Anis, und die Lake prickelt leicht auf der Zunge. Nach drei bis fünf Tagen Gären bei Raumtemperatur kommt es als Beilage zu Nudeln und Reis auf den Tisch, und die eingelegten Chilis würzen die Yuxiang-Sauce — Fischduft-Sauce ohne Fisch für Yuxiang Rousi — Schweinefleischstreifen in Fischduft-Sauce und Yuxiang Qiezi — Auberginen in Fischduft-Sauce.

35

Minuten

1

Portionen

11

Zutaten

Pao Cai — Gemüse in Salzlake nach Sichuan-Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft