Kitelклёцки из булгура с гранатом по-сииртски
Курдская классика из Ботана (Сиирт, Шырнак, Джизре) на юго-востоке Турции: в Сиирте есть целое семейство Kitel — фаршированных клёцек из булгура, которые подают с луком, в йогурте или, как здесь, с гранатом. По-турецки они называются Siirt köftesi, а вариант с гранатом в Сиирте зовут habrımman. Маленькие плоские клёцки с бараньим фаршем и грецким орехом сначала отваривают в подсоленной воде, а затем томят в блестящем тёмно-красном фруктово-кислом соусе из гранатового сиропа, перцовой пасты и чеснока, и сверху сверкают свежие зёрна граната.
125
минут
4
порции
21
Ингредиенты

Приготовление
Залейте булгур в миске горячей водой, один раз перемешайте и оставьте набухать под крышкой, пока он полностью не впитает воду.
Тем временем очистите лук, мелко нарежьте кубиками и потушите в масле на среднем огне до мягкости. Добавьте фарш и обжаривайте, разбивая комочки, пока не исчезнет розовый цвет, затем вмешайте 0,5 ч. л. соли, перец и орехи.
Разложите начинку тонким слоем на тарелке и дайте ей полностью остыть.
Добавьте к булгуру муку и 1 ч. л. соли, поставьте рядом миску с холодной водой и влажными руками вымешивайте около 10 минут, пока тесто не станет гладким и не перестанет липнуть; если оно рвётся, вмешайте 1 ст. л. воды.
Разделите тесто на 16 кусочков примерно по 35 г и влажными руками скатайте шарики. Положите шарик на ладонь, влажным указательным пальцем проделайте в нём углубление и вращайте шарик вокруг пальца, истончая стенку большим пальцем, пока не получится маленькая чашечка.
Положите внутрь 1 ст. л. начинки, сведите над ней края и плотно защипните. Осторожно сплющите наполненный шарик между влажными ладонями в плоскую круглую лепёшечку диаметром около 5 см и толщиной 1,5 см, разгладьте края по кругу и так же сформуйте все остальные.
Доведите воду для варки с солью до кипения и убавьте огонь, чтобы вода лишь слегка кипела. Опустите клёцки в два приёма, отделите их ото дна и дождитесь, пока они всплывут; после этого варите ещё 3 минуты.
Выньте клёцки шумовкой и дайте им стечь на тарелке; отложите 300 мл отвара для соуса.
Для соуса разогрейте топлёное масло в широкой сковороде-сотейнике. Очистите чеснок, мелко порубите и недолго прогрейте в масле, не давая ему подрумяниться, затем добавьте томатную и перцовую пасту и обжаривайте, помешивая, пока не появится аромат.
Вмешайте отложенный отвар, гранатовый сироп и мяту и варите без крышки, пока соус слегка не загустеет. Только после этого попробуйте и при необходимости досолите, ведь отвар уже солёный.
Выложите клёцки в соус в один слой, полейте их соусом и тушите под крышкой на слабом огне; в середине времени один раз осторожно переверните.
Разрежьте одну клёцку: начинка должна быть полностью готова, без розовых участков, и прогрета минимум до 70 °C. Тем временем разрежьте гранат пополам, держите половинки срезом вниз над миской и постукивайте ложкой по кожуре, пока не выпадут зёрна; петрушку крупно порубите.
Выложите клёцки с соусом в широкую неглубокую миску и посыпьте зёрнами граната и петрушкой.
Совет: К блюду подойдёт тонкая лепёшка, которой собирают соус, или Nanê sêlê — тончайшая лепёшка, испечённая на выпуклом листе. В Сиирте такие же клёцки подают и тушёными с луком или в йогурте, а в некоторых семьях кладут несколько кислых зёрен граната прямо в начинку. Клёцки можно сформовать и отварить накануне — под крышкой в холодильнике они хранятся сутки; тогда тушите их в соусе немного дольше, пока начинка не прогреется до 70 °C.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 100 min
Givişk — колбаски из риса и фарша на картофеле, перевёрнутые на блюдо

Culinse · 145 min
Savar bi goşt — плов из булгура с бараниной

Culinse · 145 min
Îprax — виноградные листья с рисом и фаршем, тушённые с кислинкой

Culinse · 120 min
Meftûne — кисловатое рагу из баранины и овощей с сумахом и чесноком

Culinse · 115 min
Bamye — рагу из окры с ягнятиной

Culinse · 135 min
Kutilk — жареные фаршированные клёцки из булгура по-дахукски

Culinse · 42 min
Qelîsêl — баранина со сладким перцем и помидорами на садже

Culinse · 145 min