Sîb-pilawআলু আর ডিল পাতা দিয়ে পোলাও
পশ্চিম ইরানের কেরমানশাহ আর ইলাম অঞ্চলের এক কুর্দি ক্লাসিক: Sîb-pilaw হলো সুগন্ধি ডিল-পোলাও, যাতে থাকে সোনালি-বাদামি করে ভাজা আলুর কিউব, নরম মুরগির মাংস, কিশমিশ আর সামান্য জাফরান; ফারসি পোলাওয়ের মতোই চাল আগে আধা সেদ্ধ করে তারপর হাঁড়িতে দমে রান্না করা হয়। কেরমানশাহে দৈনন্দিন কথায় “sîb” মানে আলু, আপেল নয়; আর ফারসিতে পদটি Sib polo Kermanshahi নামে পরিচিত। হাঁড়ির তলায় পাতলা আলুর স্লাইস ভেজে তৈরি হয় মচমচে, সোনালি-বাদামি একটা স্তর, যা পরিবেশনের সময় ওপরে সাজিয়ে দেওয়া হয়। 4 জনের জন্য।.
125
মিনিট
4
পরিবেশন
17
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বাটিতে ঠান্ডা পানিতে চাল ধুয়ে নিন: আঙুল দিয়ে নেড়ে ঘোলা পানি ঢেলে ফেলুন, পানি প্রায় পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত এভাবে বারবার করুন। তারপর তাজা পানিতে চাল ডুবিয়ে ভিজিয়ে রাখুন।
এর মধ্যে মুরগির মাংস কিচেন পেপার দিয়ে চেপে শুকিয়ে 3 সেমি মাপের টুকরো করে কাটুন; পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করুন। একটা ভারী হাঁড়িতে 2 টেবিল চামচ তেল গরম করে পেঁয়াজ স্বচ্ছ হওয়া পর্যন্ত ভেজে নিন, তারপর মুরগি, হলুদ, গোলমরিচ আর লবণ দিয়ে চারদিক ভেজে নিন, যতক্ষণ না মাংসের রং ফ্যাকাশে সাদা হয়।
মাংস রাঁধার পানি ঢেলে ঢাকনা দিয়ে কম আঁচে মুরগি রান্না করুন, যতক্ষণ না সেদ্ধ হয়। একটা বড় টুকরো কেটে দেখুন: মাংস পুরোটা সাদা, কোথাও গোলাপি ভাব নেই, আর ভেতরের তাপমাত্রা 75 °C।
একই সময়ে আলুর খোসা ছাড়িয়ে নিন; একটা আলু 5 মিমি পুরু স্লাইস করে, আর বাকি দুটো 1.5 সেমি মাপের কিউব করে কাটুন এবং সবগুলো চেপে শুকিয়ে নিন। একটা প্যানে 3 টেবিল চামচ তেলে মাঝারি আঁচে ঘন ঘন উল্টে আলুর কিউবগুলো সোনালি-বাদামি করে, ভেতর পর্যন্ত সেদ্ধ হওয়া পর্যন্ত ভাজুন।
জাফরানের আঁশ আঙুলের ডগায় ঘষে গুঁড়িয়ে একটা ছোট বাটিতে নিন, ওপরে গরম পানি ঢেলে ভিজিয়ে রাখুন। ডিল পাতা ধুয়ে ঝাঁকিয়ে পানি ঝরিয়ে নিন, মোটা ডাঁটা বাদ দিয়ে কচি ডগাগুলো মিহি করে কুচিয়ে নিন।
একটা বড় হাঁড়িতে আধা সেদ্ধ করার পানি তার লবণসহ টগবগ করে ফুটিয়ে নিন। চালের পানি ঝরিয়ে হাঁড়িতে ঢেলে দিন এবং ঢাকনা ছাড়া ফোটান, যতক্ষণ না দানাগুলো বাইরে নরম হয় কিন্তু ভেতরে তখনো শক্ত শাঁস থাকে।
চাল ছাঁকনিতে ঢেলে পানি ঝরিয়ে নিন, কুসুম গরম পানি দিয়ে অল্প ধুয়ে একটা বাটিতে ডিল পাতা আর আলুর কিউবের সঙ্গে আলতো করে মিশিয়ে নিন। হাঁড়িটা ধুয়ে মুছে শুকিয়ে নিন, তাতে বাকি 1 টেবিল চামচ তেল আর 1 টেবিল চামচ ঘি দিন এবং তলায় আলুর স্লাইসগুলো গায়ে গায়ে লাগিয়ে বিছিয়ে দিন।
আলুর স্লাইসের ওপর অর্ধেক ডিল-চাল দিন, ঝাঁঝরি হাতা দিয়ে মুরগির টুকরো রান্নার ঝোল থেকে তুলে তার ওপর ছড়িয়ে দিন, তারপর বাকি চাল দিয়ে চূড়ার মতো উঁচু করে ঢেকে দিন। রান্নার চামচের হাতল দিয়ে তলা পর্যন্ত পাঁচটা গর্ত করুন এবং ঢাকনা ছাড়া মাঝারি আঁচে হাঁড়ি গরম করুন, যতক্ষণ না আলুর স্লাইসগুলো মৃদু চড়চড় শব্দ করে আর গর্তগুলো দিয়ে ভাপ ওঠে।
1.5 টেবিল চামচ ঘি গলিয়ে 3 টেবিল চামচ রান্নার ঝোল আর জাফরান-পানির সঙ্গে চালের ওপর ছড়িয়ে দিন। ঢাকনাটা একটা পরিষ্কার রান্নাঘরের তোয়ালেতে মুড়ে কোনাগুলো ওপরে হাতলের কাছে একসঙ্গে বেঁধে দিন, যাতে চুলার ওপর ঝুলে না থাকে; তারপর ঢাকনা শক্ত করে বসিয়ে সবচেয়ে কম আঁচে চাল দমে রান্না করুন।
শেষ হওয়ার একটু আগে একটা ছোট প্যানে বাকি ঘি গরম করে কিশমিশ দিয়ে প্যান নাড়ুন, যতক্ষণ না কিশমিশ ফুলে ওঠে; সঙ্গে সঙ্গে চুলা থেকে নামিয়ে নিন, কারণ এগুলো তাড়াতাড়ি পুড়ে যায়।
ঢাকনাটা নিজের শরীরের উল্টো দিকে কাত করে তুলুন, কারণ গরম ভাপ বেরিয়ে আসে। চাল, আলু আর মুরগি আলগা করে একটা বড় গোল থালায় স্তূপ করে নিন; খুন্তি দিয়ে হাঁড়ির তলা থেকে আলুর স্লাইসগুলো তুলে সোনালি-বাদামি দিক ওপরে রেখে পোলাওয়ের ওপর সাজিয়ে দিন এবং ওপরে কিশমিশ ছড়িয়ে দিন।
টিপ: কেরমানশাহে এর জন্য সাধারণত ওই অঞ্চলের জোরালো স্বাদের ঘি ব্যবহার করা হয়; মুরগির বদলে হাড় ছাড়া ভেড়ার কাঁধের মাংস কিউব করে কেটে নেওয়া যায়, যা ধাপ 3-এ ঢাকনা দিয়ে প্রায় 60 মিনিট রাঁধতে হয়, যতক্ষণ না নরম হয়। টাটকা ডিল পাতার বদলে 3 টেবিল চামচ শুকনো ডিল পাতাও চলে, যা চালের সঙ্গে মিশিয়ে দিতে হয়। সঙ্গে দারুণ মানায় Mast û xiyar — পুদিনা দেওয়া শসার দই। বেঁচে যাওয়া খাবার তাড়াতাড়ি ঠান্ডা করে বড়জোর দুই ঘণ্টার মধ্যে ফ্রিজে রাখুন, এক দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন, আর গরম করার সময় ভেতর পর্যন্ত পুরোপুরি গরম করুন, যতক্ষণ না মুরগি আবার 75 °C-এ পৌঁছায়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 65 min
Kebab — ফ্ল্যাটব্রেডের ওপর এরবিল ধাঁচের ভেড়ার কিমার শিক, সঙ্গে সুমাক মাখানো পেঁয়াজ

Culinse · 190 min
Keledoş — ভেড়ার মাংস, ডালজাতীয় শস্য, গম আর Kurût দিয়ে শীতের স্টু, রুটির ওপর ঢেলে পরিবেশিত

Culinse · 140 min
Gîpay mirîşk — মশলাদার ভাত আর বাদামের পুর ভরা মুরগি

Culinse · 70 min
Kebabê kurdî — খোলা আগুনে ঝলসানো ভেড়ার মাংসের বড় টুকরো

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — লিক আর বারবেরি দিয়ে কিমা

Culinse · 145 min
Xoreşî xelal — সরু ফালি করা কাঠবাদাম, বারবেরি আর জাফরান দিয়ে উৎসবের স্টু

Culinse · 100 min
Kifte zerd — হলুদের ঝোলে বড় ডাম্পলিং

Culinse · 55 min