Zelateya kurdîসুমাক দেওয়া টমেটো-শসা-পেঁয়াজের সালাদ
এক কুর্দি ক্লাসিক, যা কুর্দিদের সব অঞ্চলেই টেবিলে ওঠে: Zelateya kurdî হলো রোজকার সালাদ — টমেটো, শসা, পেঁয়াজ আর লম্বা ক্যাপসিকামের ছোট ছোট টুকরো, সঙ্গে পার্সলে, তাজা পুদিনা, সুমাক, লেবুর রস আর অলিভ অয়েল; ভাত, কাবাব আর স্টুর সঙ্গে যেমন, নাশতার সঙ্গেও তেমনি এর জায়গা পাকা। তুর্কিতে এ ধরনের সালাদ Çoban salatası আর ফারসিতে Salad-e Shirazi নামে পরিচিত। Bostana — ইসোত আর পুদিনা দেওয়া মিহি কুচানো সালাদ; তার উল্টো, এখানে টুকরোগুলো কচকচে আর স্পষ্ট আলাদা থাকে, আর সালাদের স্বাদ হয় তাজা, রসালো ও মৃদু টক। 4 জনের জন্য।.
20
মিনিট
4
পরিবেশন
10
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
টমেটো ধুয়ে বোঁটার অংশ কেটে ফেলুন এবং প্রায় 1 সেমি মাপের চৌকো টুকরো করে কাটুন। শসা ধুয়ে চাইলে লম্বালম্বি ফালি ফালি করে খোসা ছাড়ান, তারপর লম্বালম্বি চার ভাগ করে একই মাপের চৌকো টুকরো করে কাটুন।
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করুন। লম্বা ক্যাপসিকাম ধুয়ে বোঁটা আর বীজ ফেলে ছোট ছোট চৌকো টুকরো করে কাটুন।
পার্সলে আর পুদিনা ধুয়ে ঝাঁকিয়ে পানি ঝরিয়ে নিন এবং পাতাগুলো মিহি কুচি করুন।
লেবু চিপে রস বের করুন এবং একটা ছোট বাটিতে 2 থেকে 3 টেবিল চামচ রসের সঙ্গে অলিভ অয়েল, লবণ আর সুমাক মিশিয়ে নিন; ওপরে ছড়ানোর জন্য এক চিমটি সুমাক আলাদা করে রাখুন।
একটা বাটিতে সবজি আর ভেষজ মিশিয়ে নিন, ওপরে ড্রেসিং ঢেলে আলতো হাতে সব মিশিয়ে দিন। লবণ আর লেবুর রস দিয়ে স্বাদ ঠিক করে নিন, ওপরে বাকি সুমাক ছড়িয়ে সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন।
টিপ: খাওয়ার ঠিক আগে ড্রেসিং মেশাবেন, নইলে টমেটো আর শসা থেকে পানি বেরিয়ে যায়; কাটা সবজি ড্রেসিং ছাড়া ঢেকে রাখলে ফ্রিজে কয়েক ঘণ্টা ভালো থাকে। সঙ্গে মানায় Birinc bi şehriye — ভাজা সেমাই দিয়ে সাদা ভাত। ঝাল পছন্দ হলে এক চিমটি পাপরিকা ফ্লেক্স (Pul Biber) মিশিয়ে নিন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 70 min
Kebabê kurdî — খোলা আগুনে ঝলসানো ভেড়ার মাংসের বড় টুকরো

Culinse · 85 min
Maşêne — পোচ করা ডিম দেওয়া আস্ত মুগ আর বার্লির স্যুপ

Culinse · 125 min
Bacanê reş di firnê — ওভেনে বেক করা বেগুন আর কিমা

Culinse · 15 min
Zeytûnên bi catirî — অলিভ অয়েলে থাইম দেওয়া অলিভ

Culinse · 65 min
Haşil — রসুন-দই দিয়ে ভাঙা গম

Culinse · 60 min
Tirşka patate — হলুদ দিয়ে আলু-টমেটোর স্টু

Culinse · 140 min
Xoreşî rêwas — পুদিনা দিয়ে রুবার্ব আর ভেড়ার মাংসের হালকা টক স্টু

Culinse · 65 min