Nan û dewbánh mì cũ ngâm sữa chua vị chua
Một món ăn mùa hè của người Kurd từ Qamishli và Jazira ở đông bắc Syria: ở các làng quanh Dirbêsiyê, vào những ngày nóng nực, người ta cho bánh mì Tenûr để cũ vào một chiếc tô đựng sữa chua lạnh, hơi chua, đã pha loãng với nước. Kèm theo là dưa leo giòn, chút tỏi và bạc hà khô; bánh mì ngấm đẫm sữa chua nhưng phần giữa vẫn còn hơi dai. Dọn kèm đá viên, món súp lạnh này vừa mát vừa no bụng, lại xong chỉ trong vài phút mà hoàn toàn không cần nấu.
15
phút
4
khẩu phần
8
Nguyên liệu

Cách làm
Bẻ bánh mì thành miếng vừa ăn khoảng 3 cm; bánh phải thật khô và cứng để không bị nát trong sữa chua.
Bóc vỏ tỏi, bào thật nhuyễn rồi dằm cùng muối thành hỗn hợp sệt. Khuấy sữa chua trong một chiếc tô lớn cho mịn, từ từ khuấy nước lạnh vào rồi trộn tỏi vào.
Rửa dưa leo, bổ dọc làm bốn, thái hạt lựu nhỏ rồi cho vào sữa chua. Dùng ngón tay vò bạc hà rắc lên trên, chừa lại một nhúm để rắc lên cuối cùng, rồi khuấy đều.
Nhẹ nhàng trộn bánh mì vào và để ngấm cho đến khi bánh thấm đẫm nhưng phần giữa vẫn còn hơi dai.
Chia ra bát sâu lòng, thả vài viên đá vào, rắc phần bạc hà còn lại và dùng muỗng ăn ngay. Nan û dew được ăn lạnh và không bao giờ đun nóng.
Mẹo: Nếu bánh mì vẫn còn mềm, sấy các miếng bánh trong lò đã làm nóng trước ở 160 °C chế độ nhiệt trên dưới, ở giá giữa, khoảng 10 phút rồi để nguội. Thay cho sữa chua và nước, có thể dùng 1 lít Dew — thức uống sữa chua với bạc hà; nếu sữa chua quá dịu, thêm chút nước cốt chanh vàng cho chua hơn. Món này không để dành được vì bánh mì sẽ bị nát.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 15 min
Pirpirim bi mast — rau sam trộn sữa chua tỏi

Culinse · 70 min
Rişte — mì sợi nhà làm để phơi khô

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — bánh viên bulgur không thịt với dầu ô liu và rau thơm

Culinse · 25 min
Çay — trà Kurd trong ly thủy tinh

Culinse · 15 min
Zeytûnên bi catirî — ô liu với cỏ xạ hương ngâm dầu ô liu

Culinse · 120 min
Mehîr — súp sữa chua với lúa mì và đậu gà

Culinse · 50 min
Şorbeya nîskê — súp đậu lăng đỏ

Culinse · 25 min