কুর্দিBerwarমূল খাবারল্যাকটোজমুক্ত
Biryanসিইর্ত ধাঁচে ওভেনে নিজের ভাপে রান্না করা ভেড়ার মাংস
দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্কের বোতান (সিইর্ত, শিরনাক, জিজরে) অঞ্চলের এক কুর্দি ক্লাসিক: সিইর্তে Biryan-এর জন্য ইট-গাঁথা মাটির গর্ত-চুলায় আস্ত একটা ভেড়া ঝুলিয়ে দেওয়া হয়, চুলার মুখ শক্ত করে বন্ধ করা হয়, আর মাংস শুধু লবণ দিয়ে নিজের ভাপে রান্না হয়, যতক্ষণ না হাড় থেকে খসে পড়ে; সেখানে অনেকে সকালের নাশতাতেই পাতলা রুটির ওপর এটি খান। তুর্কিতে এই পদের নাম Büryan kebabı, কুর্দিতে একে Parêv-ও বলা হয়। বাড়িতে এটি করা যায় ভেড়ার কাঁধের মাংস শক্ত করে বন্ধ করা রোস্টিং প্যানে রেখে, যা ওভেনে থাকে সাড়ে চার ঘণ্টারও কিছু বেশি: শেষে চামড়া হয় মচমচে, মাংস মাখনের মতো নরম আর রসালো, আর নিচের রুটি শুষে নেয় মাংসের রস। 6 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
315
মিনিট
6
পরিবেশন
7
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
রান্নার এক ঘণ্টা আগে ভেড়ার কাঁধের মাংস ফ্রিজ থেকে বের করুন, চেপে চেপে মুছে শুকিয়ে নিন এবং শুধু ঝুলে থাকা আলগা চামড়ার টুকরো কেটে ফেলুন; চর্বির স্তর রেখে দিন, কারণ তা মাংসকে রসালো রাখে। চারদিকে, হাড়ের পাশের খাঁজগুলোতেও, মোটা দানার লবণ জোরে জোরে ঘষে মাখিয়ে দিন।
ওভেন ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে 150 °C-এ প্রি-হিট করুন। ঢাকনাওয়ালা একটা রোস্টিং প্যানে মাপমতো একটা তারের জালি বসিয়ে পানি ঢালুন: পানিতে তলা ঢেকে যাবে, কিন্তু জালি পর্যন্ত পৌঁছাবে না। ভেড়ার কাঁধের মাংস চর্বির দিক ওপরে রেখে জালির ওপর বসান।
দুই স্তর অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল দিয়ে রোস্টিং প্যান শক্ত করে মুড়ে দিন, চারদিকের কিনারা চেপে দিন এবং ওপরে ঢাকনা বসান, যাতে একটুও ভাপ বেরোতে না পারে; এভাবে ভেড়ার মাংস সিল করা মাটির চুলার মতোই নিজের ভাপে রান্না হয়।
রোস্টিং প্যান সবচেয়ে নিচের তাকে রাখুন এবং না খুলে ভেড়ার মাংস রান্না হতে দিন।
রোস্টিং প্যান বের করে নিজের শরীর থেকে দূরের দিকে ফয়েল খুলুন, কারণ গরম ভাপ বেরিয়ে আসে। কাঁটাচামচ দিয়ে মাংস সহজে হাড় থেকে ছিঁড়ে আনা গেলে বুঝবেন রান্না হয়ে গেছে; তখন হাড় না ছুঁইয়ে সবচেয়ে মোটা অংশে মিট থার্মোমিটার প্রায় 90 °C দেখাবে। না হলে আবার শক্ত করে বন্ধ করে আরও 30 মিনিট রান্না করুন।
ওভেনের তাপ বাড়িয়ে ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে 220 °C করে দিন। ফয়েল আর ঢাকনা পুরোপুরি সরিয়ে খোলা অবস্থায় মাঝের তাকে মাংস বাদামি করুন, যতক্ষণ না চর্বির দিকটা সোনালি-বাদামি ও মচমচে হয়।
এর মধ্যে পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে আধখানা করে পাতলা অর্ধচন্দ্রাকার ফালি করে কাটুন, পেঁয়াজের লবণ দিয়ে ঘষে মেখে রেখে দিন। লেবু লম্বা ফালি করে কাটুন। শেষ 5 মিনিটে ফ্ল্যাটব্রেডগুলো অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলে মুড়ে ওভেনে রোস্টিং প্যানের পাশে রেখে গরম করে নিন।
ওভেন থেকে মাংস বের করে অল্প কিছুক্ষণ রেখে দিন, যাতে রস মাংসের ভেতরে থিতিয়ে যায়। রোস্টিং প্যান থেকে মাংসের রস একটা বাটিতে ঢেলে নিন এবং ওপরে ভেসে থাকা চর্বির কিছুটা চামচে তুলে ফেলুন।
ফ্ল্যাটব্রেডগুলো একটার ওপর আরেকটা সামান্য চাপিয়ে একটা বড় থালায় বিছিয়ে দিন এবং কয়েক চামচ মাংসের রস ছিটিয়ে দিন। দুটো কাঁটাচামচ দিয়ে হাড় থেকে বড় বড় টুকরো করে মাংস ছাড়িয়ে নিন, মচমচে চামড়াসহ রুটির ওপর স্তূপ করে সাজান এবং বাকি রস ওপরে ঢেলে দিন। পাশে পেঁয়াজ আর লেবুর ফালি দিয়ে সঙ্গে সঙ্গে গরম গরম পরিবেশন করুন।
টিপ: সঙ্গে মানায় Çay — গ্লাসে পরিবেশিত কুর্দি চা; সিইর্তে Biryan হাত দিয়ে খাওয়া হয়, মাংস এক টুকরো রুটিতে মুড়ে। কাঁধের বদলে হাড়সহ ভেড়ার রানও চলে, তবে তা খানিকটা শুকনো হয়; আর হাড়সহ গরুর কাঁধের মাংস নিলে রান্নার সময় প্রায় এক ঘণ্টা বাড়ে। বেঁচে যাওয়া মাংস ফ্রিজে রাখুন, দুই দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন, আর খাওয়ার আগে সামান্য মাংসের রস দিয়ে ঢেকে এমনভাবে গরম করুন, যাতে মাংস ভাপ-ওঠা গরম হয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 100 min
Biryanî — দোহুক ধাঁচের মশলাদার ভাত, সঙ্গে মুরগি, কাঠবাদাম, কিশমিশ আর মটরশুঁটি

Culinse · 230 min
Dolma — এরবিল ধাঁচে ভেড়ার পাঁজরের মাংসের সঙ্গে মিশ্র সবজি আর সুইস চার্ড, উল্টে পরিবেশিত

Culinse · 155 min
Kutilka kundirê — মাংস ছাড়া মিষ্টি কুমড়া আর বুলগুরের ডাম্পলিং

Culinse · 110 min
Pelpêç — চাল আর কিমার পুর দিয়ে সুইস চার্ড পাতার রোল

Culinse · 150 min
Îrok — মারদিন ধাঁচের সেদ্ধ বুলগুর ডাম্পলিং

Culinse · 100 min
Kade — ঈদ আর নওরোজের জন্য দোহুক ধাঁচের উৎসবের পেস্ট্রি

Culinse · 145 min
Savar bi goşt — ভেড়ার মাংস দিয়ে বুলগুরের পোলাও

Culinse · 215 min