Ponzu — 柑橘酱油

15 min · 8 人份 · 7 食材

食材

  • 30 毫升 味醂(日式甜料酒)
  • 50 毫升 柠檬汁(鲜榨,约1个大柠檬)
  • 50 毫升 青柠汁(鲜榨,约2个青柠)
  • 150 毫升 酱油
  • 30 毫升 米醋(Komezu)
  • 5 克 昆布(干海带)
  • 5 克 柴鱼片(Katsuobushi)

做法

  1. 将味醂倒入小锅中煮沸,保持大滚,使酒精挥发;锅上方刺鼻的气味会随之变得柔和、带有甜香。
  2. 将味醂倒入小碗中放凉,因为热的味醂会削弱柑橘的清新香气。与此同时,将柠檬和青柠在台面上用力来回滚压,让它们出汁更多,然后对半切开榨汁。将果汁用筛子过滤,滤掉籽和果肉。
  3. 用沸水冲洗一个容量约500毫升的旋盖玻璃罐,倒扣沥干,这样酱汁可以保存得更久。
  4. 将酱油、柠檬汁、青柠汁、米醋和放凉的味醂倒入罐中搅匀。此时的混合汁尝起来还很尖酸、很咸;浸泡之后就会有所改变。
  5. 用干布擦拭昆布,不要水洗,掰成两三块。将昆布和柴鱼片放入酱汁中,用勺子压入汁中,直至柴鱼片吸饱酱汁。
  6. 盖紧罐子,将Ponzu放入冰箱浸泡24小时。在此期间,昆布会释放出圆润的鲜味,柴鱼片带来淡淡的烟熏香气,尖锐的酸味也会变得柔和。
  7. 在细筛中垫上厨房纸或咖啡滤纸,将Ponzu过滤到碗中。最后用勺子轻轻挤压柴鱼片,尽量减少残留在其中的酱汁。
  8. 再次用沸水冲洗玻璃罐,将Ponzu倒回罐中,盖紧后冷藏保存。做好的酱汁清澈、呈红棕色,质地稀薄,散发着清新的柑橘香和淡淡的烟熏味。
返回

日本菜配菜无乳糖

Ponzu柑橘酱油

一款日本经典调味汁,在日本各地都会搭配日式火锅、烤鱼、日式煎饺和冷豆腐上桌:Ponzu是一种稀薄的柑橘酱油,用酱油、鲜榨柠檬汁和青柠汁、米醋和味醂,加上昆布和柴鱼片,在冰箱里浸泡一整天制成。在日本,酸味来自日本柚子(Yuzu)、酢橘(Sudachi)或臭橙(Kabosu)等柑橘,这里则由柠檬和青柠代替;味醂含有酒精,酒精会在短暂煮沸时挥发。用酱油和柠檬汁快速调成的简易Ponzu,可见于“Wafu-Steak — 酱油蒜香白萝卜泥牛排”,也作为蘸酱出现在“Shabu-Shabu — 昆布汤涮牛肉配两种蘸酱”中;这里介绍的是味道圆润、可以储存的版本,口感清新酸爽、咸鲜,并带有淡淡的烟熏香。这份食谱约可做300毫升。 小贴士:Ponzu密封后冷藏可保存一个月,而且放得越久味道越圆润。如要做纯素版本,可以省去柴鱼片,改放一朵干香菇和昆布一起浸泡。用瓶装日本柚子汁(Yuzu,亚洲超市有售)代替柠檬汁和青柠汁,Ponzu就会有地道的日本香气,因为新鲜的日本柚子——一种香气非常浓郁的日本柑橘——几乎买不到。Ponzu适合搭配Shabu-Shabu(日式涮涮锅)、日式煎饺、烤鱼、冷豆腐和萝卜沙拉;如果想快速做一份牛排酱汁,可以在热平底锅中将2汤匙Ponzu和1汤匙黄油或人造黄油一起加热至起泡。.

15

分钟

8

份

7

食材

Ponzu — 柑橘酱油 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核