Ci Fan Tuan — Klebreisrolle mit Youtiao

55 Min. · 4 Portionen · 7 Zutaten

Zutaten

  • 600 g gedämpfter Klebreis (siehe Rezept Klebreis dämpfen — Grundrezept für süße und herzhafte Gerichte; warm)
  • 2 Stück Youtiao (siehe Rezept Youtiao — frittierte Teigstangen zum Frühstück; ersatzweise tiefgekühlte Youtiao aus dem Asia-Laden)
  • 4 EL eingelegter Senfstängel (Zha Cai, aus dem Beutel; ersatzweise Sauerkraut)
  • 4 EL fein gehackte Frühlingszwiebel (ersatzweise fein gehackter eingelegter Rettich)
  • kaltes Wasser für die Hände nach Bedarf
  • 4 EL Rousong (siehe Rezept Rousong — Fleischwatte nach Fujian-Art; oder gekauft aus dem Asia-Laden, dort aus europäischer Herstellung; ersatzweise gerösteter Sesam oder weglassen)
  • 2 EL Zucker (nach Belieben)

Zubereitung

  1. Den Klebreis nach dem Grundrezept einweichen und dämpfen; für 600 g gedämpften Klebreis reichen zwei Drittel des Grundrezepts, also etwa 270 g roher Klebreis, der vorher mindestens 4 Stunden einweicht. Den fertigen Reis im Dämpfer zugedeckt über dem heißen Wasser bei kleiner Hitze warm halten, denn nur warm lässt er sich formen und hält zusammen.
  2. Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Youtiao quer halbieren, sodass Stücke von 12 bis 15 cm entstehen, und auf einem Blech auf der mittleren Schiene aufknuspern, bis sie außen fest und kross sind; frisch frittierte Youtiao brauchen das nicht.
  3. Den Senfstängel gut abtropfen lassen und fein hacken. Die Frühlingszwiebel putzen, waschen und fein hacken.
  4. Ein Stück Frischhaltefolie von etwa 30 × 20 cm auf die Arbeitsfläche legen. Die Hände mit kaltem Wasser anfeuchten, ein Viertel des warmen Klebreises, etwa 150 g, auf die Folie geben und zu einem gleichmäßig dicken Rechteck von 20 × 15 cm drücken.
  5. Ein Youtiao-Stück in die Mitte des Reises legen, parallel zu den kurzen Seiten. Je ein Viertel Senfstängel, Rousong und Frühlingszwiebel darauf und daneben verteilen; wer es süß-salzig mag, streut ein Viertel vom Zucker darüber.
  6. Die Folie an den beiden kurzen Seiten anheben, den Reis über der Füllung zusammenschlagen, sodass sich die Ränder leicht überlappen, und alles mit der Folie fest zu einer Rolle drücken. Die Folienenden wie bei einem Bonbon verdrehen, damit die Rolle fest zusammenhält.
  7. Die übrigen drei Rollen genauso formen und sofort essen, solange der Reis warm und die Youtiao knusprig sind; beim Essen die Folie nach und nach abziehen. Klebreis ist zäh und klebt: gut kauen, kleinen Kindern und älteren Menschen nur in kleinen Stücken geben.
Zurück

ChinesischShanghai und ZhejiangFrühstück

Ci Fan TuanKlebreisrolle mit Youtiao

Ein chinesischer Frühstücksklassiker aus Shanghai und Zhejiang: Ci Fan Tuan, die Klebreisrolle vom Shanghaier Straßenstand, besteht aus warmem Klebreis, der fest um ein Stück knusprige Youtiao, salzig-knackigen Senfstängel und zarte Fleischwatte gedrückt wird. Außen weich und klebrig, innen knusprig und würzig, wird sie aus der Hand gegessen, gern zu warmer Sojamilch. Der Klebreis weicht vorher nach dem Grundrezept mindestens 4 Stunden ein, die Rollen selbst sind danach in wenigen Minuten geformt.

55

Minuten

4

Portionen

7

Zutaten

Ci Fan Tuan — Klebreisrolle mit Youtiao – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft