Kutilka kelandîদিয়ারবাকির ধাঁচে সেদ্ধ করা পুর ভরা বুলগুরের ডাম্পলিং
দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্কের দিয়ারবাকির আর মারদিনের এক কুর্দি ক্লাসিক: Kutilka kelandî হলো সেদ্ধ করা পুর ভরা বুলগুরের সেই ডাম্পলিং, যার জন্য দিয়ারবাকির বিখ্যাত; উৎসবের আগে প্রায়ই পরিবারের অর্ধেক সদস্য রান্নাঘরের টেবিলে বসে একসঙ্গে এগুলো গড়ে। তুর্কি ভাষায় এদের বলা হয় haşlama içli köfte, অর্থাৎ সেদ্ধ করা পুর ভরা কোফতা। বুলগুর আর সুজির খোল হালকা রঙের, মসৃণ আর নরম থাকে, কারণ এটা ভাজা হয় না, আর এতে পাপরিকাও থাকে না; আর ভেতরে থাকে ভেড়ার মাংসের কিমা, প্রচুর পেঁয়াজ আর অনেকখানি আখরোট দিয়ে তৈরি রসালো পুর, যাতে মেশানো থাকে ধোঁয়াটে-মৃদু ইসোত। এই রেসিপিতে প্রায় 20টা হবে। বেরওয়ারের জন্য।.
170
মিনিট
20
পরিবেশন
15
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
বুলগুর একটা বড় বাটিতে নিয়ে ওপরে গরম পানি ঢেলে দিন, একবার নেড়ে দিন এবং ঢেকে রেখে ফুলতে দিন, যতক্ষণ না পুরো পানিটা শুষে নেয়।
এর মধ্যে পুরের জন্য পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করুন। একটা চওড়া প্যানে তেল গরম করে মাঝারি আঁচে পেঁয়াজ নরম আর হালকা সোনালি হওয়া পর্যন্ত ভেজে নিন; প্রচুর পেঁয়াজের কারণেই পুরটা রসালো হয়।
কিমা দিয়ে বেশি আঁচে নেড়ে নেড়ে ঝুরঝুরে করে ভাজুন, যতক্ষণ না গোলাপি রং পুরোপুরি চলে যায় আর রস শুকিয়ে যায়। 1 চা চামচ লবণ, গোলমরিচ, ইসোত আর আখরোট মিশিয়ে অল্পক্ষণ একসঙ্গে ভাজুন, যতক্ষণ না আখরোট থেকে সুগন্ধ বেরোয়।
পার্সলে মিহি কুচি করে আলতো করে মিশিয়ে দিন। পুরটা একটা প্লেটে পাতলা করে ছড়িয়ে পুরোপুরি ঠান্ডা হতে দিন, কারণ গরম পুর খোলটাকে নরম করে দেয়; দিয়ারবাকিরে অনেকে পুরটা আগের দিনই তৈরি করে রাখেন।
ফুলে ওঠা বুলগুরে সুজি আর 1 চা চামচ লবণ দিন, পাশে এক বাটি ঠান্ডা পানি রাখুন এবং ভেজা হাতে 10 থেকে 15 মিনিট জোরে জোরে মাখুন, যতক্ষণ না ডো মসৃণ ও নমনীয় হয় আর হাতে লেগে থাকে না। পরীক্ষা: একটা ছোট বল চ্যাপ্টা করে দেখুন; কিনারা ফেটে গেলে 1 টেবিল চামচ পানি, আর ডো হাতে লেগে গেলে 1 টেবিল চামচ সুজি মিশিয়ে মেখে নিন।
ডো প্রায় 45 গ্রাম করে 20টা ভাগে ভাগ করে ভেজা হাতে মসৃণ বল গড়ুন, আর পুরও 20টা সমান ভাগে ভাগ করে রাখুন। বলগুলো একটা ভেজা কাপড়ে ঢেকে রাখুন এবং বেকিং পেপার বিছানো একটা বোর্ড বা বেকিং ট্রে তৈরি রাখুন।
খোল গড়া: একটা বল হাতের তালুতে রেখে অন্য হাতের ভেজা তর্জনী দিয়ে মাঝখানে গভীর গর্ত করুন, তারপর আঙুলের চারপাশে বলটা আস্তে আস্তে ঘোরাতে থাকুন আর বুড়ো আঙুল দিয়ে বাইরে থেকে দেয়ালটা সমানভাবে চেপে পাতলা করুন। এভাবে প্রায় 7 সেমি লম্বা, ওপরে খোলা, লম্বাটে একটা ঠোঙা তৈরি হবে; সেদ্ধ করার ডাম্পলিংয়ের দেয়াল 3 মিমির চেয়ে পাতলা করবেন না, নইলে পানিতে ফেটে যাবে।
এক ভাগ পুর ভেতরে দিয়ে আলগাভাবে নিচের দিকে ঠেলে দিন। ভেজা আঙুলে কিনারা ভেতরের দিকে ভাঁজ করে শক্ত করে চেপে দিন এবং বাড়তি ডো ছিঁড়ে ফেলে দিন; তারপর ভেজা দুই হাতের তালুর মাঝে ডাম্পলিংটা গড়িয়ে দুই মাথা টেনে সরু করুন। প্রতিটা মাকুর আকারের ডাম্পলিং চারদিক থেকে মসৃণ করুন, কোনো ফাটল দেখা দিলে সঙ্গে সঙ্গে ভেজা আঙুলে বন্ধ করে দিন এবং বাকিগুলোও একইভাবে গড়ে নিন।
একটা বড়, চওড়া হাঁড়িতে সেদ্ধ করার পানি লবণসহ ফুটিয়ে নিন, তারপর আঁচ এতটা কমিয়ে দিন, যাতে পানি শুধু আলতো করে ফুটতে থাকে, কারণ টগবগে ফুটন্ত পানিতে ডাম্পলিং ফেটে যায়। একবারে 5টা করে ডাম্পলিং ঝাঁঝরি চামচে নিয়ে আলতো করে পানিতে ছেড়ে দিন, এক মিনিট পর সাবধানে তলা থেকে ছাড়িয়ে দিন এবং ওপরে ভেসে ওঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন; তখন থেকে আরও 5 মিনিট সেদ্ধ করুন।
ঝাঁঝরি চামচ দিয়ে ডাম্পলিংগুলো তুলে অল্পক্ষণ পানি ঝরিয়ে নিন এবং আগে থেকে গরম করা একটা বড় প্লেটে রেখে ঢেকে গরম রাখুন। পানি আবার আলতো ফুটতে দিন এবং বাকি ডাম্পলিংও একইভাবে সেদ্ধ করুন।
একটা ডাম্পলিং কেটে দেখুন: পুর পুরোপুরি রান্না হয়েছে, কোথাও গোলাপি অংশ নেই, আর মাঝখানের তাপমাত্রা অন্তত 70 °C; না হলে বাকিগুলো আরও 2 মিনিট বেশি সেদ্ধ করুন। লেবু ফালি করে কেটে গরম ডাম্পলিংয়ের সঙ্গে পরিবেশন করুন।
টিপ: সঙ্গে চাই টমেটো, শসা, পেঁয়াজ আর পার্সলের সালাদ অথবা Mast û xiyar — পুদিনা দেওয়া শসার দই। বেঁচে যাওয়া ডাম্পলিং ঢেকে ফ্রিজে রাখলে এক দিন ভালো থাকে, আর কোনো কোনো পরিবার পরদিন সেগুলো ঘিয়ে চারদিক সোনালি-বাদামি করে ভেজে নেয়, যতক্ষণ না ভেতরের তাপমাত্রা আবার 70 °C হয়। সেদ্ধ না করা, গড়ে রাখা ডাম্পলিং বেকিং ট্রেতে পাশাপাশি রেখে ফ্রিজারে জমিয়ে নিন, তারপর ব্যাগে ভরে 3 মাস পর্যন্ত রাখা যায়; জমানো অবস্থাতেই আলতো ফুটন্ত পানিতে দিন এবং প্রায় 3 মিনিট বেশি সেদ্ধ করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 75 min
Kutilka Wanê — বেসিল আর রসুন-দই দিয়ে বুলগুর-পেঁয়াজের ডাম্পলিং

Culinse · 155 min
Kutilka kundirê — মাংস ছাড়া মিষ্টি কুমড়া আর বুলগুরের ডাম্পলিং

Culinse · 315 min
Biryan — সিইর্ত ধাঁচে ওভেনে নিজের ভাপে রান্না করা ভেড়ার মাংস

Culinse · 100 min
Şêx mehşî — কিমার পুর ভরা বেগুন

Culinse · 135 min
Patîle — কিমা আর পেঁয়াজ দেওয়া ফ্ল্যাটব্রেড, গম্বুজাকৃতি তাওয়ায় সেঁকা

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — মসুর ডাল আর বেরেস্তা দিয়ে বুলগুর

Culinse · 170 min
Avko alukê — ভাতের ওপর কাবুলি ছোলা আর আলু দিয়ে টার্কির স্যুপ

Culinse · 155 min