KurdskáBerwarPřílohaVegetariánskéBezlepkové
Mast û xiyarokurkový jogurt s mátou
Kurdská klasika, která se podává ve všech kurdských oblastech: Mast û xiyar je chladivý jogurt s křupavými kostičkami okurky, trochou česneku a sušenou mátou, který se jí k pokrmům Kutilk, Biryanî a Dolma, k rýži a bulguru. Turecky se mu říká Cacık, v Iráku Jajik a persky Mast-o-Khiar. Chutná svěže, jemně nakysle a výrazně po mátě a pramínek olivového oleje navrchu ho zakulatí; rozmíchaný s trochou studené vody je řidší a dá se jíst lžící.
10
minut
4
porce
7
Suroviny

Postup
Okurku omyjte, odřízněte konce a slupku podle chuti oloupejte v proužcích. Okurku podélně rozčtvrťte a nakrájejte na kostičky asi 5 mm; pokud ji máte rádi jemnější, nastrouhejte ji nahrubo a šťávu lehce vymačkejte, aby jogurt nebyl vodnatý.
Česnek oloupejte a velmi najemno nastrouhejte nebo nasekejte.
Jogurt v míse rozmíchejte dohladka, vmíchejte česnek a sůl a mátu nad ním rozemněte mezi prsty, špetku si přitom nechte na ozdobu. Zlehka vmíchejte okurku; pro řidší variantu postupně vmíchejte studenou vodu.
Okurkový jogurt přikryjte a nechte v lednici odležet, aby se chutě česneku a máty propojily.
Ještě jednou promíchejte, dochuťte solí a přendejte do misky. Pokapejte olivovým olejem, posypte zbylou mátou a podávejte vychlazené.
Tip: V létě z něj po zředění trochou další studené vody a s několika kostkami ledu vznikne chladivá polévka, která se jí lžící. Přikrytý vydrží okurkový jogurt v lednici jeden den; protože okurka pouští vodu, před podáváním ho krátce promíchejte.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 55 min
Bacanreşk bi mast û sîr — smažený lilek s česnekovým jogurtem

Culinse · 10 min
Dew — jogurtový nápoj s mátou

Culinse · 110 min
Pelpêç — mangoldové závitky s rýží a mletým masem

Culinse · 90 min
Şorbê dên — pšenice a cizrna v kysaném mléce

Culinse · 125 min
Tirşik na způsob Kámišlí — nakyslý eintopf z letní zeleniny s jehněčím

Culinse · 100 min
Şêx mehşî — lilky plněné mletým masem

Culinse · 145 min
Îprax — vinné listy s rýží a mletým masem, nakysle dušené

Culinse · 135 min