Givişk — válečky z rýže a mletého masa na bramborách, vyklopené

100 min · Porce: 4 · 17 Suroviny

Suroviny

  • 200 g kulatozrnná rýže (Baldo nebo Osmancık)
  • voda na propláchnutí a namočení podle potřeby
  • 1 ks cibule
  • 3 stroužky česnek
  • 0.5 svazku hladkolistá petrželová nať
  • 500 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 1 lžíce rajčatový protlak
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky Biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 1 lžička sůl
  • 0.5 lžičky černý pepř (mletý)
  • 1 lžička baharat (arabská směs koření; podle obalu bezlepková)
  • 3 ks velké brambory varného typu A (dohromady asi 600 g)
  • 3 lžíce neutrální rostlinný olej
  • 2 ks rajčata
  • 400 ml horká voda
  • 1 lžíce rajčatový protlak (do nálevu)
  • 0.5 lžičky sůl (do nálevu)

Postup

  1. Rýži propírejte v míse se studenou vodou a kalnou vodu slévejte tak dlouho, dokud nezůstane téměř čirá. Rýži zalijte čerstvou vodou a nechte namočenou.
  2. Mezitím cibuli oloupejte a najemno nastrouhejte, cibulovou kaši v utěrce pořádně vymačkejte, aby směs později nebyla příliš měkká. Česnek oloupejte a nadrobno nasekejte, petrželku omyjte, otřepte do sucha a lístky nadrobno nasekejte.
  3. Rýži nechte v cedníku dobře okapat. Ve velké míse ji rukama důkladně propracujte s mletým jehněčím, cibulí, česnekem, petrželkou, rajčatovým protlakem, paprikovým protlakem, solí, pepřem a baharatem, dokud nebudou rýže a maso rovnoměrně promíchané a směs nebude dobře držet pohromadě.
  4. Připravte si misku se studenou vodou a navlhčete si ruce. Vždy asi 2 vrchovaté lžíce směsi zmáčkněte mezi dlaněmi do koule a pak ji vyválejte do oválného válečku dlouhého asi 8 cm, který je na koncích trochu užší; vznikne asi 16 válečků. Ruce si průběžně znovu navlhčujte, aby se nic nelepilo, a válečky pokládejte na talíř.
  5. Brambory oloupejte a nakrájejte na plátky silné 1 cm. Těžký hrnec o průměru asi 24 cm vytřete olejem a plátky brambor do něj skládejte v kruzích tak, aby se překrývaly jako střešní tašky a zakryly celé dno.
  6. Válečky položte těsně vedle sebe na brambory, v případě potřeby i ve druhé vrstvě napříč. Rajčata nakrájejte na plátky a rozložte je navrch.
  7. Hrnec bez vody zahřívejte na sporáku na středně silném až silném ohni, dokud u dna zřetelně nezačne prskat a spodní plátky brambor se lehce nezačnou opékat dozlatova.
  8. Horkou vodu rozmíchejte s rajčatovým protlakem a solí do nálevu a opatrně ji lijte podél okraje hrnce. Na válečky položte obrácený talíř, který se do hrnce těsně vejde, aby si při vaření udržely tvar.
  9. Nechte jednou přejít varem, pak přiklopte poklicí a vše nechte na mírném ohni zvolna probublávat, dokud se nálev téměř nevsákne.
  10. Poklici zvedejte směrem od sebe, protože unikne horká pára, talíř vyjměte pomocí vidličky a jeden váleček rozkrojte: rýže musí být skrz naskrz měkká a maso bez růžových míst, s teplotou 70 °C uprostřed naměřenou teploměrem. Jinak vařte pod pokličkou ještě několik minut, v případě potřeby s trochou horké vody.
  11. Vypněte sporák a hrnec nechte přikrytý odpočinout, aby se vše usadilo a při vyklápění drželo pohromadě.
  12. Při vyklápění položte na hrnec obrácený velký kulatý servírovací talíř, hrnec i talíř pevně přidržte chňapkami k sobě a jedním švihem je otočte; pozor, obojí je velmi horké. Hrnec nechte chvíli stát, pak ho pomalu zvedněte, aby byly zlatohnědé brambory navrchu.
  13. Tip: Hodí se k tomu Pîvaz bi sumaq — cibule se sumakem a miska jogurtu nebo Mast û xiyar — okurkový jogurt s mátou. Místo mletého jehněčího se stejně dobře hodí mleté hovězí. Zbytky rychle zchlaďte, nejpozději do dvou hodin je dejte do lednice a spotřebujte do jednoho dne; při ohřívání je prohřejte pod pokličkou s trochou vody, dokud válečky uvnitř opět nedosáhnou 70 °C.
Zpět

KurdskáBerwarHlavní chodBezlepkové

Givişkválečky z rýže a mletého masa na bramborách, vyklopené

Kurdská klasika z oblasti Behdinan (Duhok) na severu Iráku: Na Givişk se syrová rýže prohněte s okořeněným mletým jehněčím, česnekem a petrželkou, vytvaruje se do oválných válečků dlouhých jako prst a vaří se v hrnci na plátcích brambor, dokud rýže ve válečcích nezměkne. V přepisu se název uvádí také jako Givishk, Gvishk nebo Giveshk a na festivalu jídla ve městě Duhok patří k domácím pokrmům, které se tam představují. Při podávání se hrnec vyklopí na servírovací talíř, takže zlatohnědě opečené brambory jsou navrchu a pod nimi vykukují šťavnaté, rajčatově červené válečky.

100

minut

4

porce

17

Suroviny

Givişk — válečky z rýže a mletého masa na bramborách, vyklopené – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány