Zeytûnên bi catirîঅলিভ অয়েলে থাইম দেওয়া অলিভ
উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ার আফরিনের এক কুর্দি ক্লাসিক: আফরিন হলো অলিভের দেশ, আর সেখানে নাশতার টেবিলে সব সময়ই থাকে বুনো থাইমে মাখানো অলিভ; এই থাইমকে কুর্দিতে বলে Catirî, আরবিতে Za'tar। কেনা সবুজ আর কালো অলিভ হালকা থেঁতো করে শুকনো থাইম, লেবু, রসুন আর পাপরিকা ফ্লেক্সের সঙ্গে অলিভ অয়েলে এক দিন ধরে জারানো হয়, যতক্ষণ না স্বাদ হয় মশলাদার, ভেষজের সুবাসে ভরা আর হালকা টক। এই রেসিপিতে 1 বয়াম (প্রায় 500 গ্রাম) হবে।.
15
মিনিট
1
পরিবেশন
7
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
অলিভ একটা ছাঁকনিতে নিয়ে ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন, যাতে লবণ-পানি ধুয়ে যায়; ভালো করে পানি ঝরিয়ে কিচেন পেপার দিয়ে চেপে চেপে শুকিয়ে নিন। গাছ থেকে সদ্য পাড়া অলিভ খুব তেতো আর খাওয়ার অযোগ্য, সপ্তাহের পর সপ্তাহ পানি আর লবণ-পানিতে ভিজিয়ে এর তেতো ভাব দূর করতে হয়; তাই এখানে শুধু কেনা, আগে থেকেই জারানো অলিভই ব্যবহার করা হয়।
চওড়া ছুরির চ্যাপ্টা দিক দিয়ে প্রতিটি অলিভে হালকা চাপ দিন, যতক্ষণ না ফেটে যায়, অথবা ছোট ছুরি দিয়ে লম্বালম্বি দুবার চিরে দিন, যাতে মশলা ভেতরে ঢুকতে পারে; বিচি ভেতরেই থাকবে।
লেবু গরম পানিতে ধুয়ে মুছে নিন, খোসা মিহি করে গ্রেট করুন আর রস চিপে বের করুন। রসুনের খোসা ছাড়িয়ে পাতলা স্লাইস করে কাটুন।
একটা বাটিতে অলিভের সঙ্গে লেবুর খোসা, 2 টেবিল চামচ লেবুর রস, রসুন, থাইম আর পাপরিকা ফ্লেক্স মিশিয়ে নিন; থাইম দেওয়ার সময় আঙুলে ঘষে গুঁড়া করে দিন, যাতে সুগন্ধ বের হয়।
প্রায় 500 মিলির একটা প্যাঁচ-ঢাকনার বয়াম গরম পানিতে ধুয়ে পানি ঝরিয়ে নিন। অলিভগুলো বয়ামে ভরে ওপরে অলিভ অয়েল ঢালুন, যতক্ষণ না পুরোপুরি ডুবে যায়; কম পড়লে আরও একটু তেল ঢেলে দিন।
বয়ামের মুখ বন্ধ করে একবার জোরে ঝাঁকিয়ে নিন এবং এক দিন ফ্রিজে রেখে অলিভগুলোকে মশলা টেনে নিতে দিন, মাঝে মাঝে বয়ামটা উল্টে দিন। তেলে কাঁচা রসুন থাকায় অলিভ সব সময় ফ্রিজে রাখুন এবং এক সপ্তাহের মধ্যে খেয়ে ফেলুন।
খাওয়ার প্রায় 30 মিনিট আগে বয়াম ফ্রিজ থেকে বের করে রাখুন, কারণ ঠান্ডায় অলিভ অয়েল জমে ঘোলাটে হয়ে যায়, আর ঘরের তাপমাত্রায় আবার স্বচ্ছ ও তরল হয়ে আসে। পরিষ্কার চামচ দিয়ে অলিভ তুলে নিন এবং বয়ামটা সঙ্গে সঙ্গে আবার ফ্রিজে রেখে দিন।
টিপ: কুর্দি নাশতায় এই অলিভ টেবিলে আসে ফ্ল্যাটব্রেড, টমেটো, শসা, ভেড়ার দুধের ফেটা চিজ আর Çay — গ্লাসে পরিবেশিত কুর্দি চা। বেঁচে যাওয়া মশলাদার তেল রুটি ডুবিয়ে খেতে বা গ্রিল করা সবজির ওপর ছড়িয়ে দিতে দারুণ লাগে, আর এর জন্যও একই নিয়ম: ফ্রিজে রাখুন এবং এক সপ্তাহের মধ্যে শেষ করুন। যাঁরা মৃদু স্বাদ পছন্দ করেন, তাঁরা পাপরিকা ফ্লেক্স বাদ দিন; আর যাঁরা একটু কষাটে স্বাদ চান, তাঁরা শুধু সবুজ অলিভ নিন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 30 min
Bilûl — আঙুরের সিরাপ দিয়ে ঘিয়ে ভাজা সুজি

Culinse · 120 min
Şorbay çewender — পালং শাক আর কাবুলি ছোলা দিয়ে বিটরুটের স্যুপ

Culinse · 110 min
Pelpêç — চাল আর কিমার পুর দিয়ে সুইস চার্ড পাতার রোল

Culinse · 115 min
Beh bi goşt — ভেড়ার মাংস আর মসুর ডাল দিয়ে কুইন্স

Culinse · 55 min
Kebaba bacanan — বেগুন আর কিমার শিক

Culinse · 29 min
Pirpîne bi hêk — পেঁয়াজ আর ডিম দিয়ে নুনিয়া শাক

Culinse · 70 min
Birinc bi maş — সবুজ মুগ দিয়ে ভাত

Culinse · 80 min