কুর্দিBerwarমূল খাবারনিরামিষভেগান
Gêrmî nîskমসুর ডাল আর বেরেস্তা দিয়ে বুলগুর
উত্তর-পূর্ব সিরিয়ার কামিশলি আর জাজিরার এক কুর্দি ক্লাসিক: মসুর ডাল আর মোটা দানার বুলগুর একসঙ্গে রান্না হয়ে তৈরি হয় ঝরঝরে, মাটির সোঁদা স্বাদের এক পোলাও, আর তার ওপরে থাকে প্রচুর অলিভ অয়েলে ধীরে ধীরে ভাজা গাঢ় বাদামি, মচমচে পেঁয়াজের স্তূপ। আরবিতে এই পদের নাম মুজাদ্দারা, আর তুর্কিতে মেরজিমেকলি বুলগুর পিলাভি। জাজিরার গ্রামগুলোতে Gêrmî nîsk নিজেই এক সাদামাটা, পেটভরা খাবার, যার সঙ্গে থাকে তাজা সালাদ বা এক বাটি দই। 4 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
75
মিনিট
4
পরিবেশন
9
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
মসুর ডাল বেছে ছোট ছোট পাথর ফেলে দিন এবং ছাঁকনিতে নিয়ে ঠান্ডা পানির নিচে ধুয়ে নিন। পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে দুই ভাগ করুন, তারপর পাতলা অর্ধচন্দ্রাকার স্লাইস করুন।
একটা চওড়া প্যানে অলিভ অয়েল আর পেঁয়াজ নিয়ে মাঝারি আঁচে ভাজুন; প্রথমে মাঝে মাঝে আর শেষের দিকে ঘন ঘন নাড়ুন, যতক্ষণ না পেঁয়াজ গাঢ় সোনালি-বাদামি হয়ে কিনারাগুলো মচমচে হয়। কালো হতে দেবেন না, নইলে তেতো লাগবে।
এর মধ্যে পুরু তলাওয়ালা একটা হাঁড়িতে পানিসহ মসুর ডাল ফুটিয়ে নিন, ফেনা তুলে ফেলুন এবং ঢাকনা আধখোলা রেখে কম আঁচে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না ডাল নরম হয় অথচ দানায় একটু শক্ত ভাব থাকে আর গলে না যায়।
একটা বাটির ওপর ছাঁকনি রেখে মসুর ডাল ছেঁকে নিন, সেদ্ধ করার পানিটা ধরে রাখুন এবং তা থেকে 400 মিলি মেপে নিন; কম পড়লে সাধারণ পানি দিয়ে পূরণ করুন। এই পানি আবার ফুটিয়ে গরম রাখুন।
ঝাঁঝরি হাতা দিয়ে পেঁয়াজ প্যান থেকে তুলে কিচেন পেপারের ওপর ছড়িয়ে দিন; ঠান্ডা হতে হতে এগুলো মচমচে হয়ে যাবে। পেঁয়াজ-ভাজা তেলটা রেখে দিন।
ডালের হাঁড়িতে 3 টেবিল চামচ পেঁয়াজ-ভাজা তেল গরম করে জিরা গুঁড়া অল্পক্ষণ ভেজে নিন, তারপর বুলগুর দিয়ে নাড়তে থাকুন, যতক্ষণ না সব দানা চকচকে হয়। মসুর ডাল, অর্ধেক বেরেস্তা, লবণ আর গোলমরিচ মিশিয়ে দিন।
ডাল সেদ্ধ করার গরম পানি সাবধানে ঢালুন, কারণ ছিটকে ওঠে, তারপর একবার ফুটে উঠতে দিন। ঢাকনা শক্ত করে বসিয়ে দিন, আঁচ একদম কমিয়ে দিন এবং রান্না হতে দিন, যতক্ষণ না বুলগুর সবটুকু তরল শুষে নেয়; এ সময় ঢাকনা খুলবেন না।
চুলা বন্ধ করে দিন, হাঁড়ি আর ঢাকনার মাঝখানে একটা পরিষ্কার রান্নাঘরের কাপড় দিন এবং কাপড়ের কোনাগুলো ঢাকনার ওপরে তুলে দিন, যাতে চুলার ওপর ঝুলে না থাকে। এভাবে দমে রাখুন, যতক্ষণ না দানাগুলো নরম হয়।
কাঁটাচামচ দিয়ে বুলগুর আর মসুর ডাল আলতো করে ঝরঝরে করে নিন, একটা বড় গোল থালায় স্তূপ করে সাজান, বাকি বেরেস্তা ওপরে ছড়িয়ে দিন এবং অবশিষ্ট পেঁয়াজ-ভাজা তেল ছিটিয়ে দিন।
টিপ: এর সঙ্গে মানিয়ে যায় Zelateya kurdî — সুমাক দেওয়া টমেটো-শসা-পেঁয়াজের সালাদ। প্যান যথেষ্ট চওড়া হলে আর পেঁয়াজ খুব ঘন হয়ে না থাকলে সবচেয়ে মচমচে হয়। বেঁচে যাওয়া খাবার ঢেকে ফ্রিজে রাখলে দুই দিন ভালো থাকে, আর ঠান্ডা অবস্থাতেও খেতে ভালো লাগে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 65 min
Nanê sêlê — উত্তল তাওয়ায় সেঁকা ফিনফিনে পাতলা ফ্ল্যাটব্রেড

Culinse · 135 min
Patîle — কিমা আর পেঁয়াজ দেওয়া ফ্ল্যাটব্রেড, গম্বুজাকৃতি তাওয়ায় সেঁকা

Culinse · 55 min
Taştê — হার্ব চিজ, Qeymax, মধু, অলিভ আর চা দিয়ে সাজানো কুর্দি নাশতা

Culinse · 170 min
Avko alukê — ভাতের ওপর কাবুলি ছোলা আর আলু দিয়ে টার্কির স্যুপ

Culinse · 155 min
Mergeya elokan — টার্কির স্টু

Culinse · 50 min
Şorbeya nîskê — লাল মসুর ডালের স্যুপ

Culinse · 170 min
Berbesel — দই দিয়ে ভেড়ার মাংস আর কাবুলি ছোলার স্টু

Culinse · 10 min