Herîseবিয়ে আর উৎসবের জন্য গম ও ভেড়ার মাংসের জাউ
পূর্ব তুরস্কের ভান আর হাক্কারির এক কুর্দি ক্লাসিক: Herîse হলো গম আর ভেড়ার মাংসের আঠালো, ক্রিমি জাউ, যা ভান, হাক্কারি, মুশ আর বিতলিসে বিয়ে ও উৎসবের দিনে, আবার শোকানুষ্ঠানেও বড় বড় ডেকচিতে রান্না করা হয়। ভানে একে Helîse-ও বলা হয়, তুর্কিতে এর নাম কেশকেক আর আরবিতে হারিসা। খোসা ছাড়ানো গম আর কাবুলি ছোলা সারা রাত ভিজিয়ে রাখার পর হাড়সহ ভেড়ার মাংসের সঙ্গে চার ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে ফোটানো হয়, আর শেষে কাঠের ঘুঁটনি দিয়ে পিটিয়ে মেশানো হয়, যতক্ষণ না দানা আর মাংস গলে মিশে গিয়ে মসৃণ, সুতো-টানা এক মিশ্রণ তৈরি হয়; ওপরে মাঝখানে ঢালা হয় পুল বিবের মেশানো গরম মাখন বা মার্জারিনের টকটকে লাল এক কুণ্ড। 6 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
315
মিনিট
6
পরিবেশন
11
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
আগের দিন সন্ধ্যায় গম আর কাবুলি ছোলা বেছে ধুয়ে নিন, তারপর দুটো আলাদা বাটিতে প্রচুর ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে সারা রাত ভিজিয়ে রাখুন।
পরদিন ভেজানো পানি ফেলে দিয়ে গম আর কাবুলি ছোলা ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন। ভেড়ার মাংস ধুয়ে নিন, আর পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে আস্ত রেখে দিন। পুরু তলাওয়ালা বড়, ভারী একটা হাঁড়িতে ভেড়ার মাংস, পেঁয়াজ, গম আর কাবুলি ছোলা নিয়ে 3 লিটার পানি ঢালুন, জোর আঁচে ফুটিয়ে নিন এবং ঝাঁঝরি হাতা দিয়ে ধূসর ফেনা তুলে ফেলুন, যতক্ষণ না ঝোল স্বচ্ছ থাকে।
ঢাকনা দিয়ে একদম কম আঁচে সবকিছু মৃদু ফুটতে দিন, যতক্ষণ না মাংস নরম হয়ে হাড় থেকে ছেড়ে আসে। মোটামুটি প্রতি 20 মিনিট পরপর কাঠের চামচ দিয়ে তলা থেকে নেড়ে দিন, যাতে কিছু লেগে না যায়, আর দানাগুলো পানির ওপরে উঠে এলেই গরম পানি ঢেলে দিন।
ঝাঁঝরি হাতা দিয়ে মাংস আর পেঁয়াজ তুলে নিন এবং পেঁয়াজটা ফেলে দিন। মাংস ভেতর পর্যন্ত পুরোপুরি সেদ্ধ হবে, কোথাও গোলাপি অংশ থাকবে না; একটু ঠান্ডা হতে দিন, হাড় থেকে ছাড়িয়ে দুটো কাঁটাচামচ দিয়ে ছিঁড়ে মিহি আঁশ আঁশ করে নিন, আর হাড়, রগ ও বাড়তি চর্বি ফেলে দিন। এর মধ্যে গম ঢাকনা ছাড়া কম আঁচে ফুটতে থাকুক।
ছেঁড়া মাংস আর লবণ আবার হাঁড়িতে দিন এবং ঢাকনা আধখোলা রেখে কম আঁচে সবকিছু ফুটতে দিন, যতক্ষণ না গমের দানাগুলো পুরোপুরি ফেটে যায় আর মিশ্রণটা ঘন হয়ে ওঠে। এই পর্যায়ে সহজেই তলায় লেগে যায়: তাই ঘন ঘন তলা থেকে নাড়ুন, আর শুধু ততটুকু গরম পানি ঢালুন, যাতে মিশ্রণটা নরম থাকে।
পেটানোর জন্য হাঁড়িটা চুলা থেকে নামিয়ে একটা ভাঁজ করা রান্নাঘরের কাপড়ের ওপর বসান, যাতে পিছলে না যায়, আর হাঁড়ি ধরার কাপড় দিয়ে হাতল শক্ত করে ধরে রাখুন। একটা কাঠের ঘুঁটনি বা মজবুত কাঠের চামচের হাতল খাড়াভাবে জাউয়ের ভেতর ঠেলে দিন, তলা আর গায়ের দিকে চেপে ধরুন, তারপর বড় একটা বাঁক নিয়ে নিচ থেকে ওপরের দিকে টেনে তুলুন; এভাবে বারবার করতে থাকুন আর একটু একটু করে হাঁড়ি ঘোরাতে থাকুন, যতক্ষণ না প্রতিটা অংশে কাজটা হয়ে যায়।
15 থেকে 20 মিনিট পেটানোর পর গম, কাবুলি ছোলা আর মাংস গলে মিশে একটা সমান, আঠালো মিশ্রণ হয়ে যায়, যার মধ্যে আলাদা আঁশ প্রায় আর চোখেই পড়ে না; ঘুঁটনি টেনে তুললে জাউ সুতোর মতো লম্বা হয়ে আসে এবং খুব ধীরে ঝরে পড়ে। বেশি শক্ত হলে টেবিল চামচে চামচে গরম পানি মিশিয়ে নিন, আর বেশি নরম হলে কম আঁচে নাড়তে নাড়তে আরও কয়েক মিনিট জ্বাল দিয়ে ঘন করুন। লবণ আর গোলমরিচ দিয়ে স্বাদ ঠিক করুন।
একটা ছোট প্যানে মাঝারি আঁচে মাখন বা মার্জারিন গলান, যতক্ষণ না ফেনা ওঠে। প্যানটা চুলা থেকে নামিয়ে পাপরিকা ফ্লেক্স মিশিয়ে দিন; কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই চর্বি টকটকে লাল হয়ে যাবে — প্যানটা আর গরম চুলায় ফেরাবেন না, নইলে ফ্লেক্স তেতো হয়ে যাবে।
গরম Herîse একটা বড় চ্যাপ্টা বাটিতে বা গভীর প্লেটে বিছিয়ে দিন, চামচের উল্টো পিঠ দিয়ে মাঝখানে একটা গর্ত করুন এবং তাতে লাল মাখন বা মার্জারিন ঢেলে দিন। খাওয়ার সময় কিনারা থেকে জাউ তুলে মাঝখানের লাল অংশে ডুবিয়ে খাওয়া হয়।
টিপ: 100 গ্রাম শুকনো কাবুলি ছোলার বদলে পানি ঝরানো 220 গ্রাম ক্যানের কাবুলি ছোলা নিতে পারেন; সেগুলো ছেঁড়া মাংসের সঙ্গে হাঁড়িতে দিন। ভেড়ার মাংসের বদলে হাড়সহ গরুর গর্দানও চলে, আর ভানে Herîse মুরগি দিয়েও রান্না হয় — মুরগি পুরোপুরি সেদ্ধ করে (75 °C) একইভাবে ছিঁড়ে জাউয়ে মেশানো হয়। প্রেশার কুকারে গম, কাবুলি ছোলা আর মাংস প্রায় 60 মিনিটে সেদ্ধ হয়ে যায়। বেঁচে যাওয়া জাউ ফ্রিজে দুই দিন ভালো থাকে; একটু পানি মিশিয়ে নাড়তে নাড়তে ভেতর পর্যন্ত ভালো করে গরম করে নিন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 160 min
Tirşika Amedê — কিমা, কাবুলি ছোলা আর দই দিয়ে বেগুনের টক স্টু

Culinse · 130 min
Tepsî — কিমার বল দিয়ে ওভেনে বেক করা বেগুন, ক্যাপসিকাম আর আলু

Culinse · 100 min
Biryanî — দোহুক ধাঁচের মশলাদার ভাত, সঙ্গে মুরগি, কাঠবাদাম, কিশমিশ আর মটরশুঁটি

Culinse · 110 min
Kulîçe — কাঠের ছাঁচে গড়া খেজুর আর আখরোটের বিস্কুট

Culinse · 70 min
Irûq — ডুবো তেলে ভাজা বুলগুর-মাংসের টিকিয়া

Culinse · 230 min
Dolma — এরবিল ধাঁচে ভেড়ার পাঁজরের মাংসের সঙ্গে মিশ্র সবজি আর সুইস চার্ড, উল্টে পরিবেশিত

Culinse · 150 min
Îrok — মারদিন ধাঁচের সেদ্ধ বুলগুর ডাম্পলিং

Culinse · 100 min