КурдскаяОсновное блюдоВегетарианскоеБез глютена
Kukuya kerefsêяичный пирог с зеленью и сельдереем
Курдская классика из Сенендеджа и Мехабада на северо-западе Ирана: Kukuya kerefsê — зелёный яичный пирог с травами из Меривана, для которого мелко нарубленный стеблевой сельдерей вместе с листьями, петрушку, укроп, зелёный лук и лук-порей связывают яйцами с куркумой, грецкими орехами и барбарисом. На сорани его называют также kukuy kerefs, по-персидски — Kuku-ye karafs. Пирог медленно готовится на сковороде под крышкой, пока не схватится насквозь, у него свежий вкус сельдерея и зелени, а барбарис расцвечивает его маленькими кисловатыми красными точками.
63
минут
4
порции
13
Ингредиенты

Приготовление
Вымойте сельдерей, оборвите листья и отложите, у стеблей обрежьте концы и снимите жёсткие волокна. Нарежьте стебли вдоль тонкими полосками, а затем поперёк очень мелкими кубиками. У лука-порея возьмите только белую и светло-зелёную часть, разрежьте вдоль, тщательно промойте под проточной водой и очень мелко нарежьте.
Разогрейте 2 ст. л. масла в сковороде с антипригарным покрытием и крышкой (около 26 см) и потушите сельдерей и лук-порей на среднем огне, помешивая, пока они не станут мягкими и не перестанут выделять жидкость. Переложите в большую миску и дайте немного остыть.
Вымойте листья сельдерея, петрушку и укроп и очень хорошо стряхните воду, потому что мокрая зелень делает пирог водянистым, затем очень мелко порубите вместе с тонкими стебельками. Зелёный лук тонко нарежьте колечками, грецкие орехи крупно порубите, а барбарис коротко ополосните холодной водой в сите и обсушите на бумажном полотенце.
Взбейте в миске яйца с куркумой, разрыхлителем, солью и перцем. Вмешайте сельдерей с луком-пореем, рубленую зелень, зелёный лук, орехи и барбарис, чтобы получилась густая зелёная масса, в которой зелень лишь едва связана яйцами.
Протрите сковороду, разогрейте на ней оставшееся масло на среднем огне, выложите массу и разровняйте. Накройте крышкой и готовьте пирог на слабом огне, пока края не схватятся, низ не подрумянится, а поверхность почти не застынет.
Чтобы перевернуть пирог, накройте сковороду большой плоской тарелкой, крепко прижмите их друг к другу прихватками и одним движением переверните, чтобы пирог оказался на тарелке. Сдвиньте пирог обратно в сковороду подрумяненной стороной вверх.
Снова накройте крышкой и готовьте пирог на слабом огне, пока вторая сторона тоже не подрумянится, а середина не станет плотной.
Проверка шпажкой: воткните деревянную шпажку в середину — она должна выйти чистой и сухой, а середина не должна проминаться при нажатии; если нет, готовьте ещё несколько минут. Сдвиньте пирог на доску и нарежьте кусками.
Совет: Тёплым или холодным пирог хорош с Nanê sêlê — тончайшей лепёшкой, испечённой на выпуклом листе, и миской Mast — домашнего йогурта; под крышкой в холодильнике он хранится два дня. Вместо сковороды его можно приготовить и в духовке: разогрейте духовку до 180 °C (верхний и нижний нагрев), выложите массу в смазанную маслом форму для запекания и пеките на среднем уровне около 25 минут, пока середина не станет плотной (проверка шпажкой). Весной часть лука-порея можно заменить черемшой; если собираете её сами, нужно уверенно её узнавать, потому что её легко спутать с ядовитыми ландышем и безвременником.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 80 min
Doleme — тыква с дроблёным рисом, фаршем и мятой

Culinse · 80 min
Kufte noxodî — фрикадельки с нутовой мукой по-керманшахски

Culinse · 33 min
Tolik bi hêk — мальва или шпинат с яйцом

Culinse · 130 min
Tepsî — запечённые в духовке баклажаны, перец и картофель с фрикадельками

Culinse · 115 min
Beh bi goşt — айва с ягнятиной и чечевицей

Culinse · 125 min
Tirşik по-камышлински — кисловатое рагу из летних овощей с бараниной

Culinse · 80 min
Zerde — шафрановый рисовый пудинг с изюмом и миндалём

Culinse · 65 min