Şorbê dênঘন দইয়ে মেশানো গম আর কাবুলি ছোলা
উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ার আফরিনের এক কুর্দি ক্লাসিক: কুর্দ-দাগের অলিভ অয়েল-নির্ভর রান্নায় খোসা ছাড়ানো গম আর কাবুলি ছোলা নরম করে সেদ্ধ করে কুসুম গরম অবস্থায় ঘন রসুন-দইয়ে মিশিয়ে দেওয়া হয় — দই রান্না করা হয় না। এর জন্য গম আর ছোলা সারা রাত ভিজিয়ে রাখা হয়। নরম দানায় ভরা ঠান্ডা, ক্রিমি এই বাটি খেতে সতেজ আর হালকা টক, আর ওপরে সবুজাভ অলিভ অয়েল, শুকনো পুদিনা আর লাল পাপরিকা ফ্লেক্স আনে সুবাস আর মৃদু ঝাল। 4 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
90
মিনিট
4
পরিবেশন
9
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
আগের দিন গম আর কাবুলি ছোলা দুটো আলাদা বাটিতে প্রচুর ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে সারা রাত ভিজিয়ে রাখুন। পরদিন ভেজানোর পানি ফেলে দিয়ে দুটোই ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন।
একটা হাঁড়িতে গম আর ছোলা একসঙ্গে নিয়ে এতটা নতুন পানি দিন, যাতে ওপরে অন্তত চার আঙুল পানি থাকে; ফুটিয়ে নিয়ে ফেনা চামচ দিয়ে তুলে ফেলুন। ঢেকে কম আঁচে আস্তে আস্তে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না দুটোই পুরোপুরি নরম হয়; দরকার হলে গরম পানি যোগ করুন।
গম আর ছোলা ছেঁকে নিন, তবে সেদ্ধ করার পানি থেকে 150 মিলি আলাদা করে রেখে দিন; তারপর সামান্য লবণ মিশিয়ে একটা বাটিতে কুসুম গরম হওয়া পর্যন্ত ঠান্ডা হতে দিন।
এর মধ্যে রসুনের খোসা ছাড়িয়ে এক চিমটি লবণ দিয়ে থেঁতো করে মিহি পেস্ট বানান। একটা বড় বাটিতে দইয়ের সঙ্গে রসুন নেড়ে মসৃণ করে নিন, তারপর ঠান্ডা করা সেদ্ধ করার পানি এতটা মেশান, যাতে দই ঘন থাকে, অথচ চামচে সহজে তোলা যায়।
গম আর ছোলা কেবল কুসুম গরম হয়ে এলে তবেই আলতো করে দইয়ে মিশিয়ে দিন এবং লবণ দিয়ে স্বাদ মিলিয়ে নিন। এ সময় দই আর গরম করবেন না বা ফোটাবেন না, নইলে ছানা কেটে যাবে।
গভীর বাটিতে ঢেলে ওপরে অলিভ অয়েল ছিটিয়ে দিন, তারপর আঙুলে ঘষে গুঁড়া করা পুদিনা আর পাপরিকা ফ্লেক্স ছড়িয়ে দিন।
টিপ: 150 গ্রাম শুকনো কাবুলি ছোলার বদলে পানি ঝরানো 330 গ্রাম ক্যানের কাবুলি ছোলাও নেওয়া যায়; সেগুলো শুধু শেষের 5 মিনিট গমের সঙ্গে গরম করে নিন। গরমকালে ভালো করে ঠান্ডা করে খেতে দারুণ লাগে, সঙ্গে ফ্ল্যাটব্রেড আর কালো অলিভ। ঢেকে রাখলে ফ্রিজে দুই দিন ভালো থাকে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 65 min
Nanê sêlê — উত্তল তাওয়ায় সেঁকা ফিনফিনে পাতলা ফ্ল্যাটব্রেড

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — মসুর ডাল আর বেরেস্তা দিয়ে বুলগুর

Culinse · 25 min
Xoşav — শুকনো এপ্রিকট, আলুবোখারা আর কিশমিশের কম্পোট

Culinse · 55 min
Taştê — হার্ব চিজ, Qeymax, মধু, অলিভ আর চা দিয়ে সাজানো কুর্দি নাশতা

Culinse · 120 min
Mehîr — গম আর কাবুলি ছোলা দেওয়া দইয়ের স্যুপ

Culinse · 50 min
Şorbeya nîskê — লাল মসুর ডালের স্যুপ

Culinse · 10 min
Dew — পুদিনা দেওয়া দইয়ের পানীয়

Culinse · 80 min