КурдскаяОсновное блюдоБез глютена
Kiftesîrфрикадельки в чесночном йогурте с зеленью
Курдское блюдо из Вана и Хаккяри на востоке Турции: Kiftesîr — маленькие фрикадельки из бараньего фарша, лука и небольшого количества риса, которые бережно отваривают в слегка подсоленной воде, а затем тёплыми подают под холодным чесночным йогуртом с большим количеством свежей зелени; по преданию, название сложилось из слов kifte — «фрикадельки» и sîr — «чеснок». В отличие от Kutilk dew — булгуровых клёцек в тёплом йогуртовом супе с мятой, у этих фрикаделек нет оболочки из булгура, а йогурт не варят: он остаётся прохладным и свежим. Укроп, петрушка и мята делают блюдо лёгким, а сверху блестит сливочное масло или маргарин с пул бибером.
65
минут
4
порции
17
Ингредиенты

Приготовление
Промойте рис в сите холодной водой и отварите в небольшой кастрюле в большом количестве воды, пока он не станет мягким снаружи, но останется упругим внутри. Откиньте, обдайте холодной водой и дайте хорошо стечь.
Очистите лук, мелко натрите и отожмите сок руками. Энергично вымешивайте в миске фарш, лук, рис, 1 ч. л. соли и перец около 5 минут, пока масса не станет связной и слегка липкой.
Поставьте рядом миску с холодной водой и мокрыми руками скатайте из массы около 30 гладких фрикаделек диаметром 3 см, чуть меньше 20 г каждая. Разложите фрикадельки в один слой на тарелке.
Очистите чеснок, мелко раздавите и размешайте с йогуртом и 0,5 ч. л. соли до однородности; чесночный йогурт выкладывают на блюдо холодным и не нагревают, иначе он свернётся. Укроп, петрушку и мяту без грубых стеблей мелко порубите.
Доведите воду для варки с 1 ч. л. соли до кипения в широкой кастрюле и убавьте огонь, чтобы она лишь слегка кипела. По одной опустите в неё фрикадельки, снимите пену и варите при едва заметном кипении, не допуская бурления, иначе фрикадельки развалятся.
Разрежьте одну фрикадельку: она должна быть полностью готовой, без розовых участков, с температурой в центре не менее 70 °C, а рис — мягким; если нет, варите ещё несколько минут. Выньте фрикадельки шумовкой, дайте хорошо стечь и выложите на подогретое блюдо.
Полейте тёплые фрикадельки холодным чесночным йогуртом и щедро посыпьте рубленой зеленью.
Разогрейте сливочное масло или маргарин в маленькой сковородке до появления пены, всыпьте пул бибер и покачайте сковороду всего несколько секунд. Сразу полейте этим маслом йогурт и подавайте, пока фрикадельки тёплые.
Совет: Не выливайте отвар: если приправить его небольшим количеством лимонного сока, получится лёгкий бульон, который пьют перед едой из стаканов или пиал. К блюду подойдёт Nanê sêlê — тончайшая лепёшка на выпуклом железном листе; без хлеба блюдо остаётся безглютеновым. Вместо баранины можно взять говяжий фарш; оставшиеся фрикадельки без йогурта хранятся накрытыми в холодильнике один день, а разогревают их в отваре, пока они снова не прогреются до 70 °C.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 110 min
Pelpêç — рулетики из мангольда с рисом и фаршем

Culinse · 65 min
Mekeş — рис с сушёными сливами и изюмом

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — фарш с луком-пореем и барбарисом

Culinse · 125 min
Bacanê reş di firnê — баклажаны с фаршем, запечённые в духовке

Culinse · 120 min
Kufteya somaq — тефтели с сумахом

Culinse · 100 min
Tirşika mirîşkan — кисловатое куриное рагу

Culinse · 63 min
Kukuya kerefsê — яичный пирог с зеленью и сельдереем

Culinse · 230 min