Keledoşভেড়ার মাংস, ডালজাতীয় শস্য, গম আর Kurût দিয়ে শীতের স্টু, রুটির ওপর ঢেলে পরিবেশিত
পূর্ব তুরস্কের ভান ও হাক্কারির এক কুর্দি ক্লাসিক: Keledoş হলো ভানের বিখ্যাত শীতের খাবার — হাড়সহ ভেড়ার মাংস, কাবুলি ছোলা, সাদা বিন, সবুজ মসুর ডাল আর খোসা ছাড়ানো গম শুকনো পুদিনা আর থাইমের সঙ্গে ঘণ্টার পর ঘণ্টা রান্না হয়ে ঘন এক স্টুতে পরিণত হয়। তুর্কিতেও এর নাম Keledoş, আর ভানের বিশেষ পদ হিসেবে এটি ভৌগোলিক নির্দেশক (জিআই) সুরক্ষা পেয়েছে। শেষে গুলে নেওয়া Kurût স্টুকে করে টক-টক আর ক্রিমি; গভীর প্লেটে ছিঁড়ে রাখা ফ্ল্যাটব্রেডের ওপর হাতায় করে স্টু ঢেলে দেওয়া হয়, তারপর ওপরে দেওয়া হয় রসুন-দই আর পাপরিকা দেওয়া গরম মাখন বা মার্জারিন; ডালজাতীয় শস্য আর গম সারা রাত ভিজিয়ে রাখতে হয়। 6 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
190
মিনিট
6
পরিবেশন
19
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
আগের দিন সন্ধ্যায় কাবুলি ছোলা, বিন আর গম বেছে ধুয়ে নিন এবং তিনটি আলাদা বাটিতে প্রতিটির তিন গুণ পরিমাণ ঠান্ডা পানিতে সারা রাত ভিজিয়ে রাখুন।
রান্নার দিন Kurût-এর বলগুলো একটা বাটিতে নিয়ে কোনোমতে ডোবে এমন পরিমাণ উষ্ণ পানি দিয়ে প্রায় দুই ঘণ্টা ভিজিয়ে রাখুন, যতক্ষণ না নরম হয়। বিন ভেজানোর পানি ফেলে দিন এবং একটা হাঁড়িতে প্রচুর নতুন পানিতে বিন অন্তত 10 মিনিট টগবগ করে ফোটান, কারণ কাঁচা বিন বিষাক্ত, আর এভাবেই বিষাক্ত উপাদান নিশ্চিতভাবে নষ্ট হয়।
এর মধ্যে ভেড়ার মাংস ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে 2.5 লিটার পানিসহ অন্তত 6 লিটার ধারণক্ষমতার একটা বড় হাঁড়িতে দিন এবং ধীরে ধীরে ফুটিয়ে নিন; ধূসর ফেনা তুলে ফেলতে থাকুন, যতক্ষণ না ঝোল স্বচ্ছ থাকে। পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে দুই ভাগ করে হাঁড়িতে দিন।
বিনের পানি ঝরিয়ে নিন। কাবুলি ছোলা আর গমের পানি ফেলে ধুয়ে নিন এবং বিনসহ ভেড়ার মাংসের হাঁড়িতে দিন। আধা ঢাকা দিয়ে কম আঁচে ধীরে ধীরে ফুটতে দিন।
মসুর ডাল ধুয়ে পুদিনা, থাইম আর লবণসহ হাঁড়িতে দিন। আরও ফোটাতে থাকুন, যতক্ষণ না ডালজাতীয় শস্য আর গম পুরোপুরি নরম হয় এবং মাংস সহজে হাড় থেকে ছেড়ে আসে; মাঝে মাঝে নেড়ে দিন আর প্রয়োজনমতো গরম পানি ঢালুন, যাতে স্টু ঘন থাকে, তবু খানিকটা ঝোলঝোল ভাব থাকে।
মাংস তুলে একটু ঠান্ডা হতে দিন, হাড়, চর্বি আর শিরা থেকে ছাড়িয়ে মুখে দেওয়ার মতো টুকরো করে ছিঁড়ে নিন; মাংস তখন নরম আর পুরোপুরি সেদ্ধ। হাঁড়ি থেকে পেঁয়াজ তুলে ফেলে মাংস আবার হাঁড়িতে দিন।
ভেজানো Kurût-এর বলগুলো ভেজানোর পানিসহ কাঁটাচামচ দিয়ে চটকে নিন, অথবা ব্লেন্ডারে মসৃণ করে নিন। একটা বাটিতে 200 গ্রাম দই আর ময়দার সঙ্গে ফেটিয়ে মসৃণ করুন, তারপর অল্প অল্প করে দুই হাতা গরম ঝোল মিশিয়ে দিন।
মাঝারি আঁচে অনবরত একই দিকে নাড়তে নাড়তে Kurût-এর মিশ্রণ স্টুতে মিশিয়ে দিন এবং ধীরে ধীরে একবার ফুটে উঠতে দিন, নইলে স্টু কেটে যাবে; তারপর কম আঁচে আলতো করে ফোটান, যতক্ষণ না স্টু মোলায়েম ঘন হয়। লবণ দিয়ে স্বাদ মেলানোর সময় খেয়াল রাখবেন, কারণ Kurût নোনতা।
এর মধ্যে রসুনের খোসা ছাড়িয়ে থেঁতো করুন এবং বাকি দইয়ের (400 গ্রাম) সঙ্গে নেড়ে মসৃণ করে নিন। ফ্ল্যাটব্রেডগুলো হাতের তালুর মাপের টুকরো করে ছিঁড়ে ছয়টা গভীর প্লেটে ভাগ করে দিন।
গরম স্টু হাতায় করে রুটির ওপর ঢেলে দিন এবং প্রতিটি প্লেটের মাঝখানে এক বড় চামচ রসুন-দই দিন। একটা ছোট প্যানে মাখন বা মার্জারিন গরম করুন, যতক্ষণ না ফেনা ওঠে; পাপরিকা ফ্লেক্স দিয়ে অল্পক্ষণ ফেনিয়ে উঠতে দিন এবং গরম লাল চর্বি প্লেটগুলোর ওপর ঢেলে দিন; সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন।
টিপ: 100 গ্রাম শুকনো কাবুলি ছোলার বদলে পানি ঝরানো 220 গ্রাম ক্যানের কাবুলি ছোলা, আর বিনের বদলে পানি ঝরানো 250 গ্রাম ক্যানের সাদা বিন ব্যবহার করা যায়; দুটোই হাঁড়িতে দেবেন মসুর ডালের সঙ্গে। Kurût না থাকলে 150 মিলি Kaşk (ছানার পানি আর দইয়ের তরল পেস্ট, ইরানি দোকানে পাওয়া যায়) দিয়ে, অথবা 400 গ্রাম দই, 1টা ডিম আর 1 টেবিল চামচ ময়দা দিয়ে স্টু ঘন করা যায়; সবসময় একই দিকে নাড়বেন। ভেড়ার মাংসের বদলে হাড়সহ গরুর ঘাড়ের মাংসও চলে, তবে সেটা প্রায় 30 মিনিট বেশি ফোটাতে হয়। রুটি ছাড়া স্টু ফ্রিজে দুই দিন ভালো থাকে; শুধু নাড়তে নাড়তে আলতো আঁচে গরম করুন, যতক্ষণ না ভেতর পর্যন্ত পুরোপুরি গরম হয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 100 min
Biryanî — দোহুক ধাঁচের মশলাদার ভাত, সঙ্গে মুরগি, কাঠবাদাম, কিশমিশ আর মটরশুঁটি

Culinse · 110 min
Kulîçe — কাঠের ছাঁচে গড়া খেজুর আর আখরোটের বিস্কুট

Culinse · 70 min
Irûq — ডুবো তেলে ভাজা বুলগুর-মাংসের টিকিয়া

Culinse · 230 min
Dolma — এরবিল ধাঁচে ভেড়ার পাঁজরের মাংসের সঙ্গে মিশ্র সবজি আর সুইস চার্ড, উল্টে পরিবেশিত

Culinse · 100 min
Kade — ঈদ আর নওরোজের জন্য দোহুক ধাঁচের উৎসবের পেস্ট্রি

Culinse · 215 min
Genmekutaw — কাবুলি ছোলা, ভেড়ার মাংস আর দুধ দিয়ে থেঁতো করা গম

Culinse · 315 min
Biryan — সিইর্ত ধাঁচে ওভেনে নিজের ভাপে রান্না করা ভেড়ার মাংস

Culinse · 100 min