Hayashi Rice — hovězí maso v hnědé omáčce na rýži

65 min · Porce: 4 · 17 Suroviny

Suroviny

  • 900 g uvařená japonská kulatozrnná rýže (z 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 2 ks cibule
  • 200 g žampiony
  • 500 g hovězí maso z kýty v tenkých plátcích (nechte si ho nakrájet u řezníka, nebo maso na sukiyaki z asijského obchodu)
  • 40 g máslo nebo margarín
  • 30 g hladká pšeničná mouka
  • 150 ml červené víno (suché)
  • 400 ml hovězí vývar
  • 3 lžíce rajčatový protlak
  • 3 lžíce kečup
  • 2 lžíce worcesterová omáčka
  • 1 lžíce sójová omáčka
  • 1 lžička cukr
  • 1 ks bobkový list
  • 100 g hrášek (mražený)
  • 1 lžička sůl
  • 1 špetka pepř

Postup

  1. Rýži včas postavte vařit podle základního receptu, aby byla horká, až bude omáčka hotová; i s namáčením a odpočinkem potřebuje necelou hodinu. Cibule oloupejte, rozpulte a nakrájejte na měsíčky široké 5 mm, žampiony očistěte a nakrájejte na plátky.
  2. Plátky hovězího masa nakrájejte na kousky velké asi 5 cm a osušte je papírovou utěrkou, aby se později opekly, a ne vařily ve vlastní šťávě.
  3. V širokém hrnci rozpusťte na středním ohni máslo nebo margarín a cibuli na něm za častého míchání opékejte, dokud nebude měkká a zlatohnědá a nezačne nasládle vonět. Barva cibule později určí barvu i sladkost omáčky, proto nepřestávejte příliš brzy.
  4. Zvyšte oheň, přidejte hovězí maso, vařečkou ho rozdělte a opékejte, dokud ze všech stran nezhnědne a nepřestane být červené.
  5. Přidejte žampiony a opékejte je s masem, dokud nesplasknou a neodpaří se z nich voda. Poprašte moukou a za míchání ji opražte, dokud nezmizí všechna bílá místa a nezačne jemně oříškově vonět – opražená mouka později omáčku zahustí a zbarví dohněda.
  6. Podlijte červeným vínem, vařečkou uvolněte výpek ze dna hrnce a nechte prudce probublávat, dokud nevyprchá štiplavý vinný pach a neodpaří se alkohol.
  7. Vmíchejte hovězí vývar, rajčatový protlak, kečup, worcesterovou omáčku, sójovou omáčku, cukr a bobkový list a přiveďte k varu; přitom důkladně míchejte, aby se mouka spojila bez hrudek. Na mírném ohni nechte bez pokličky zvolna probublávat a občas promíchejte, dokud omáčka nebude tmavě hnědá, krémová a lesklá a nebude lžíci potahovat tenkou vrstvou – jde o zjednodušenou demi-glace, hnědou základní omáčku kuchyně yoshoku.
  8. Bobkový list vyjměte, vmíchejte hrášek a nechte ho v omáčce probublávat, dokud nebude horký a neuchová si zářivě zelenou barvu.
  9. Omáčku dochuťte solí a pepřem, dokud nebude mít výraznou, lehce sladkou a ovocně nakyslou chuť.
  10. Horkou rýži rozdělte navlhčenou lžící na rýži do širokých hlubokých talířů a omáčku s masem, houbami a hráškem naberte vedle ní a přes ni. Stejně jako kari se i Hayashi Rice v Japonsku jí lžící.
Zpět

JaponskáHlavní chod

Hayashi Ricehovězí maso v hnědé omáčce na rýži

Japonská klasika, která se podává v celém Japonsku: Hayashi Rice patří do kuchyně yoshoku, tedy japonské kuchyně ovlivněné Západem, a jeho název podle tradice pochází buď od jistého pana Hayashiho, nebo z anglického „hashed beef“ – s jistotou se to neví dodnes. Na rozdíl od japonského kari, tedy Kare Raisu s hovězím masem, není omáčka ochucená kari, ale červeným vínem, rajčaty a worcesterovou omáčkou – je tmavá, nakysle sladká a nepálivá. Na tenko nakrájené hovězí maso, zlatohnědá cibule a žampiony se v ní prohřívají, dokud se vše nezačne lesknout, a červené víno obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.

65

minut

4

porce

17

Suroviny

Hayashi Rice — hovězí maso v hnědé omáčce na rýži – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány