ChinesischShanghai und ZhejiangSnack
Luobosi SubingRettich-Blätterteigtaschen
Ein chinesischer Klassiker aus Shanghai und Zhejiang: Luobosi Subing, wörtlich Rettichstreifen-Blätterteigkuchen, gehören in den Teehäusern von Shanghai und Suzhou zu den beliebtesten herzhaften Gebäcken. Die Hülle aus chinesischem Blätterteig zerblättert beim Hineinbeißen in hauchfeine, mürbe Schichten, und innen steckt eine saftige Füllung aus zartem weißem Rettich, etwas Schinken und Frühlingszwiebel mit mildem weißem Pfeffer; der Rettich zieht vorher 20 Minuten in Salz. Es werden 12 Taschen, und statt des traditionellen Jinhua-Schinkens, der als Fleischware aus China nicht in die EU eingeführt werden darf, kommt roher Schinken am Stück hinein, der vorher gegart wird.
77
Minuten
4
Portionen
11
Zutaten

Zubereitung
Den Rettich schälen und mit dem Gemüsehobel oder dem Messer in sehr feine, etwa 5 cm lange Streifen schneiden. In einer Schüssel mit dem Salz mischen und stehen lassen, bis er weich wird und Wasser zieht.
Inzwischen den Schinken in einem kleinen Topf knapp mit Wasser bedecken, aufkochen und leise köcheln lassen, damit er gegart und etwas milder wird.
Den Schinken abtropfen und abkühlen lassen und sehr fein hacken; die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden. Den Rettich portionsweise mit beiden Händen sehr kräftig ausdrücken, bis kaum noch Saft kommt, und grob hacken, weil nasse Füllung den Teig durchweicht.
Rettich, Schinken, Frühlingszwiebeln, Sesamöl, weißen Pfeffer und Zucker mischen und abschmecken; durch das Salzen ist meist genug Salz darin. Die Füllung in 12 Portionen von etwa 25 g teilen.
Den Backofen auf 190 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und ein Blech mit Backpapier belegen. Eine Teigrolle quer vor sich legen, in der Mitte mit dem Daumen fest eindrücken, beide Enden über der Mulde zusammenklappen, das Päckchen flach drücken und zu einem runden Blatt von etwa 9 cm ausrollen, in der Mitte etwas dicker als am Rand.
Eine Portion Füllung in die Mitte setzen, den Rand rundherum hochschieben und oben wie bei einem Säckchen fest zusammendrücken. Die Tasche mit der Naht nach unten auf das Blech setzen und leicht zu einem runden Küchlein von etwa 6 cm flach drücken; so alle 12 Taschen formen.
Eigelb und Wasser verquirlen, die Oberseiten dünn damit bestreichen und mit dem Sesam bestreuen.
Die Taschen auf der mittleren Schiene backen, bis sie goldbraun sind, die Schichten am Rand sichtbar aufgehen und die Unterseite hell gebräunt ist.
Die Taschen kurz auf dem Blech abkühlen lassen, weil die Füllung sehr heiß ist, und warm servieren.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 40 Min.
Xihu Cuyu — Westsee-Fisch in Essigsauce

Culinse · 80 Min.
Songsao Yugeng — Fischsuppe der Schwägerin Song

Culinse · 55 Min.
Ci Fan Tuan — Klebreisrolle mit Youtiao

Culinse · 195 Min.
Jiaohua Ji — Bettlerhuhn im Lotusblatt und Teigmantel

Culinse · 195 Min.
Dongpo Rou — geschmorter Schweinebauch nach Hangzhou-Art

Culinse · 120 Min.
Hongshao Rou nach Shanghai-Art — rot geschmorter Schweinebauch

Culinse · 50 Min.
Su E — vegetarische Gans aus Tofuhaut

Culinse · 40 Min.