Onigiri-Bento — 饭团配玉子烧和蔬菜便当

70 min · 4 人份 · 15 食材

食材

  • 900 克 煮好的日本短粒米饭(仍是温热的;用400克生米煮成;见食谱“日式煮米饭 — 基础做法”)
  • 150 克 三文鱼柳(带皮或去皮均可)
  • 1 茶匙 盐(腌三文鱼用)
  • 4 个 鸡蛋(中等大小)
  • 1 汤匙 白砂糖
  • 1 茶匙 味醂(日式甜料酒)
  • 1 茶匙 酱油
  • 1 汤匙 无味植物油
  • 200 克 西兰花
  • 8 颗 樱桃番茄
  • 4 汤匙 日式拌饭料(见食谱“Furikake — 芝麻海苔木鱼花拌饭料”;也可用熟芝麻加1撮盐代替)
  • 1 茶匙 盐(抹手用)
  • 4 张 海苔(烤制海苔片)
  • 200 克 金平牛蒡(见食谱“Kinpira Gobo — 日式甜辣炒牛蒡胡萝卜”;也可用酱油炒胡萝卜条代替)
  • 100 克 日式浅渍黄瓜(见食谱“Kyuri no Asazuke — 日式快手浅渍黄瓜”;也可用酸黄瓜代替)

做法

  1. 按基础食谱煮米饭,盖着锅盖保温,直到捏饭团时再用:只有温热的米饭才能在手中粘在一起,冷米饭会散开。在米饭浸泡、煮制和焖饭的同时,准备三文鱼、玉子烧和蔬菜。
  2. 将三文鱼柳拍干,用手指摸一摸有没有鱼刺,用镊子拔出。用腌三文鱼用的盐将三文鱼各面抹匀,静置至渗出细小的水珠:盐能逼出水分,让鱼肉紧实入味——这样就做成了盐渍三文鱼(Shiozake),在日本,它是饭团的经典馅料。
  3. 用厨房纸将三文鱼拍干,放入不粘锅中,不放油,以中火煎制,先将鱼皮一面或光滑的一面朝下,煎到一半时间时翻面。装便当用的三文鱼必须完全熟透:鱼肉整体不再透明,用叉子能分成片状,用温度计测量中心温度达到65°C。
  4. 让三文鱼稍微冷却,剥去鱼皮,用两把叉子将鱼肉撕成细碎的鱼肉碎,同时留意有没有漏掉的鱼刺。做玉子烧时,将鸡蛋、白砂糖、味醂和酱油放入碗中,用筷子搅拌至糖溶化;搅拌时让筷子在碗底来回划动,不要用力打,因为打出的泡沫会在玉子烧里留下小洞。
  5. 将一个方形玉子烧锅或直径约20厘米的不粘锅以中火加热,用蘸了油的厨房纸薄薄地擦一层油,倒入三分之一的蛋液。当表面快要凝固时,将这层蛋皮朝锅柄方向卷起,再把蛋卷推回锅的另一端,重新抹油,将剩下的三分之二蛋液分两次用同样的方法卷起来。装便当用的玉子烧必须完全熟透,按压时能紧实地回弹。
  6. 将热乎乎的蛋卷放在竹帘(Makisu)或干净的厨房布上,紧紧卷起,稍微压成长方形。蛋卷在里面借着余温均匀地继续加热,并形成光滑紧实的形状,之后能切得整整齐齐。
  7. 在锅中将水煮开。将西兰花分成小朵,茎部去皮后切片,全部放入翻滚的沸水中焯烫,直到颜色翠绿、仍有脆度。
  8. 立即将西兰花浸入冰水中冷却,以免余温继续加热,保持颜色,然后放入滤网中沥干,用厨房纸彻底拍干:在密闭的便当盒里,每一滴水都会助长细菌滋生。樱桃番茄洗净,摘掉绿色的蒂,因为蒂下面常藏着脏东西,同样仔细擦干。
  9. 将温热的米饭分成两半,取一半放入碗中。撒上日式拌饭料,用沾湿的饭勺轻轻拌匀,不要压碎米饭,直到深色的碎粒分布均匀。
  10. 彻底洗净双手,准备好一碗冷水和抹手用的盐。双手蘸湿,在掌心之间抹上一撮盐,取四分之一的白米饭——约110克——放在手中,按出一个凹坑。放入四分之一的三文鱼碎,从四周把米饭包拢,轻轻用力,转三次三分之一圈,捏成外表光滑、内部松软的三角形。用这种方法捏好四个三文鱼饭团。
  11. 用重新蘸水、抹盐的双手,将拌了拌饭料的米饭再捏成四个三角饭团,这次不放馅料,因为调味已经在米饭里了。将八个饭团彼此隔开放在网架上,让底部也能散热冷却。
  12. 打开蛋卷,把两端切齐,将蛋卷切成八片。将玉子烧、西兰花和番茄和饭团一起放在网架上,不加盖晾凉,直到摸起来完全不温热:温热的食物在密闭的便当盒中会凝结水汽,而在潮湿温暖的环境里,细菌繁殖得特别快。同时,用干燥的剪刀将海苔剪成两半,每两条装入一个干燥的小袋中。
  13. 在每个便当盒中放入一个三文鱼饭团和一个拌饭料饭团,旁边摆上两片玉子烧,切面朝上。将金平牛蒡、日式浅渍黄瓜、西兰花和番茄分装在纸杯中,以免汁水和味道渗入米饭,并把空隙填满,让便当在携带时不会移位。盖上盒盖,每盒配一个海苔小袋,全部冷藏保存。
返回

日本菜主菜无乳糖

Onigiri-Bento饭团配玉子烧和蔬菜便当

一道日本各地清早为上学、上班和出游准备的经典料理:每个便当盒里都有两个饭团,一个包着煎盐渍三文鱼,一个用拌饭料调味,再配上几片甜味的玉子烧、翠绿的西兰花、樱桃番茄、金平牛蒡和腌黄瓜。这里的饭团和玉子烧是按“Onigiri — 三种馅料的日式饭团”和“Tamagoyaki — 日式厚蛋烧”的食谱简化做成的,所有食物都是冷着吃:口味温和、清新,五种颜色缤纷多彩。玉子烧中加了少许味醂调味,含有酒精,酒精会在煎制过程中挥发。4人份。 小贴士:每份便当都要注意:所有食物都要彻底放凉,然后才能盖上盒盖,冷藏保存,外出时配上冰袋,并在6小时内吃完;不要放任何生的食材,也不要放没有冷藏的蛋黄酱沙拉。海苔条要在吃的时候再包到饭团上,这样能保持酥脆。装盒时可以参考日本流行的一条经验法则:按面积计算,米饭三份、鱼或蛋一份、蔬菜两份,并尽量凑齐红、黄、绿、白、黑五种颜色,在日本料理中,这五种颜色代表营养均衡的一餐。也可以用“Kabocha no Nimono — 日式炖南瓜”代替金平牛蒡,用可清洗的硅胶小杯代替纸杯。.

70

分钟

4

份

15

食材

Onigiri-Bento — 饭团配玉子烧和蔬菜便当 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核