Bostanaইসোত আর পুদিনা দেওয়া মিহি কুচানো সালাদ
দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্কের দিয়ারবাকির আর মারদিনের এক কুর্দি ক্লাসিক: Bostana হলো টমেটো, লম্বা ক্যাপসিকাম, পেঁয়াজ, পার্সলে আর আখরোট দিয়ে তৈরি এক সালাদ; বড় ছুরি দিয়ে এগুলো এতক্ষণ ধরে কুচানো হয় যে প্রায় দানাদার, রসালো একটা পেস্টের মতো হয়ে যায়। তুর্কিতেও এর নাম Bostana, আর দিয়ারবাকির ও উরফায় যেকোনো কাবাবের সঙ্গে এটি টেবিলে থাকেই। ইসোত, শুকনো পুদিনা আর ডালিমের সিরাপ এতে আনে ধোঁয়াটে উষ্ণতা আর ফলের মতো টক স্বাদ। Zelateya kurdî — সুমাক দেওয়া টমেটো-শসা-পেঁয়াজের সালাদ; কিন্তু Bostana চামচ দিয়ে খাওয়া হয় আর রুটি দিয়ে মুছে নেওয়া হয়। 4 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
25
মিনিট
4
পরিবেশন
11
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
টমেটো ধুয়ে বোঁটার শক্ত অংশটা কেটে ফেলুন, তারপর খুব ছোট ছোট কিউব করে কাটুন। কাটিং বোর্ডে রেখেই বড়, ভারী একটা ছুরি দিয়ে কিউবগুলো আরও কুচাতে থাকুন, যতক্ষণ না ছোট ছোট টুকরোসহ রসালো একটা মণ্ড তৈরি হয়; তারপর রসসহ একটা বাটিতে তুলে নিন।
লম্বা ক্যাপসিকামের বোঁটা আর বিচি ফেলে দিন, পেঁয়াজের খোসা ছাড়ান, তারপর দুটোই একইভাবে খুব মিহি করে কুচিয়ে নিন। পার্সলে ধুয়ে ঝেড়ে পানি ঝরিয়ে নিন এবং সরু ডাঁটাসহ মিহি করে কুচান; সবকিছু টমেটোর বাটিতে দিন।
আখরোট প্রথমে মোটা করে, তারপর মিহি করে কুচান, যতক্ষণ না শুধু ছোট ছোট দানা থাকে; তারপর মিশিয়ে দিন।
ইসোত, আঙুলে ঘষে গুঁড়া করা পুদিনা, ডালিমের সিরাপ, লেবুর রস, অলিভ অয়েল আর লবণ দিয়ে সবকিছু ভালো করে মিশিয়ে নিন। ব্লেন্ডার ব্যবহার করবেন না, নইলে সালাদ মণ্ডের মতো থকথকে হয়ে পানি ছেড়ে দেবে।
সালাদটা কিছুক্ষণ রেখে দিন, যাতে ইসোতের দানাগুলো নরম হয় আর সব স্বাদ একসঙ্গে মিশে যায়।
আরেকবার নেড়ে নিন, স্বাদ মিলিয়ে নিন এবং একটা চ্যাপ্টা বাটিতে পরিবেশন করুন।
টিপ: ঢেকে ফ্রিজে রাখলে Bostana এক দিন ভালো থাকে, আর এতে আরও রসালো হয়ে ওঠে। যাঁরা বেশি ঝাল পছন্দ করেন, তাঁরা একটা ছোট ঝাল মরিচও কুচিয়ে দিতে পারেন বা বেশি ইসোত নিতে পারেন। সঙ্গে Kebab — ফ্ল্যাটব্রেডের ওপর এরবিল ধাঁচের ভেড়ার কিমার শিক, সঙ্গে সুমাক মাখানো পেঁয়াজ।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 135 min
Birinc bi nok — কাবুলি ছোলা দিয়ে ভাত

Culinse · 80 min
Zerde — কিশমিশ আর কাঠবাদাম দিয়ে জাফরানি চালের পুডিং

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — সুমাক মাখানো পেঁয়াজ

Culinse · 43 min
Hêk û bacanê sor — টমেটো-ক্যাপসিকাম সসে ডিম

Culinse · 10 min
Mast û xiyar — পুদিনা দেওয়া শসার দই

Culinse · 315 min
Biryan — সিইর্ত ধাঁচে ওভেনে নিজের ভাপে রান্না করা ভেড়ার মাংস

Culinse · 25 min
Danik — ক্যাপসিকাম পেস্ট আর পুদিনা দেওয়া বুলগুর সালাদ

Culinse · 50 min