Îrokотварные шарики из булгура по-мардински
Курдская классика из Диярбакыра и Мардина на юго-востоке Турции: Îrok — мардинские шарики из булгура с начинкой, они мельче и круглее, чем в Диярбакыре, а их оболочка состоит из одного булгура, который перечная паста и исот окрашивают в красноватый цвет. В Джизре их называют Îrkû, по-турецки — ырок или мардин ичли кёфтеси. В начинке из бараньего фарша, лука и грецких орехов зира и ложка гранатового сиропа дают тонкую кислинку, а к столу подают холодный чесночный йогурт и горячий исот, прогретый в сливочном масле или маргарине.
150
минут
24
порции
21
Ингредиенты

Приготовление
Залейте булгур в большой миске горячей водой, один раз перемешайте и оставьте набухать под крышкой, пока он полностью не впитает воду.
Тем временем очистите луковицу, нарежьте очень мелкими кубиками и спассеруйте в масле на среднем огне до мягкости.
Добавьте фарш и обжарьте на сильном огне, разбивая на мелкие кусочки, пока не исчезнет розовый цвет и не испарится жидкость. Вмешайте 0,5 ч. л. соли, перец, 1 ч. л. исота, зиру и грецкие орехи и коротко обжарьте всё вместе.
Снимите сковороду с огня, вмешайте гранатовый сироп, разложите начинку тонким слоем на тарелке и дайте полностью остыть.
Добавьте к булгуру муку, перечную пасту, 1 ч. л. исота и 1 ч. л. соли, поставьте рядом миску с холодной водой и энергично месите мокрыми руками около 10 минут, пока тесто не станет гладким, эластичным и равномерно красноватым. Поскольку манки в тесте нет, месите долго; если сплющенный пробный шарик трескается по краю, вмесите 1 ст. л. воды, а если тесто липнет — 1 ст. л. муки.
Разделите тесто на 24 кусочка размером с грецкий орех, примерно по 28 г, скатайте мокрыми руками гладкие шарики и держите их под влажным кухонным полотенцем.
Формовка: положите шарик на ладонь, мокрым указательным пальцем проделайте в нём глубокое углубление и поворачивайте шарик вокруг пальца, а большим пальцем истончайте стенку примерно до 3 мм, пока не получится маленькая глубокая чашечка. Положите внутрь полную чайную ложку начинки, мокрыми пальцами сведите края над ней и плотно защипните. Скатайте шарик между ладонями в гладкий шар диаметром около 4 см, совсем без острых кончиков, и так же сформуйте все остальные.
Для чесночного йогурта очистите чеснок, мелко раздавите и размешайте с йогуртом и солью до однородности. Уберите в холодильник; йогурт не нагревают — в тепле он легко сворачивается и теряет свежесть.
Доведите воду для варки с солью до кипения и убавьте огонь, чтобы она лишь слегка кипела. Опускайте в неё по 8 шариков, через минуту отделите их от дна и дождитесь, пока они всплывут; с этого момента варите ещё 4 минуты.
Выньте шарики шумовкой, дайте стечь и держите в тепле; остальные сварите так же. Разрежьте один шарик: начинка должна быть полностью готовой, без розовых участков, и прогретой минимум до 70 °C; если нет, варите на 1–2 минуты дольше.
Разогрейте сливочное масло или маргарин в маленькой сковородке до появления пены, всыпьте исот и покачивайте сковородку всего несколько секунд, пока сливочное масло или маргарин не окрасится в тёмно-красный цвет; исот быстро подгорает.
Выложите горячие шарики в плоское блюдо, рядом — холодный чесночный йогурт, и тонкой струйкой полейте шарики и йогурт красным сливочным маслом или маргарином.
Совет: В Мардине Îrok также жарят во фритюре; в отварных шариках оболочка остаётся мягче, а блюдо — легче. Сырые сформованные шарики можно заморозить, разложив на противне в один слой, и хранить до 3 месяцев; опускайте их в кипящую воду замороженными и варите примерно на 3 минуты дольше. Отварные шарики хранятся под крышкой в холодильнике сутки; разогревайте их в небольшом количестве слабо кипящей подсоленной воды, пока начинка не прогреется до 70 °C.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 110 min
Pelpêç — рулетики из мангольда с рисом и фаршем

Culinse · 100 min
Givişk — колбаски из риса и фарша на картофеле, перевёрнутые на блюдо

Culinse · 145 min
Savar bi goşt — плов из булгура с бараниной

Culinse · 42 min
Qelîsêl — баранина со сладким перцем и помидорами на садже

Culinse · 145 min
Xoreşî xelal — праздничное рагу с миндальной соломкой, барбарисом и шафраном

Culinse · 125 min
Kitel — клёцки из булгура с гранатом по-сииртски

Culinse · 60 min
Masiyê Xabûrê — речная рыба на гриле с луком и сумахом

Culinse · 75 min