Soboro Don — 鸡肉末炒蛋双色盖饭

30 min · 4 人份 · 13 食材

食材

  • 900 克 煮熟的日本圆粒米饭(用400克生米煮成;见食谱“日式煮米饭 — 基础做法”)
  • 100 克 荷兰豆
  • 10 克 生姜
  • 400 克 鸡肉末(或去皮鸡腿肉,剁碎)
  • 4 汤匙 酱油
  • 3 汤匙 味醂(日式甜米酒)
  • 2 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 2 汤匙 白砂糖
  • 4 个 鸡蛋(中等大小)
  • 1 汤匙 白砂糖(炒蛋用)
  • 1 撮 盐
  • 1 汤匙 无味植物油
  • 2 汤匙 腌红姜(Beni Shoga)

做法

  1. 按照基础做法提前把米饭煮上——加上浸泡和焖饭的时间,需要将近一小时——盖好保温,直到装碗。米饭一开始煮,其余部分半小时内就能完成。
  2. 在小锅中把水烧开。荷兰豆洗净,从两端撕去老筋,放入大滚的水中焯至颜色翠绿。
  3. 立即将荷兰豆放入冰水中过凉,让它们保持爽脆翠绿,沥干后斜切成细丝。生姜去皮,磨成细蓉。
  4. 将鸡肉末与酱油、味醂、清酒、白砂糖和姜蓉一起放入冷的不粘平底锅中。一只手并拢握住四根筷子(或用打蛋器),把所有材料充分搅匀,直至肉末在汤汁中均匀散开。然后再开火——这样肉末在加热时会散成细小的碎粒,而不会结成团块。
  5. 用中火边加热边不停搅拌,直至汤汁几乎收干、肉末油亮,酒精也已挥发。鸡肉末必须完全熟透:这时细碎的肉末(Soboro)通体呈浅褐色且紧实,没有任何粉红色部分,中心温度达到75°C。
  6. 将鸡蛋与炒蛋用的白砂糖和盐放入碗中打散,搅拌至白砂糖溶化。
  7. 在另一口不粘平底锅中放油,用中小火烧热,倒入蛋液。立即用并拢的筷子不停搅拌,炒出细碎蓬松的蛋碎(Iri Tamago),一直搅拌到鸡蛋完全凝固、不再有湿润发亮的部分。因为加了糖,鸡蛋很容易上色;如果温度过高,就把锅暂时移离火源,同时继续搅拌。
  8. 将热米饭盛入四个碗中,用饭勺把表面抹平。用勺子把肉末铺在一半,炒蛋铺在另一半,使中间形成一条笔直的分界线;铺的时候用刮板挡住另一半,能让边缘更整齐。
  9. 将荷兰豆丝铺在分界线上或碗边,形成一块绿色区域,旁边放一小撮红姜。立即上桌;如果装便当,则要先彻底放凉。
返回

日本菜主菜无乳糖

Soboro Don鸡肉末炒蛋双色盖饭

一道日本经典家常菜,在日本各地的便当盒里和家庭餐桌上都很常见:Soboro Don又称Nishoku-Don(“双色盖饭”),热米饭上一半铺着甜咸适口、炒得细碎的鸡肉末,另一半铺着金黄香甜的炒蛋。再加上翠绿的荷兰豆作为第三块色区,就成了三色版(Sanshoku-Don),一小撮红姜则带来清爽和辛辣。肉末中的清酒和味醂含有酒精,酒精会在加热过程中挥发。4人份。 小贴士:Soboro Don是经典的便当菜,温热时吃也很美味;装便当时,要等所有食材彻底凉透再盖上盖子,以免产生冷凝水。肉末和炒蛋可以提前多做一些,分别盖好冷藏,可保存两天。用猪肉末做的肉末风味更浓郁,必须加热至中心温度70°C;火鸡肉末和鸡肉末一样,要加热至75°C。荷兰豆也可以换成焯水2分钟的青豆。喜欢的话,最后可以在肉末上撒些熟芝麻。.

30

分钟

4

份

13

食材

Soboro Don — 鸡肉末炒蛋双色盖饭 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核