কুর্দিমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তগ্লুটেনমুক্ত
Dolmeyê pîvazêসুমাক দিয়ে পুর ভরা পেঁয়াজ
সব কুর্দি অঞ্চলেই পাতে ওঠে এমন এক কুর্দি ক্লাসিক: বড় পেঁয়াজ সেদ্ধ করে নরম করা হয়, তারপর একটা একটা করে স্তর ছাড়িয়ে প্রতিটা স্তর দিয়ে চাল, ভেড়ার কিমা, সুমাক আর ডালিমের সিরাপের পুর মুড়ে রোল করা হয়, আর শেষে সুমাকের লাল ঝোলে গায়ে গায়ে সাজিয়ে দমে রান্না করা হয়। তুর্কিতে এদের বলে soğan dolması, আরবিতে Mahshi basal। পেঁয়াজের রোলগুলো হয় নরম আর হালকা মিষ্টি, গাঢ় লাল রঙে চকচক করে, আর স্বাদে একসঙ্গে ফলের মতো টক আর মশলাদার। 4 জনের জন্য।.
110
মিনিট
4
পরিবেশন
19
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে ওপর আর নিচের মাথা সামান্য কেটে ফেলুন, তারপর প্রতিটার এক পাশে লম্বালম্বি একবার মাঝখান পর্যন্ত চিরে দিন। একটা বড় হাঁড়িতে ফুটন্ত পানিতে সেদ্ধ করুন, যতক্ষণ না স্তরগুলো নরম হয় আর চেরা জায়গা থেকে খুলতে শুরু করে।
ঝাঁঝরি চামচ দিয়ে পেঁয়াজগুলো তুলে একটু ঠান্ডা হতে দিন। ঝোলের সুমাক গরম পানিতে গুলে ভিজতে দিন, যাতে পানি লাল আর টক হয়ে ওঠে।
এর মধ্যে চেরা জায়গা থেকে শুরু করে পেঁয়াজের স্তরগুলো একটা একটা করে ছাড়িয়ে নিন; ভেতরের ছোট স্তরগুলো মিহি করে কুচান, আর বাইরের ছেঁড়া স্তরগুলো হাঁড়ির তলায় বিছানোর জন্য আলাদা রাখুন। চাল ধুতে থাকুন, যতক্ষণ না পানি প্রায় পরিষ্কার থাকে, তারপর ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন; পার্সলে মিহি করে কুচান।
একটা বাটিতে চাল, পার্সলে, পেঁয়াজের ভেতরের কুচানো অংশ, ভেড়ার কিমা, টমেটো পেস্ট, ক্যাপসিকাম পেস্ট, পুরের সুমাক আর ডালিমের সিরাপ, পুদিনা, অলস্পাইস, লবণ, গোলমরিচ আর 2 টেবিল চামচ তেল নিয়ে হাত দিয়ে ভালো করে মেখে নিন।
পেঁয়াজের প্রতিটা স্তরের মাঝখানে লম্বালম্বি এক উপচে পড়া টেবিল চামচ পুর রাখুন এবং স্তরটা মুড়ে এমনভাবে রোল করুন, যাতে কিনারাগুলো একটু একটার ওপর আরেকটা চড়ে থাকে। পুর চেপে ঠাসবেন না, কারণ রান্নার সময় চাল ফুলে ওঠে; প্রায় 30টা হবে।
একটা চওড়া, ভারী হাঁড়ির তলায় বাকি তেল মাখিয়ে আলাদা করে রাখা পেঁয়াজের স্তরগুলো বিছিয়ে দিন। জোড়ের দিক নিচে রেখে রোলগুলো কিনারা থেকে মাঝখানের দিকে গোল করে গায়ে গায়ে সাজিয়ে দিন, যাতে একটা আরেকটাকে ধরে রাখে।
সুমাক-পানি একটা মিহি ছাঁকনি দিয়ে ছেঁকে নিন এবং ঝোলের টমেটো পেস্ট, ডালিমের সিরাপ আর লবণ মিশিয়ে নিন। কিনারা দিয়ে ঢালুন, যতক্ষণ না রোলগুলো কোনোরকমে ডুবে যায়, তারপর ওপরে একটা উল্টানো প্লেট রাখুন।
একবার ফুটিয়ে নিন, তারপর ঢাকনা দিয়ে কম আঁচে রোলগুলো মৃদুভাবে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না চাল নরম হয় আর ঝোল প্রায় পুরোটা শুষে যায়।
গরম ভাপ বেরিয়ে আসে বলে ঢাকনাটা শরীর থেকে দূরের দিকে তুলুন এবং একটা রোল কেটে দেখুন: চাল নরম হয়ে গেছে, কিমা পুরোপুরি রান্না হয়েছে আর কোথাও গোলাপি অংশ নেই, এবং পুরের মাঝখানের তাপমাত্রা 70 °C। হাঁড়িতে তখনো অনেক ঝোল থাকলে প্লেটটা সরিয়ে ঢাকনা ছাড়া জ্বাল দিন, যতক্ষণ না রোলগুলো চকচকে হয়।
চামচ দিয়ে রোলগুলো সাবধানে তুলে একটা থালায় সাজান এবং ওপরে বাকি ঝোল ছিটিয়ে দিন।
টিপ: সঙ্গে ছোট এক বাটি দই দারুণ মানায়, চাইলে Mast — ঘরে পাতা দই; আর ভেড়ার কিমার বদলে গরুর কিমাও চলে। বেঁচে যাওয়া খাবার তাড়াতাড়ি ঠান্ডা করে বড়জোর দুই ঘণ্টার মধ্যে ফ্রিজে রাখুন এবং এক দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন; আবার গরম করতে হলে সামান্য পানি দিয়ে ঢেকে গরম করুন, যতক্ষণ না পুরের তাপমাত্রা আবার 70 °C হয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 110 min
Dolmey kulekî — পুর ভরা জুকিনি

Culinse · 40 min
Gûce-pûne — পুদিনা দিয়ে ঢিমে আঁচে রাঁধা টমেটো

Culinse · 100 min
Kifte zerd — হলুদের ঝোলে বড় ডাম্পলিং

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — মসুর ডাল আর বেরেস্তা দিয়ে বুলগুর

Culinse · 140 min
Dims — ঘরে জ্বাল দিয়ে ঘন করা আঙুরের সিরাপ

Culinse · 63 min
Kukuya kerefsê — সেলারি দেওয়া ভেষজ-ডিমের পুরু ওমলেট

Culinse · 15 min
Zeytûnên bi catirî — অলিভ অয়েলে থাইম দেওয়া অলিভ

Culinse · 60 min