JaponskáKansaiHlavní chodBez laktózy
Negiyakiplacka s jarní cibulkou po ósacku
Japonská klasika z oblasti Kansai: V Ósace je Negiyaki štíhlejším příbuzným velkých těstových placek – tenká placka, kterou tvoří skoro jen hora najemno nakrájené jarní cibulky (negi) a která navrchu nese dokřupava opečený vepřový bok. Na rozdíl od Okonomiyaki po ósacku — slaná placka se zelím tu do těsta nepřijde zelí, ale hora jarní cibulky, placka zůstává tenká a místo husté sladké omáčky se podává se sójovou omáčkou a citronem. Při opékání cibulka změkne a zesládne, okraj zkřupaví a kapka citronu na závěr dodá celému jídlu svěžest a lehkost.
45
minut
4
porce
13
Suroviny

Postup
Jarní cibulky omyjte, odřízněte kořínky a stonky dobře otřepejte do sucha, protože mokrá cibulka by těsto rozředila. Bílou i zelenou část nakrájejte na tenká kolečka, asi 3 mm.
Z pórku použijte jen tmavě zelenou část, podélně ji rozpulte a pod tekoucí vodou důkladně omyjte mezi listy, protože se tam rád schovává písek. Osušte ji a nakrájejte napříč na velmi tenké proužky; bílou část si schovejte na miso polévku.
V míse smíchejte mouku se solí. Ve druhé míse rozšlehejte vejce s dashi a postupně je metlou vmíchejte do mouky, dokud nevznikne hladké, řídké těsto bez hrudek, zhruba jako na palačinky. Těsto nechte odpočinout, aby mouka nabobtnala a těsto bylo vláčné.
Mezitím nahrubo nasekejte červený zázvor a dlouhé plátky vepřového boku zkraťte na asi 10 cm. Citron nakrájejte na měsíčky.
Těsně před opékáním vmíchejte do těsta jarní cibulku, zelenou část pórku, tenkasu a červený zázvor. Hmota vypadá spíš jako hora cibulky, kterou drží pohromadě trocha těsta, a přesně tak to má být. Míchejte až teď, protože jinak by cibulka v těstě pustila vodu.
Na středním ohni rozehřejte dvě nepřilnavé pánve o průměru asi 24 cm a v každé rozetřete 0,5 lžíce oleje; tak budou čtyři placky hotové ve dvou kolech. Do každé pánve dejte čtvrtinu hmoty a lžící ji rozetřete na plochou kulatou placku o průměru asi 20 cm a výšce sotva 1 cm. Navrch položte vedle sebe čtvrtinu plátků vepřového boku a opékejte, dokud spodní strana nezezlátne a okraje neztuhnou.
Placky širokou obracečkou rázně obraťte tak, aby vepřový bok byl dole, a lehce je přitlačte. Opékejte, dokud z masa se syčením nevytéká tuk a maso není dokřupava opečené; vepřové maso musí být úplně propečené, bez růžových míst a s teplotou 70 °C v jádru. Dřevěná špejle zapíchnutá doprostřed musí vyjít bez vlhkého těsta, protože i vejce v těstě musí úplně ztuhnout.
Placky nechte sklouznout vepřovým bokem nahoru na předehřáté talíře. Na každou štětečkem nebo lžící rozetřete 1 lžíci sójové omáčky, vymačkejte nad ní měsíček citronu a posypte shichimi. Podávejte ihned, dokud okraj křupe.
Pánve vytřete papírovou utěrkou, dejte do nich zbylý olej a zbývající dvě placky stejně opečte, zkontrolujte a naservírujte. U stolu se placky obracečkou nebo nožem rozdělí na kousky a jedí se hůlkami.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 50 min
Okonomiyaki po ósacku — slaná placka se zelím

Culinse · 65 min
Nishin Soba po kjótsku — soba se sladce dušeným sleděm

Culinse · 40 min
Takaida-Ramen se silnými nudlemi a černým pepřem

Culinse · 45 min
Sukiyaki ve stylu Kansai — hovězí maso nejdřív opečené, pak dušené

Culinse · 30 min
Treska v miso marinádě po kjótsku — Saikyo-yaki

Culinse · 35 min
Ikayaki — placky s olihní po ósacku

Culinse · 35 min
Banshu-Ramen se sladkým vývarem shoyu

Culinse · 25 min