কুর্দিBerwarস্যুপল্যাকটোজমুক্ত
Kiftey brwêşসুইস চার্ড শাক আর ভেষজের ঝোলে ভেড়ার মাংসের ছোট কোফতা
উত্তর-পূর্ব ইরাকের সুলাইমানিয়া আর হাওরামানের এক কুর্দি ক্লাসিক: Kiftey brwêş হলো সবুজ রঙের এক স্যুপ, যাতে ভেড়ার মাংসের কিমা আর মিহি বুলগুরে তৈরি চেরির মতো ছোট ছোট কোফতা প্রচুর সুইস চার্ড শাক, ডিল পাতা, ধনেপাতা, পার্সলে আর পেঁয়াজকলির ঝোলে ধীরে ধীরে সেদ্ধ হয়। নামেই উপকরণের পরিচয়, কারণ সোরানি ভাষায় brwêş মানে মিহি বুলগুর। বুলগুরের গুণে কোফতাগুলো হয় হালকা আর রসালো, আর তাজা লেবুর রস ভেষজে সবুজ ঝোলটায় আনে উজ্জ্বল, সতেজ টক স্বাদ। 4 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
80
মিনিট
4
পরিবেশন
15
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
বুলগুর একটা বড় বাটিতে নিয়ে ওপরে উষ্ণ পানি ঢেলে দিন, একবার নেড়ে দিন এবং ঢেকে রেখে ফুলতে দিন, যতক্ষণ না পুরো পানিটা শুষে নেয়।
1টা পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন এবং হালকা চিপে রস ফেলে দিন। কিমা, গ্রেট করা পেঁয়াজ, 1.5 চা চামচ লবণ আর গোলমরিচ বুলগুরে দিয়ে ভেজা হাতে প্রায় 5 মিনিট জোরে জোরে মাখুন, যতক্ষণ না মসৃণ একটা মিশ্রণ তৈরি হয়, যা ভালোভাবে জোড়া লেগে থাকে।
এক বাটি ঠান্ডা পানি হাতের কাছে রাখুন এবং ভেজা হাতে প্রায় 2.5 সেমি মাপের, চেরির মতো ছোট ছোট কোফতা গড়ুন; এর জন্য প্রতিবার খানিকটা মিশ্রণ দুই হাতের তালুর মাঝে শক্ত করে মসৃণভাবে গোল করে নিন, যাতে ঝোলে ভেঙে না যায়। কোফতাগুলো একটা প্লেটে রেখে ঢেকে ফ্রিজে রাখুন, যতক্ষণ না ঝোল তৈরি হয়।
সুইস চার্ড ধুয়ে নিন, ডাঁটাগুলো কেটে আলাদা করে 1 সেমি চওড়া টুকরো করুন, আর পাতাগুলো প্রায় 2 সেমি চওড়া ফালি করে কাটুন। দ্বিতীয় পেঁয়াজটার খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করুন, আর পেঁয়াজকলি গোল গোল করে কেটে নিন।
একটা বড় হাঁড়িতে তেল গরম করে পেঁয়াজ আর পেঁয়াজকলির সাদা অংশ স্বচ্ছ হওয়া পর্যন্ত ভেজে নিন, তারপর সুইস চার্ডের ডাঁটা দিয়ে অল্পক্ষণ একসঙ্গে নেড়ে নিন।
ঝোলের জন্য রাখা পানি আর 1 চা চামচ লবণ দিয়ে ফুটিয়ে নিন, তারপর মৃদু আঁচে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না ডাঁটাগুলো প্রায় নরম হয়ে আসে।
আঁচ কমিয়ে দিন, যাতে ঝোল শুধু আলতো করে ফুটতে থাকে; কোফতাগুলো একটা একটা করে আলতো করে ঝোলে ছেড়ে দিন এবং না নেড়ে ঢাকনা ছাড়া রান্না করুন; কয়েক মিনিটের মধ্যেই সেগুলো ওপরে ভেসে উঠবে।
এর মধ্যে ডিল পাতা, ধনেপাতা আর পার্সলে সরু ডাঁটাসহ কুচিয়ে নিন। সুইস চার্ডের পাতা, কুচানো ভেষজ আর পেঁয়াজকলির সবুজ অংশ স্যুপে দিয়ে সবকিছু আরও অল্পক্ষণ মৃদু আঁচে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না পাতাগুলো নেতিয়ে যায়।
একটা কোফতা তুলে কেটে দেখুন: ভেতর পর্যন্ত পুরোপুরি সেদ্ধ হয়েছে, কোথাও গোলাপি অংশ নেই, আর মাঝখানের তাপমাত্রা অন্তত 70 °C; না হলে আরও কয়েক মিনিট ফোটান। 1টা লেবুর রস নেড়ে মিশিয়ে দিন, লবণ আর প্রয়োজনে আরও লেবুর রস দিয়ে স্বাদ মিলিয়ে নিন এবং গভীর প্লেটে গরম গরম পরিবেশন করুন।
টিপ: সঙ্গে রুটি অথবা এক প্লেট সাদা ভাত দারুণ জমে; ভাত চামচে চামচে ঝোলে দিয়ে খাওয়া হয়। ভেড়ার মাংসের বদলে গরুর মাংসের কিমা বা দুটো মিশিয়েও বানাতে পারেন। বেঁচে যাওয়া খাবার দ্রুত ঠান্ডা করুন, সর্বোচ্চ দুই ঘণ্টার মধ্যে ফ্রিজে রাখুন, এক দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন এবং খাওয়ার আগে ভালো করে পুরোপুরি গরম করে নিন; আবার গরম করলে ভেষজের রং খানিকটা ফিকে হয়ে যায়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 230 min
Dolma — এরবিল ধাঁচে ভেড়ার পাঁজরের মাংসের সঙ্গে মিশ্র সবজি আর সুইস চার্ড, উল্টে পরিবেশিত

Culinse · 25 min
Bostana — ইসোত আর পুদিনা দেওয়া মিহি কুচানো সালাদ

Culinse · 38 min
Şifte — রুটিতে মোড়া চ্যাপ্টা কিমার টিকিয়া

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — সুমাক মাখানো পেঁয়াজ

Culinse · 315 min
Biryan — সিইর্ত ধাঁচে ওভেনে নিজের ভাপে রান্না করা ভেড়ার মাংস

Culinse · 90 min
Şorbê dên — ঘন দইয়ে মেশানো গম আর কাবুলি ছোলা

Culinse · 95 min
Savar — ঘরে বানানো বুলগুর: গম সেদ্ধ, শুকানো আর ভাঙানো

Culinse · 100 min