KurdMón khai vịĂn chayKhông gluten
Boranîkrau chân vịt trộn sữa chua tỏi
Món kinh điển của người Kurd đến từ Diyarbakır và Mardin ở đông nam Thổ Nhĩ Kỳ: Boranîk là rau chân vịt tươi được xào cùng hành tây trong dầu ô liu cho đến khi rau xẹp xuống, để nguội rồi trộn vào sữa chua tỏi mát lạnh. Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, món này gọi là Ispanak boranisi, còn tiếng Ba Tư là Borani-ye esfenaj. Rau chân vịt có vị dịu và mềm, sữa chua tươi mát, thơm nồng mùi tỏi, và một muỗng dầu ớt đỏ rưới bên trên vừa tạo màu vừa thêm chút cay nhẹ.
27
phút
4
khẩu phần
8
Nguyên liệu

Cách làm
Nhặt rau chân vịt, cắt bỏ phần cọng to rồi rửa lá thật kỹ hai đến ba lần trong một chậu lớn nước lạnh cho đến khi đáy chậu không còn cát. Để ráo trong rổ rồi thái sơ.
Bóc vỏ hành tây, thái hạt lựu nhỏ. Đun nóng dầu ô liu trong một chiếc nồi rộng miệng ở lửa vừa rồi xào hành cho đến khi trong.
Cho rau chân vịt vào từng phần, rắc một nhúm muối và đảo đều cho rau xẹp xuống, chuyển xanh đậm và mềm.
Trút rau vào rổ, để nguội rồi dùng muỗng hoặc tay ép thật mạnh cho ráo nước để sữa chua không bị loãng.
Bóc vỏ tỏi, bào nhuyễn rồi khuấy với sữa chua và phần muối còn lại cho mịn, sau đó trộn rau chân vịt đã vắt ráo vào. Dàn hỗn hợp ra một chiếc bát nông và dùng lưng muỗng ấn tạo một chỗ trũng ở giữa.
Đun chảy bơ hoặc bơ thực vật trong một chiếc chảo nhỏ ở lửa vừa cho đến khi sủi bọt, nhấc khỏi bếp rồi khuấy ớt vảy vào cho đến khi bơ chuyển đỏ. Rưới ngay dầu ớt vào chỗ trũng và khắp mặt, dùng lạnh hoặc ở nhiệt độ phòng.
Mẹo: Món này hợp với bánh mì dẹt nóng, cơm và thịt nướng; thêm một nắm hạt óc chó băm sẽ làm món đậm đà hơn. Rau chân vịt hoặc Boranîk còn thừa cần làm nguội nhanh, cho ngay vào tủ lạnh và ăn hết trong vòng một ngày; rau chân vịt đã nấu chín không nên hâm lại nhiều lần. Dùng dầu ô liu thay cho bơ hoặc bơ thực vật khi làm dầu ớt sẽ giúp món nhẹ hơn.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 15 min
Zeytûnên bi catirî — ô liu với cỏ xạ hương ngâm dầu ô liu

Culinse · 120 min
Qeymax — kem từ sữa đun sôi

Culinse · 80 min
Zerde — pudding gạo nghệ tây với nho khô và hạnh nhân

Culinse · 130 min
Fasûlye — đậu trắng với thịt cừu và cà chua

Culinse · 50 min
Şorbeya nîskê — súp đậu lăng đỏ

Culinse · 25 min
Şêlim be tirş — củ dền và củ cải tròn muối chua

Culinse · 20 min
Zelateya kuzele — salad cải xoong với củ cải đỏ và lựu

Culinse · 135 min