Fireydîndünne Walnussfladen in Sirup
Ein kurdisches Gericht aus Botan (Siirt, Şırnak, Cizre) in der Südosttürkei: Fireydîn heißen in Siirt und Cizre der Überlieferung nach hauchdünne, kurz gebackene Fladen, die mit Butterschmalz und gehackten Walnüssen in einer runden Form geschichtet und im Ofen knusprig gebacken werden. Über das heiße Gebäck kommt kalter Zuckersirup, der in die unteren Lagen zieht, während die oberste Schicht knusprig bleibt. Zu Festen und für Gäste wird es in Tortenstücke geschnitten und lauwarm oder kalt gegessen.
100
Minuten
8
Portionen
11
Zutaten

Zubereitung
Für den Sirup den Zucker für den Sirup mit dem Wasser für den Sirup und dem Zitronensaft in einem Topf unter Rühren aufkochen, bis sich der Zucker gelöst hat, dann ohne Rühren bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Vorsicht, heißer Zuckersirup klebt an der Haut und verursacht schwere Verbrennungen.
Den Sirup vom Herd nehmen, außer Reichweite von Kindern stellen und vollständig abkühlen lassen, am besten gleich zu Beginn. Für Fireydîn gilt: kalter Sirup auf heißes Gebäck, dann zieht er ein, ohne dass die oberen Lagen aufweichen.
Inzwischen Mehl und Salz mischen, das lauwarme Wasser und das Olivenöl zugeben und 8 bis 10 Minuten zu einem glatten, weichen Teig kneten. Den Teig in 8 gleich große Kugeln teilen, abdecken und ruhen lassen, damit er sich hauchdünn ausrollen lässt.
Die Walnüsse grob hacken, etwa so groß wie Linsen, und mit dem Zucker für die Walnüsse und dem Zimt mischen. Das Butterschmalz in einem kleinen Topf schmelzen und eine runde Backform von 26 cm Durchmesser damit auspinseln.
Eine Teigkugel auf der leicht bemehlten Arbeitsfläche zu einem hauchdünnen Fladen von etwa 30 cm ausrollen. Den Sêl (das gewölbte Blech) oder eine große Pfanne ohne Fett stark erhitzen und den Fladen darin von jeder Seite nur etwa 30 Sekunden backen, bis er hellbraune Flecken hat, aber weich und biegsam bleibt. Die übrigen Kugeln ebenso ausrollen und backen und die Fladen unter einem Tuch stapeln.
Den Backofen auf 190 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Einen Fladen in die Form legen, den überstehenden Rand locker nach innen falten, mit etwas Butterschmalz beträufeln und mit einem Siebtel der Walnüsse bestreuen.
Ebenso weiterschichten, Fladen, Butterschmalz und Walnüsse, bis alle 8 Fladen in der Form liegen; der letzte Fladen bleibt ohne Walnüsse und wird mit dem übrigen Butterschmalz großzügig bestrichen. Mit einem scharfen Messer bis zum Boden in 8 Tortenstücke schneiden.
Die Form auf die untere Schiene stellen und backen, bis die Oberfläche knusprig und goldbraun ist.
Die Form herausnehmen und sofort den kalten Sirup langsam und gleichmäßig über das heiße Gebäck gießen, besonders in die Schnitte; kalter Sirup auf heißes Gebäck zischt kurz auf und wird aufgesogen. Die heiße Form nur mit Topflappen anfassen.
Das Fireydîn ziehen lassen, damit es den Sirup ganz aufnimmt, dann entlang der Schnitte nachschneiden und die Stücke herausheben.
Tipp: Fireydîn schmeckt lauwarm am besten; locker abgedeckt bei Raumtemperatur hält es zwei bis drei Tage, wird aber von Tag zu Tag weicher. Statt Walnüssen passen auch Pistazien, und wer es weniger süß mag, nimmt nur zwei Drittel des Sirups. Dazu gehört Çay — kurdischer Tee im Glas.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 65 Min.
Lalapet — frittierte Teigbällchen mit Sirup und Walnuss

Culinse · 30 Min.
Bilûl — Grieß in Butterschmalz mit Traubensirup

Culinse · 115 Min.
Kete nach Van-Art — Hefebrot mit Füllung aus geröstetem Mehl

Culinse · 90 Min.
Zingil — frittierte Hefekringel in Sirup

Culinse · 81 Min.
Kilor — gewürzter Festkringel nach Mardin-Art

Culinse · 135 Min.
Lêvenî — Joghurtsuppe mit Bulgurkügelchen und Minze

Culinse · 135 Min.
Kutilk — frittierte gefüllte Bulgurklöße nach Duhoker Art

Culinse · 10 Min.